FantLab ru

Уильям Котцвинкл «Ип, инопланетянин и его приключения на Земле»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.77
Голосов:
145
Моя оценка:
-

подробнее

Ип, инопланетянин и его приключения на Земле

E.T., The Extra-Terrestrial, in his Adventure on Earth

Другие названия: Инопланетянин, Ип

Роман, год; цикл «Ип»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 24
Аннотация:

Даже опытного межгалактического путешественника может сгубить любопытство. Желание заглянуть в ярко освещенное окно стоило ему опоздания на корабль. Теперь он в западне, прячется в чулане у своих малолетних друзей, пытается из вешалки и заколок собрать передатчик и надеется, что соплеменники найдут его раньше, чем земные спецслужбы.

Примечание:

Впервые на русском языке жур. «Смена» №№10-17 1985г. перевод Р. Рыбкина.


Входит в:

— цикл «Ип»

— журнал «Смена № 14, 1985», 1985 г.

— журнал «Смена № 16, 1985», 1985 г.

— антологию «Недетские игры», 1986 г.

— журнал «Галактические новости 1992'01», 1992 г.


Является новеллизацией:

«Инопланетянин» / «E.T. the Extra-Terrestrial» 1982, США, реж: Стивен Спилберг



Похожие произведения:

 

 


Недетские игры
1986 г.
Ип, инопланетянин и его приключения на Земле
1991 г.
Последний киногерой. Инопланетянин. Близкие контакты третьего рода
1994 г.
Инопланетянин
2002 г.

Периодика:

Смена № 14, 1985
1985 г.
Смена №16 (1308) август 1985
1985 г.
Галактические новости 1992'01
1992 г.
«Школьная роман-газета», 4/1999
1999 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Такое бывает, наверное, крайне редко, чтобы понравился и фильм и книга. Возможно, скорее всего, потому что книга и есть пересказ фильма. В противном случае у меня никогда не было такого совпадения. Данное произведение является просто качественной работой, в чем заслуга, в первую очередь, фильма. Не следует пересказывать или писать восторженный отзыв, я буду рекомендовать внуку, когда подрастет, прочитать и посмотреть фильм в числе первых. Мне кажется, это позволит заронить в его душу уважение, а может, чем черт не шутит, и любовь к фантастике.

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Блестяща повесть! Серьезнее, чем фильм. Много описаний переживаний Ипа и других героев.

Прекрасный перевод.

А как трогательно относится Ип к растениям!

Всем советую прочитать!

Оценка: 10
–  [  -2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

После этой повести как пришибленный ходил.

Да, и очень обидно, что перевод Рыбкина больше не печатают.

Оценка: нет
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Очень удивительное, берущее за душу, но в то же время вызывающее смех, произведение. Я прочитал повесть раньше, чем увидел фильм; теперь даже сам фильм как-то уже не воспринимается без прекрасного перевода Ростислава Рыбкина.

Оценка: нет
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Вселенская тоска, одиночество на земле. Такая сильная, что собаки воют на ИП пришельца, как на луну. Но есть дети, которые всегда помогут взрослым решить все свои, даже не земные, проблемы. Очень трогательная, совсем не детская история. Я прочитала, мне понравилось очень.

Оценка: нет


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх