fantlab ru

Корнелия Функе «Чернильное сердце»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.52
Оценок:
321
Моя оценка:
-

подробнее

Чернильное сердце

Tintenherz

Роман, год; цикл «Чернильный мир и Зазеркалье»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 31
Аннотация:

Однажды дождливым вечером в дом страстного книгочея-переплётчика Мо и его столь же любящей книги дочери Мегги приходит странный гость и предупреждает о грозящей им опасности. Некий злодей разыскивает «Волшебного языка» (так называет Мо гость), чтобы забрать у него какую-то книгу. Семейство покидает дом и бежит в другую страну, но люди злодея всё-таки похищают книгу, а с нею и отца Мегги. Оказывается Мо обладает каким-то редкостным даром, который злодей намерен использовать в своих гнусных целях. Девочка пытается спасти отца и сама попадает в беду. По ходу повествования оказывается, что с загадочной книгой связано и исчезновение девять лет назад матери Мегги...

Входит в:


Награды и премии:


лауреат
Премия города Вецлар в области фантастики / Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar, 2004 // (Германия)

лауреат
Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire, 2006 // Роман для подростков

Номинации на премии:


номинант
Мифопоэтическая премия / Mythopoeic Awards, 2004 // Мифопоэтическая премия за произведение для детей и подростков

Экранизации:

«Чернильное сердце» / «Inkheart» 2008, Германия, Великобритания, США, реж: Иэн Софтли



Похожие произведения:

 

 


Чернильное сердце
2005 г.
Чернильное сердце
2009 г.
Чернильное сердце
2012 г.

Издания на иностранных языках:

Чорнильне серце
2009 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Это книга о тех, кто любит книги, для тех, кто любит книги. С в меру обаятельными героями и нескучной фабулой. Но идея противостояния талантливого автора и его персонажей (или талантливого читателя и персонажей в нашем случае), свежа она или избита, заставляет ждать большего, нежели борьба протагонистов с несколько картонными злодеями... а большего-то и не будет.

Оценка: 6
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Скажу так, после этой Сказки по другому с какам-то особым трепетом начинаешь обращаться с книгами. И понимаешь, как хорошо, что при твоём чтение никто из героев не оживает.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Хорошая книга стоит того, что бы прочесть, читается очень легко, сюжет увлекательный, невозможно оторваться, пока не дочитаешь до конца. Рассчитана скорее на детскую аудитории: очень простые герои, никаких глубинных размышлений, все мысли на поверхности, автор показывает какая великая ценность Книга, как нужно читать и уважать её. Основная идея интересная — что оживший сказочный мир не всегда принесет то, о чем мечтаешь. Чувствуется незавершенность, наверное, если читать, то читать всю трилогию.

Оценка: 8
– [  10  ] +

Ссылка на сообщение ,

Только что прочитала книгу Корнелии Функе «Чернильное сердце».В начале года в кинотеатрах шёл одноимённый фильм.Я сама фильм не видела,но критики говорили,что с ценаристы отошли отсюжета книги,поэтому я решила сама почитать книгу.

Увы,она меня разачаровала.Открываю детские книги,я жду наивного волшебства,сказки,чудес.Но в этой книге всего этого очень мало,и чудеса лишь чуть-чуть разбавляют атмосферу книги.Для детской книги этого мало,а для взрослой — это скучно.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
По сюжету отец главной героини,девочки Мэгги 12ти лет, умеет читать вслух книги так,что персонажи книги оживают,но взамен в книгу попадают люди с нашего мира.И вот,когда девочке было 3 года,отец стал читать книгу,и неожиданно в неё попала её мать,а в нашем мире оказались 2 злодея и жонглёр.

В чём скучность этой книги,что все действующие лица в неё — обыкновенные люди,никакой магии и волшебства.Если бы не присутчтвие сказочного элемента,я бы назвала эту книгу детским триллером — всё повествование сводится к противостоянии девочки и её семьи и шайки бандитов,которые хотят,чтобы её отец вычитал из книги чудовище.Вот и всё.

Жаль.А ведь это не единственная книга.Это трилогия.Но покупать продолжение мне не хочется.

Оценка: 5
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Мне очень понравилась эта книга. В ней фантастический жанр переплетается с приключенческим, вымысел с правдой. автор умело использует эпигрофы перед главой. Очень четко выражена граница между добром и злом. На все вопросы, возникающие при чтении сказки,даются ответы. продуманно, интересно,захватывающе, трогательно. Сюжет меняется вновь и вновь, не переставая удивлять.все чувства взяты из жизни. Ближе всего мне оказалась девочка Мегги. Огромная любовь к отцу и любовь к книгам нас связывает больше всего. Книга «Чернильное сердце«стала одной из моих любимых книг.

Оценка: 10
– [  14  ] +

Ссылка на сообщение ,

«Чернильное сердце» — первый роман популярнейшей в Европе «Чернильной трилогии», у нас по каким-то причинам не сыскавшей большой популярности. Я думаю, зря. Это действительно очень достойная детская книга, волшебная, добрая и увлекательная.

В последнее время тема книг и всего с ними связанного появляется часто. В детективах уже почти образовался отдельный жанр, да и фантасты с энтузиастом обратились к «книгоцентричным» идеям. Задумка «Чернильного сердца» очень естественна для любого ребенка (и не только), любящего читать. Что может быть интереснее, чем личная встреча с любимыми героями книг! Но как всегда у каждого желания есть две стороны…

Сюжет романа закручен вокруг книги «Чернильное сердце», из которой отец главной героини (Мэгги) когда-то «вычитал» в реальный мир трех персонажей, отправив туда взамен свою жену. С тех пор Мэгги с отцом (Мо) живут вдвоем, и только и делают, что читают или переплетают книги. Однажды в их доме появляется жонглер Пыльнорук – один из героев «Чернильного сердца», тоскующей по своему миру и всеми способами пытающийся туда вернуться…

Можно сказать, герои Функе удались. Двенадцатилетняя Мэгги получилась немного наивной для своих лет, что отличает детей, предпочитающих общаться с книгами, а не ровесниками. Её отец Мо – мягкий, неуверенный, но очень положительный человек, вызывает большую симпатию. Но больше всех мне понравились двое других персонажей. Во-первых, это эксцентричная тетушка Элеонора, безумная библиофилка, в огромном доме которой все комнаты заполнены ценными книгами (как она сама выражается «её детьми»). Во-вторых, Пыльнорук – самый неоднозначный и печальный персонаж в романе, постоянно мучающийся проблемой выбора.

Особенная «фишка» романа – это эпиграфы. Они предваряют каждую из многочисленных глав и подобранны так тщательно и удачно, что иногда ловишь себя на мысли, что главу можно было и не читать: всё уже сказано в двух-трех строчках эпиграфа.

Недостатки «Чернильного сердца» кроются в построении сюжета. Есть отличная задумка, хорошие герои, приятный иронический слог рассказчика, но вот действие зачастую невнятное. Постоянно что-то происходит, но создается впечатление, что не происходит ничего. Кроме того «Чернильному сердцу» недостает эпичности, широты происходящего, иногда — трагизма. Может быть, это появится в последующих книгах.

В итоге: славная история, которая не может не тронуть человека, который любит книги.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Книга очень понравилась! Невозможно сказать что будет дальше. В некторых моментах всплакнула ,в некоторых только заволновалась. Одержимость не приводит к добру!

Оценка: 10
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

не знаю, в целом неплохо, но как-то не захватывающе лично для меня. Хотя читается легко,и в целом,если не придираться,интересно..:shuffle:

Оценка: 7
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Может, что бы читать подростковую книгу, иногда надо быть подростком? Прочесть прочла, но не заценила. Да, неожиданный сюжет, да, естественные герои — не супермены. Но все же за душу не взяло.

Оценка: 7
– [  17  ] +

Ссылка на сообщение ,

Продолжай читать подростковую фантастику, решил разбавить англоязычную немецкоязычной. Корнелия Функе – одна из самых популярных немецких писательниц не только в Германии, но и в мире. Добралась ее слава и до России. На данный момент в России издано уже 8 книг писательницы. В том числе Россмэн начал публикацию цикла «Чернильный мир». Пока это трилогия, однако, чем черт не шутит, да и в связи с грядущим выходом фильма по первой книге, можно ожидать появление продолжений.

«Чернильное сердце» — очень хорошая самобытная книга, мало похожая на англоязычные аналоги в подростковой фэнтези, что еще больше красит Функе в моих глазах. Автор, используя всего лишь одно сказочное допущение, сумела построить роман, в котором волшебство оказывается более органичным и прекрасным, чем во всех семи книгах о Гарри Поттере. Да и герои Функе, мне показались, куда более психологически точными, чем у Роллинг, и Мо, и Мегги, и Сажерука, и Элеонору можно легко встретить в обычной жизни со всеми их многочисленными недостатками, нерешительностью, внутренними проблемами и противоречиями. Большая чем у Роллинг близость «Чернильного сердца» к сказке, подчеркивается и немножко меньшим упором на приключения главного героя. У Функе сказка неторопливая, созерцательная, этому способствует выбранная автором мягкая немного ироничная манера рассказа. Даже схватки с врагами отказываются идти насмерть). Еще один момент, который невозможно не отметить, автор не скрывает своей любви к книгам, каждой главе предваряет небольшой эпиграф с радующими библиофила словосочетания, это и разбросаенные по тексту афоризмы от Мо создают совершенно необыкновенную книжную атомосферу, от которой получаешь не меньше удовольствия, чем от сюжета.

Роман «Чернильное сердце» знакомит читателей с двенадцатилетней девочкой Мегги. Как и ее отец, переплетчик Мо, она очень любит читать книги. Все бы хорошо, но в один прекрасный день в их доме появляется странный человек по имени Сажерук, которого откуда-то знает Мо, и предупреждает их о том, что злодей Каприкорн собирается захватить что-то, хранящееся в их доме. Мегги понимает, что этот предмет — книга. Оказывается Мо обладает удивительным даром, при чтении вслух он настолько увлечен происходящим, что открывает связь между миром книги и нашим миром. В такие моменты может произойти переход между ними. Однако в полном соответствии с Аристотелем переход должен быть в обе стороны. Так много лет назад, при чтении «Чернильного сердца» Мо вызвал из романа Каприкорна и Сажерука в обмен на мать Мегги… Действие книги развивается крайне неспешно, очень хочется сказать даже с немецкой обстоятельностью ). И это, на мой взгляд, единственный ее минус, в середине действие немного провисает. Но в целом от нее осталось очень приятное послевкусие. Все таки люди, которые фанатично любят книги, должны их обязательно еще и писать.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх