Роберт Сальваторе «Два меча»

Вроде бы уже все предсказуемо и светлая сторона планомерно побеждает, но... не все так просто! Орки рвут шаблоны и показывают свою удивительную сплоченность и стратегическую сознательность. Эльфы трусят, а великаны начинают торговаться. Неожиданные ходы военачальников и неожиданные повороты в стычках делают повествование довольно интересным. Ну и совсем отдельная история в том, что с некоторыми артефактами нельзя расслабляться...

Итак, новая книга, новый переводчик и прям с первых строк первый косяк — город Широкая скамья легким движением руки переводчика преврааааааащааааается в Длинную седловину. Если бы я не знала английского то запуталась бы. Но это мелочь, перевод хорош. Но вообще переводчики могли договориться, или хотя бы пробежать глазами предыдущие книжки, чтобы не было таких косяков.

Еще к одному косяку прошлых переводов отношу вот что — вопрос ко всем — кто и когда понял что Аластриель эльф и Серебристая луна это королевство эльфов?

Я об этом узнала только в этой книге.

Про Дзирта и Инновиндиль — было бы слишком банально если бы у них что-то было. Автор из принципа должен довести дурацкую любовную линию Дзирта и Кэтти-Бри.

Мне совершенно не понравились метамофрфозы с персонажем Делли Керти — сначала она недалекая проститутка/официантка, потом она чуткий и мудрый спутник Вульфгара, а тут она снова недалекая и к тому же ревнивая и капризная дамочка с клоузтрофобией. Как то не понимаю этого. Не ну надо было конечно чтобы

В этой книжке у Обальда проступают интересные качества — по сути он реформатов, хочет чтобы его народ признали. Получается все остальные — рассисты))), т.к. не признают орков.

Под конец книги наконец-то появился юмор, очень его не хватало на протяжении этих трех книг. Я понимаю что война и все такое, но все же хороший юмор это одна из основных «фишек» автора.

ИИИИИИ в номинации самый эпичный фейл этой книги выигрывает сцена

В целом книга не плохая, но мрачноватая.

Ах, эта темноэльфийская рутина… Да нет, все в порядке, типично в стиле Сальваторе: Дзирт все также тормозит во всем, что не касается боя, Кэтти-бри с Вульфгаром все также находят себе поводов пострадать, Бренор — подраться соответственно. Читать можно, и притом — все довольно приятно. Но все же — какая рутина!!! И вновь на арене великий мечник (человек (Энтрери) уже был, эльф (Элливейн) тоже, посему на этот раз перед нами орк), желающий уничтожить Дзирта, и вновь осады, побеги и т.д. и т.п. Хочется уже чего-то кардинально новенького. Да еще и отсутствие яркого финала (ну не поворачивается язык назвать финальную битву «яркой«!) весьма расстроило. Про серию в целом: начали за здравие, а кончали за упокой.

Очередная, 2569-я серия мексиканского сериала про приключения тёмного эльфа Дзирта До’Урдена. Самые первые книги “Отступник”, “Воин”, “Изгнанник” были мегаофигенными, на 100 баллов. Следующие несколько – от “Магического кристалла” до “Пути к рассвету” – неплохими. А далее – от “Незримого клинка” и далее пошёл мексиканский сериал. Всё те же стандартные дворфы, неубивамая компашка друзей (все разных рас), нехорошие орки и бесконечная война дворфского города Мифрил Халла со всеми, кто попадается под руки. Куча героев, чьё количество превышает даже “Тихий Дон” с “Войной и миром” вместе взятые, и над всеми на крылатом коне носится благородный Дзирт и вершит справедливость. В общем, стандарт, ничего более.

Потрясающая книга, и потрясающее завершение трилогии. Где орков возглавляет не просто сильный орк, а орк который стремится изменить расу орков в лучшую сторону. Да он захватил землю силой, но не для того чтобы насладится хаосом, а чтобы построить дом для себя и своего народа, и стать более мирной расой. И кто сказал что это она принадлежит, эльфам, людям, дворфам? То что они там живут не одно столетие не о чем не говорит.

«Два меча»... Живой меч Хазид-хи против огненного клинка Обальда...:gun: Темный эльф против орка. :box: Здорово! Одна из лучших книг в цикле. С хорошим концом и много обещающим началом. «- Гонтлгрим, Пузан — вещал Бренор...» похоже нас ожидает еще один поход в цитадель дворфов аля «Мифрилл Халл». Этот цикл удался, будем надеяться следующий тоже. Ну, Роберт, не подведи!:smile:

Довольно-таки неожиданный конец,как для меня.Лично я ожидал, что явится Дзирт и всем накостыляет))))НО этого не произошло,Роби решил затянуть еще дальше.Как-то не очень хорошо смотрелось то, что непобедимый эльф не может накрепить орка-переростка.Но книга довольно-таки интересная и почитать стоит.

:super: Это первая книга Р. Сальваторе (и вообще из цикла), которую я прочла (случайно заказала по каталогу). Как же она мне понравилась! Только треугольник перешедший в четырехугольник не очень. Вульфгарт До сих пор любит Кетти-бри она сохнет за Дзиртом, но не только она — Инновиндиль тоже положила глаз на Дзирта, ну а он ничего толком не может решить: кто ему нужен? О жене Вульфгара вообще не пишу, а то пятиугольник — как-то дико звучит. Ну так вот затянуло меня в мир Темного эльфа Дзирта по-полной. теперь жду когда-же прочту «Король орков».

Отличная книга! Велликолепно показаны герои! Особенно ярки Инновиндиль и братья Валуноплечие! Несмотря на то что это уже 17 книга серии, она ничуть не стала не интересней. Когда я прочитал последнюю страницу, у меня было море эмоций, в том числе и расстройство из-за того что это последняя книга, переведенная на русский. Концовка просто восхетительна. С нетерпением жду продолжения!

Это уже ...надцатая книга серии, но шарм и привлекательность темного эльфа никуда не подевались. Напряжение — отличительная, пожалуй, черта всех книг Сальваторе о Дзирте. Два меча по этому показателю — эталон

про дзирта и кетти бри вот что еще хочется сказать что Сальваторе высмеевает пороки Всего человечества относительно любви ... он кричит нам что мы боимся «голодного волка»- общества...так что любить нужно открыто ! и как я считаю не надо думать что про твою любовь скажут люди кторые сами боятся общества они же тебе завидуют что ты нашел любовь а они так и не когда не найдут её ....

все герои стали частью меня и моего мира.... ни укого не было что кагда читаешь хочешь там быть ... видеть все живьем вот моя мечта....пожать руку Дзирту ,Бренору... Пайкела ваще расцеловать =))) ОБНЯТЬ ПВЕНТА !=)) поговорить с Вульвгаром сказать че он так долго дурака валял в книге хребет мира и раньше ..... и еще хочится мальца по рубать Орков ..полетать на пегасе...прикола ради погладить Гвен против шерсти =))

Великолепный конец !

Ураа! книга супер! Конец жесткий , я в восторге , дайте мне (и народу) продолжение !!!!!!!:glum:

Пайкел — forever))))

:lol:

Ввергают в некоторое смятение чувства Кэтти-бри — Дзирта — Инновандиль

А так оч хорошо))

И еще эта тема... что Дзирту покровительствует сама Ллос...))) (правда, не помню, :blush: в этой книге про это говорится или чуть раньше было)) Но все равно — Сальваторе, пиши еще!!!)))) К героям так привыкаешь)))