Гайто Газданов «Русская поэзия на французском языке»
Аннотация:
Газданов критикует антологию русских поэтов под редакцией Эльзы Триоле, в которой стихи представлены на двух языках – русском и французском. Основная критика связана с качеством переводов. Как пример неудачного и неточного перевода приводится четверостишие из «Незнакомки» А. Блока.
© terrry
Примечание:
Передача 1965 г.
Входит в:
— условный цикл «Выступления на радио "Свобода" (1960-е-1971)»
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: