Роберт Чамберс «Жёлтый знак»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Классический мистический хоррор | Лавкрафтианский хоррор )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
После того, как художник впервые увидел этого жуткого сторожа, он испортил холст. Затем позировавшая ему девушка Тэсси рассказала об ужасном сне, в котором этот самый сторож был кучером катафалка, а в нем в гробу еще живой лежал именно он, художник. Позже и ему самому стали сниться страшные сны.
И все это было связано со сторожем, который был весь «какой-то толстый и мягкий». Однажды он спросил у художника: «Ты нашел Желтый Знак?»
Это стало предвестием беды.
Входит в:
— цикл «Король в Жёлтом»
— цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения» > Антологии > антологию «The Spawn of Cthulhu», 1971 г.
— цикл «Король в Жёлтом» > Произведения, созданные другими авторами: > Антологии > антологию «The Hastur Cycle», 1993 г.
— сборник «Король в жёлтом», 1895 г.
— журнал «"Famous Fantastic Mysteries", September 1943», 1943 г.
— антологию «Sleep No More: Twenty Masterpieces of Horror for the Connoisseur», 1944 г.
— журнал «Super Science and Fantastic Stories, April 1945», 1945 г.
— антологию «Dying of Fright: Masterpieces of the Macabre», 1976 г.
— антологию «Dark Banquet: A Feast of Twelve Great Ghost Stories», 1985 г.
— антологию «Tales of the Dark», 1987 г.
— антологию «Famous Fantastic Mysteries», 1991 г.
— антологию «The Horror Hall of Fame», 1991 г.
— антологию «Жёлтый знак и другие рассказы», 1992 г.
— антологию «H. P. Lovecraft's Book of Horror», 1993 г.
— антологию «To Sleep, Perchance to Dream... Nightmare», 1993 г.
— антологию «Ребёнок Розмари», 1993 г.
— антологию «American Supernatural Tales», 2007 г.
— антологию «Bound for Evil: Curious Tales of Books Gone Bad», 2008 г.
— антологию «Chilling Horror Short Stories», 2015 г.
— антологию «Тёмные аллеи 2.3: Аколиты и Ктулху», 2019 г.
- /языки:
- русский (5), английский (26), испанский (1), украинский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (29), периодика (2), самиздат (1)
- /перевод:
- С. Алукард (2), К. Воронцова (1), Є. Лир (1), А. Миронова (1), В. Терещенко (2), Галина Эрли (1)
В планах издательств:
2021 г.
Издания:
1992 г.
1993 г.
2021 г.
Периодика:
1943 г.
1945 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1895 г.
1944 г.
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1971 г.
1976 г.
1985 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1998 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2015 г.
2015 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Isha Bhikshu, 15 января 2021 г.
Шедевр мистической литературы и главный рассказ в цикле «Король в жёлтом» (мне так кажется). Художник и его помощница, позирующая для картин, сталкиваются с отвратительным, похожим на опарыша, сторожем церкви, расположенной напротив их студии. Женщине снится страшный сон, в котором она видит художника в стеклянном гробу, а ему затем снится сон, где он видит себя в гробу и свою помощницу, смотрящую на него из окна. И отвратительный сторож тоже присутствует в их сновидениях. В финале они оба читают пьесу «Король в жёлтом» и их ожидает запредельный ужас. Не зря же Г.Ф. Лавкрафт высоко оценивал этот рассказ.
keellorenz, 12 февраля 2020 г.
Краеугольное произведение сборника «Король в желтом» Чамберса — «Желтый знак» любопытно скорее своей сюрреальной стилистикой, атмосферой тайны и недосказанности (позднее этот же прием во всю применял Лавкрафт), нежели сюжетом. Формально это наэлектризованная эротизмом и абсентом история о столкновении элитарного художника (видимо импрессиониста) и его модели -любовницы с неким таинственным миром мертвецов, тайных символов и космических (инопланетных) созданий, которые как туман захватывают пространство вокруг сначала семиотически, затем семантически, а в завершение — буквальным физическим воздействием. Концентрация ужаса нарастает, чтобы пролиться в конце... нет, не кошмарной развязкой (она тут малозначительна) ,а прикосновением к некой Тайне мироздания, скрытой от обывателя.
Ну вроде как если бы вы обнаружили, что число измерений больше чем 3 или что из космоса за вами следят полубожественные «глаза». Знаковое произведение в жанре мистики, оказавшее большое влияние на жанр.
Кел-кор, 21 августа 2008 г.
Это произведение так же трудно отнести к циклу «Мифы Ктулху», как и рассказ Бирса «Житель Каркозы». И относят его только из-за упоминания в тексте Хастура, бога пастухов (ну, еще, возможно, из-за атмосферы).
Рассказ очень хорош. Люблю все-таки я такие истории, где не все расставляется по своим местам, чтобы читателю было предельно ясно и понятно. Когда часть информации скрыта, но при этом имеются какие-то упоминания о ней, — вот это по мне!