Фрэнк Белнап Лонг «Вторая ночь в море»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Классический мистический хоррор )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Мировой океан, моря (В открытом океане ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Каждую вторую ночь, которую корабль находится в море, нечто выносит на палубу три шезлонга и располагается на них. Это случается в полночь. Затем оно уходит через окно в каюте, при этом обычно забирая человеческую жизнь...
Также издавалось:
- Хичкок А. Вторая ночь в море: Рассказ / Пер. Я. Баборыкин // Экономика и мы (Уфа). — 1992. — Окт. (№ 38). — С. 12; Окт. (№ 39). — С. 13.
Входит в:
— журнал «Weird Tales, October 1933», 1933 г.
— сборник «The Hounds of Tindalos», 1946 г.
— антологию «Tales of the Undead», 1947 г.
— антологию «Stories for Late at Night», 1961 г.
— антологию «Davy Jones's Haunted Locker», 1965 г.
— сборник «The Early Long», 1975 г.
— антологию «Голуби из Ада», 1991 г.
— антологию «Истории для ночного чтения», 1991 г.
— антологию «Sea-Cursed: Thirty Terrifying Tales of the Deep», 1994 г.
— сборник «Frank Belknap Long: Masters of the Weird Tale», 2011 г.
- /языки:
- русский (4), английский (9)
- /тип:
- книги (10), периодика (2), самиздат (1)
- /перевод:
- Ю. Бойкова (1), А. Логинов (1), И. Логинов (1), Э. Риммер (1), А. Сорочан (1)
1991 г.
1991 г.
Периодика:
1933 г.
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1946 г.
1947 г.
1950 г.
1962 г.
1965 г.
1975 г.
1994 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
sergej210477, 24 ноября 2019 г.
Ночь, туман. Корабль посреди Атлантики. Одинокий пассажир, который в полночь вышел на пустую палубу подышать воздухом. И, внезапно, с ним происходит...
Что происходит? Почему именно с этим человеком? Что это было?
Много вопросов, гораздо больше, чем ответов. Наверное, в такого рода мистическом хорроре, это и есть сильная сторона рассказа. Таинственность. Страх непонятного, неизвестного. Тех вещей, что сложно постигнуть.
Мало что понятно, сплошные загадки.
Но, очень атмосферно.
Кожей чувствуется влажный туман. Запах моря и, другая, смрадная вонь, которую чувствует герой, доносится и до читателя. Потусторонний ужас и полная беспомощность.
Рассказ на любителя, но, написан талантливо.
[ 15 ]
Кел-кор, 21 июня 2009 г.
Фрэнк Лонг, широко известный в узких кругах писатель (за рубежом, конечно; у нас-то вовсе неизвестный), был не только другом и последователем Говарда Лавкрафта. И писал он не только хоррор, также и научную фантастику... Но все-таки известен автор стал именно благодаря своим произведениям жанра хоррор.
На русский язык, увы, переводились всего только три рассказа писателя. Один из них относится к «Мифам Ктулху» (надо сказать, к очень качественным и интересным «Мифам...»; Лонг ввел в мир Лавкрафта ужасных Псов Тиндала, образ которых позднее использовался многими последователями), два другие — «морские ужасы». Оба хороши, но все-таки «Вторая ночь в море» мне понравилась больше, чем «Океанский кровопийца».
«Вторая ночь в море» написана позже, видимо, в силу этого рассказ более серьезный, что ли... Сверхъестественный ужас входит в жизнь обывателя, путешествующего морем. Герой произведения сталкивается с некоей тварью лицом к лицу (описание этой встречи очень яркое и красочное!) и остается жив (в то время как его предшественник подобной встречи не пережил). Сюжет, казалось бы, банален — существует, наверное, немало подобных морских историй (вспомнить хотя бы «Верхнюю полку» Ф. М. Кроуфорда), — но писатель Лонг сумел внести в свое повествование что-то, что меня привлекло. По сравнению с приведенным выше примером Лонг выигрывает тем, что вводит в текст описание своего Ужаса (у Кроуфорда — всего лишь призрак), от которого у меня мурашки побежали по телу...
Эх, жаль, очень жаль, что Лонг почти неизвестен у нас, и никто не заинтересован в издании его произведений... Разве что на антологии надежда, в которых может встретиться рассказик-другой писателя... Ведь автор-то очень интересный!