Редьярд Киплинг «Хранить как доказательство»
Мак-Интош был интереснейшим из бывших людей. Человек, учивший в Оксфорде, теперь стал бедняком и пьяницей. Беседовать с ним было до сей поры очень занимательно. И ещё — он писал книгу...
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— сборник «Простые рассказы с гор», 1888 г.
- /языки:
- русский (10), английский (1)
- /тип:
- книги (11)
- /перевод:
- Е. Киселёв (3), И. Разумовская (5), С. Самострелова (5)
1980 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1994 г.
1996 г.
2000 г.
2007 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
2007 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
voroncovamaria, 24 сентября 2012 г.
«Простые рассказы с гор» — колоритнейший сборник, в котором представлен загадочный Восток. Рассказ «Хранить как доказательство» — типичная история гибели яркого и романтичного человека, у которого нет сил сохранить своё физическое тело, не сломаться. Мой друг, невероятно одаренный музыкант, красавец, остроумный и бескорыстный, стал наркоманом. Герой Киплинга, опустившийся и спившийся, напомнил мне его. Такие люди не могут выживать, опираясь на обывательские ценности, они быстро сгорают. Решить проблему невозможно. Отнять у подобного персонажа алкоголь или наркотики — значит отнять лекарство от душевной боли, человек либо наложит на себя руки, либо не выберется из депрессии. Единственный способ помочь такому человеку — сделать мир не таким безобразным, но сие нам не подвластно. Мудрым Киплингом рассказ написан с удивительной добротой. В падении и деградации, его персонаж мыслит возвышенно и чисто, он не сквернословит и цитирует классиков. Пьяный человек обнажает свою подлинную сущность. Его жаль, как жаль спившегося О. Генри или Бетховена. Он оставил талантливые записки о своей жизни, приключениях и падении. Аристократическая гордость не позволяет ему брать у друга деньги или одежду, только табак. Результат — простуда и смерть от воспаления легких. Мы живем в пошлом мире, где лучшие не выдерживают. Хотелось бы осудить за слабость и безответственность, но не поворачивается язык.