Владимир Владко «Аргонавты Вселенной»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Венера | Открытый космос )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Первая советская космическая экспедиция на Венеру. Трем отважным космонавтам предстоит преодолеть всевозможные препятствия на пути к планете, столкнуться с неведомой жизнью на самой Венере… и вчетвером вернуться на Землю.
Издания на русском и украинском языках:
* 1935 — Аргонавти Всесвіту. – в журнале «Знання та праця», номера 1-21
* 1935 — Аргонавти Всесвіту. – Харків-Одеса: Дитвидав при ЦК ЛКСМУ
* 1936 — Аргонавти Всесвіту. – Харків-Одеса: Видавництво дитячої літератури, ЦК ЛКСМУ. – 224 с. 10000 экз.
* 1938 — Аргонавти Всесвіту. – Одеса: Дитвидав. 2-е издние, исправленное, – 308 с. 11000 экз.
* 1939 — Аргонавты Вселенной. – Ростов н/Д.: Облиздат. – 264 с. (второе издание)
* 1947 — Аргонавти Всесвiту. – К.: Молодь. – 272 с. 20000 экз. (третье издание)
* 1952 — Аргонавти Всесвiту; Нащадки скiфiв. – К.: Радянський письменник.
* 1956 — Аргонавти Всесвіту. — К.: Молодь
* 1957 — Аргонавты Вселенной. – М.: Трудрезервиздат
* 1958 — Аргонавты Вселенной. – М.: Трудрезервиздат (переиздание)
* 1958 — Аргонавти Всесвіту. — К.: Молодь. – 434 с. – (переиздание)
* 1961 — Аргонавти Всесвiту. – К.: Дитвидав. (У свiтi пригод)
* 1970 — Твори в п’яти томах. Т.1 – Аргонавти Всесвіту. К.: Молодь
* 1975 — Аргонавти Всесвіту. – К.: Веселка. (Пригоди. Фантастика)
* 1988 — Потомки скифов. – Л.: Лениздат
* 1990 — Сивий Капітан; Аргонавти Всесвіту. – К.: Веселка
* * *
В конце 1933 года киевский журнал «Знання та праця» анонсировал этот роман Владимира Владко, однако его публикация в журнале началась только через год — в 1935 году (№№ 1-21). В том же году вышло первое книжное издание.
В 1955 году В. Владко существенно переработал роман, заменив охотника и путешественника Бориса Гуро, на профессора Ван Луна, а Василия Рыжко на Галю Рыжко. В послесловии к украинскому изданию 1956 года сказано: «Роман в 1955 году подвергся основательной переработке в свете новейших научных достижений, он значительно дополнен, введены новые действующие лица».
Перед книжной публикацией переработанного варианта романа, Владко печатает в периодике отдельные фрагменты из него. В 1955 году главы из второй части романа были опубликованы, в сокращенном виде в журнале «Україна» №№ 12-14, 16 и 17, под названием «Перші люди на Венері». В журнале «Зміна» и газете «Вечiрнiй Кiев» опубликованы первые пять глав, под названием «Астроплан вилiтає на Венеру». В предисловии к последней публикации сказано, что автор решил дать роману новое название: «Перші люди на Венері». Однако, впоследствии писатель отказался от переименования и для книжного издания вернул роману первоначальное название.
Так же: V. Vladko. Argonauti svemira (Аргонавты Вселенной): [Отрывок] // журнал «Moji romani: Magazin za vas» (Белград), 1958, 20 мая (№16) – с.16-22 – [На хорватском языке]:
- Так же: В. Владко. Аргонавти на Вселената (откъс от романа)//Наука и техника за младежта №11/1961 с.24-26; №12/1961 с.23-25 (на болг. яз.);
- Так же: Vladko Vladimír. Cíl — Venuše (Цель-Венера!)(уривок з «Аргонавтів Всесвіту) // Věda a technika mládeži, 1961, Č. 9 (s. 318-319), 10 (s. 354-355), 11 (s. 390-391), 12 (s. 426-427) ) (ilustroval J. Weiss)[на чешск. яз.]
В произведение входит:
|
Входит в:
— журнал «Знання та праця 1935'01», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'02», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'03», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'04», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'05», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'06», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'07», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'08», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'09», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'10», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'11», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'12», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'13», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'14», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'15», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'16», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'17», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'18», 1935 г.
— журнал «Знання та праця 1935'19», 1935 г.
— антологию «Этот фантастический мир», 2016 г.
- /языки:
- русский (9), украинский (31), болгарский (2), хорватский (3), японский (1)
- /тип:
- книги (20), периодика (22), самиздат (4)
- /перевод:
- Л. Вукичевич (1), Г. Магами (1)
1939 г.
1957 г.
1958 г.
1988 г.
2017 г.
2017 г.
Периодика:
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1958 г.
1961 г.
1961 г.
Самиздат и фэнзины:
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1935 г.
1936 г.
1938 г.
1947 г.
1952 г.
1956 г.
1958 г.
1959 г.
1960 г.
1961 г.
1961 г.
1970 г.
1975 г.
1990 г.
2022-12-30
29
(8)Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Эдди, 7 февраля 2008 г.
Оценку выставил с учетом времени и обстоятельств написания романа. Сейчас, видимо, представляет интерес только для исследователей фантастики.
[ -3 ]
Иприт, 16 июня 2010 г.
Добил профессор-китаеза курящий трубку на космическом корабле. Сначала — предупредить — потом в шлюз, вместе с космическим зайцем. Или скормить уже на Венере гигантским микробам.:haha:
[ 2 ]
elfy, 6 февраля 2008 г.
Если не учитывать вполне понятную идеологическую направленность, данное произведение можно отнести к типу произведений, воспевающих романтизм приключений. Читала на украинском языке и была восхищена яркостью образов и ландшафтов.
[ 1 ]
viv, 6 февраля 2008 г.
Наивно, но интересно! Один «заяц» чего стоит... В общем — из лучших произведений тех времен.