FantLab ru

Василий Жуковский «Голос с того света»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.00
Голосов:
4
Моя оценка:
-

подробнее

Голос с того света

Стихотворение, год (год написания: 1817)

Примечание:

Стихотворение представляет собой вольный перевод стихотворения Фридриха Шиллера «Thekla». Жуковский заменил хорей на ямб, убрал вторую строфу, последние три строфы сжал в две, опустил все избыточные для лирического стихотворения детали и сгустил самое существенное до великолепных нравственно-поэтических формул.


Входит в:



Издания: ВСЕ (8)
/языки:
русский (8)
/тип:
книги (8)

Стихотворения. Том I
1939 г.
Собрание сочинений в четырёх томах. Том первый
1959 г.
Избранные сочинения
1982 г.
Стихотворения, баллады
1983 г.
Чудное мгновенье. Любовная лирика русских поэтов. Книга 1
1988 г.
Баллады и стихи
1989 г.
Немецкая поэзия в переводах В.А. Жуковского
2000 г.
Золотой век русской поэзии
2013 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх