Джеймс Ганн «Где бы ты ни был»
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Современный )
- Общие характеристики: Психологическое | Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Сверхъестественные способности, супергерои | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Мэттью Райт был рад, когда его друг Гэй предложил ему дописать диссертацию по теме «Психодинамика колдовства» в своей охотничьей хижине. Но по пути к новому пристанищу Мэтт встречает Эби, молодую девушку, которая, похоже, обладает способностью к телекинезу...
Впервые эта маленькая повесть была экранизирована в 1990 году в телеспектакле из серии «Этот фантастический мир», выпуск 16 («Психодинамика колдовства»).
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, May 1953», 1953 г.
— антологию «Five Galaxy Short Novels», 1958 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 10. Антология фантастических рассказов английских и американских писателей», 1967 г.
— сборник «Время колдовства», 1970 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Муха с белой головой», 1990 г.
— антологию «Мы с моей тенью», 1990 г.
— антологию «Звезды американской фантастики», 1991 г.
— антологию «Сплошные неприятности», 1991 г.
— антологию «Американская фантастика, т. 14: антология рассказа», 1992 г.
— антологию «Зарубежная фантастика», 1992 г.
— антологию «Трактат о ведьмах», 1992 г.
— антологию «Чудеса магии», 1993 г.
— журнал «Фантастика и детективы № 2, 2013», 2013 г.
Экранизации:
— «Этот фантастический мир. Выпуск 16: Психодинамика колдовства» 1990, СССР, реж: Антонина Зиновьева
— «Ну, ты и ведьма» / «Ну ти й відьма...» 1992, Украина, реж: Эдуард Дмитриев
— «Если невеста ведьма» 2002, Россия, реж: Олег Фесенко
- /языки:
- русский (15), английский (3)
- /тип:
- книги (15), периодика (2), самиздат (1)
- /перевод:
- Н. Виленская (2), Ю. Эстрин (13)
1967 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
2020 г.
2022 г.
Периодика:
1953 г.
2013 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1958 г.
1960 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 13 ]
kastor, 6 февраля 2010 г.
Подумать только, маленький рассказ, прочитанный более сорока лет назад, оставил впечатление на всю жизнь, и не только у меня. Напечатанный в 10-м томе БСФ, он соседствовал с еще несколькими шедеврами, в частности, с «Девушкой-одуванчиком» Янга и прочими. Это обстоятельство привело к тому, что 10-й том сначала был прилично зачитан, а не так давно и вовсе исчез, боюсь, навсегда. Велика сила хорошей литературы! Снятый у нас с благими намерениями фильм не передал и сотой доли очарования прозы Джеймса Ганна, дай бог ему здоровья.
[ 11 ]
кириллыч, 12 февраля 2008 г.
Потрясная вещь. У меня обычно как — если вещь мне нравится, то я после первого прочтения ее почти дословно запоминаю. И соответственно наоборот — если впечатления не произвело — вспомню, только когда прочитаю еще раз. Этот рассказ запомнил сразу. Кстати — подобной идеи — больше нигде не встречал. Рассказ еще раз подтверждает общемировую истину — если женщина счастлива — то она мягкая, белая и пушистая, а вот если она несчастна — самая сказочная злая колдунья по сравнению с ней — просто ангел.
[ 10 ]
kaplya, 29 февраля 2012 г.
Еще одна версия Пигмалиона. Ученый едет в подальше от людей, чтобы спокойно закончить диссертацию о ведьмах, в существовании которых он сомневается. Судьба сталкивает его с весьма необычной девушкой. Ее неприязнь опасна, ее любовь способна изменить мир. Рассказ пронизан мягким юмором, героиня так же восприимчива к обучению, так же трогательна, как Элиза Дулиттл. А как она умеет готовить, если захочет. Если захочет… Один из лучших рассказов БСФ, много лет греет душу.
[ 9 ]
Dan-Master, 28 января 2009 г.
Потрясающая вещь, однозначно нетривиальная фантастика. Прочитал первый раз еще в юности, после видел экранизацию рассказа в виде телеспектакля, слабее конечно чем книга но впечатление не испортилось. И главное — финал Главное, что НЕВЕСТА БЫЛА СЧАСТЛИВА! Слава богу, что это фантастика, представляете что бы было если бы наши жены обладали хотя бы частью такого могущества!:gigi:
[ 6 ]
SHWY, 4 июля 2017 г.
Необычная, яркая вещь, украшение 10-го тома БСФ (хотя его ещё много чего украшало, та же «Звёздочка»). Указываю на неё, когда меня спрашивают, каков мой идеал женщины. Иногда с удовольствием перечитываю. И «Механическое эго» Каттнера вспоминается, тоже шедевр, хотя и не о том совсем, а всё-таки..
[ 6 ]
Old Beach, 1 февраля 2011 г.
Ребята, я тоже эту повесть прочитал в 67-м, и она на меня произвела такое впечатление, что я многие фрагменты запомнил почти наизусть и рассказывал своим детям. А книгу так и не нашёл, но ещё не вечер. Я Каттнера «Альтер эго» отлавливал больше двадцати лет.
[ 6 ]
Ant12, 1 марта 2010 г.
Великолепный, веселый рассказ. Золушка, одновременно является феей-колдуньей и сама норовит надеть туфельку на прекрасного принца. Минисериал, снятый почти дословно по рассказу, не передает и десятой части его очарования. Милые девушки мы вас обожаем, но иногда побаиваемся. Красавица, которая готова предугадать и выполнить каждое твое желание, когда она счастлива и Ведьмочка страшная в гневе. Рецепт один — люби ее!
[ 5 ]
Jylia, 28 марта 2010 г.
Моя любимая фраза, вычитанная в одной из книг Елены Петровой, — женщины по сути своей — ангелы, но когда им обрывают крылья, приходится летать на метле! Дорогие мужчины, не превращайте ангелочков в ведьм, самим хуже будет! Эби это наглядно так даже не доказывала, просто продемонстрировала. Уверена, если Метью Райт не полный идиот, он очень постарается, чтобы жена всегда была счастлива.
[ 4 ]
5pop, 9 октября 2008 г.
Сказка для взрослых со счастливым концом ?
Есть в ней что-то от Хогбенов Каттнера, а что-то от Саймака.
Эби, обладающей сверх-способностями, даже в голову не приходит, по современным канонам жанра, попытаться стать властелином мира.
Может быть действительно сами 50-60 годы были как-то добрее, а традиционные ценности: семья, дети и дом -- прочнее :).
[ 3 ]
lapulia, 13 сентября 2010 г.
Один из самых любимых. Автор раскрыл тему «идеальной женщины»:haha: Разве это не та, что сделает любого мужчину счастливым? Или не та, что сможет стать счастливой сама? Главное — научиться пользоваться своим даром:smile:
[ 3 ]
Senarium, 27 февраля 2010 г.
Отличный рассказ :gigi: Ну хотя бы половина способностей Эби :pray:
[ 1 ]
arhan, 14 ноября 2008 г.
Очень интересный рассказ, перчитываю раз в 10 лет и всегда с огромным удовольствием. Действительно «Сказка для взрослых со счастливым концом» (5pop | 2008-10-09). Абсолютно беспроигрышная интерпритация «Золушки».
[ -1 ]
mir-bazar79, 1 марта 2010 г.
:beer:Бедный Метью Райт, знал бы он к чему приведёт его воспитание молодой колдуньи. И ведь хорошо что он был ей гораздо симпатичнее чем думал:super:
[ 12 ]
redmarie, 24 ноября 2012 г.
Психологическая история с подтекстом. Эмоционально и жизненно: счастливая женщина создает вокруг себя атмосферу уюта и комфорта, покоя и умиротворения, тот, на кого направлен «вектор счастья», «чувствует, что жизнь прекрасна». Идиллия обычно не длится долго. Если в минуты блаженства женщине нанести глубокую душевную рану, сильно обидеть, она, с точки зрения «спокойных и уравновешенных, надо-уметь-держать-себя-в-руках» личностей, начинает вести себя неадекватно, и к ней намертво приклеивается ярлык «У! Ведьма!» Бывает, и предметы «левитируют», правда, брошенные рукой, а не силой разума. :)
В произведении Джеймса Ганна главный герой Мэттью Райт случайно встречает девушку Эби. Узнав, что она обладает необычными способностями, которые проявляются только при условии настроения несчастья, он в корыстных целях доводит Эби до депрессивного состояния и ставит над ней опыты. И как говорится, получает по-полной: не буди лихо, пока оно тихо. В персонаже Эби сначала ощущается детскость, проявившаяся в желании отомстить обидчику. Намерение, переросшее по ходу повествования в стремление доказать любимому человеку его неправоту.
Огромное спасибо автору за то, что не унизил Женщину негативным финалом. Славная, в чем-то поучительная повесть, с юмором, однако, не без грустных нот. Писатель отвечает на пословицу «насильно мил не будешь», и главное — все счастливы.
[ 10 ]
zdraste, 7 марта 2017 г.
Какая прелесть!
Великолепно изображен страх мужчины перед судьбоносным решением — женитьбой; с одной стороны, иной раз он принимает гротескную форму; с другой стороны, смешно, когда мужчина наделяет женщину всеми мыслимыми и немыслимыми способностями, считая ее ведьмой.
К концу рассказа, разбирает смех, действительно, веселый рассказ. И, негде и некуда скрыться бедному мужику, от женщины, в монастырь мужской, разве что податься.
Концовка, именно такая, какая должна быть, ни больше, ни меньше.
Все четко, и правильно расставлено по местам.
а чего еще не хватает Мэтью? конечно он будет счастлив. Ухожен, умыт, накормлен, обстиран, жена красавица и умница. Да и с тестем нашел общий язык и сообщника.
Спасибо за совет kven irden