FantLab ru

Василий Жуковский «Утешение ("Светит месяц; на кладбище...")»

Рейтинг
Средняя оценка:
2.00
Голосов:
1
Моя оценка:
-

подробнее

Утешение («Светит месяц; на кладбище...»)

Стихотворение, год (год написания: 1818)

Примечание:

Вольный перевод стихотворения И.-Л. Уланда «Die Noune» («Монахиня»). Жуковский перенес действии из монастырского сада на кладбище, русифицировал обстановку.

Напечатано впервые в альманахе «Полярная звезда на 1823 г.».



Издания: ВСЕ (6)
/языки:
русский (6)
/тип:
книги (6)

Стихотворения. Том I
1939 г.
Собрание сочинений в четырёх томах. Том первый
1959 г.
Русский романс
1987 г.
Стихотворения
1988 г.
Немецкая поэзия в переводах В.А. Жуковского
2000 г.
Ивиковы журавли. Избранное
2020 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх