Хорхе Луис Борхес «Сообщение Броуди»
- Общие характеристики: Социальное | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Латинская Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
В рукописи Дэвида Броуди, шотландского миссионера, рассказывается о племени «йеху» — возможно, самом диком народе из существующих на земле. Приведены сведения об общественном строе племени, используемом языке, обычаях и суевериях...
Входит в:
— сборник «Сообщение Броуди», 1970 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
— антологию «Книга песчинок», 1990 г.
— антологию «Необъяснимое явление», 1991 г.
— антологию «Книга извращений», 2002 г.
- /языки:
- русский (30), испанский (3), украинский (1)
- /тип:
- книги (34)
- /перевод:
- М. Былинкина (21), Г. Грабовская (1), Е. Лысенко (8)
1984 г.
1984 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1994 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1984 г.
1989 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 11 ]
Sergo2, 16 августа 2012 г.
Йеху, описываемые Свифтом — это взгляд обозленного на человечество мизантропа, который отказывает цивилизованному миру в праве называться таким. Йеху у Борхеса — это попытка найти цивилизацию там, где ее нет. Ведь, описав дикие нравы, отсутствие образного мышления и памяти, элементарных орудий труда и социальных отношений, безрукого и безногого короля, готовую совокупляться со всеми королеву и любовь к дерьму, Борхес делает потрясающий вывод: это тоже КУЛЬТУРА!!! Да, мы ее не понимаем — но она есть! Ведь разбрасываясь направо и налево словом «культура», мы так и не ответили себе: а что ее определяет? Забавно подумать: а как бы описал нашу цивилизацию представитель другой культуры, например Странник или Люден Стругацких? Не показались бы мы ему такими же убогими, как Броуди — йеху, с нашими идиотскими дерганиями в ночных клубах, с нашей светящейся рекламой и доступной порнографией; шествиями и парадами гомосексуалистов; трясущими сиськами феминистками; миллионерами, гоняющими мяч по полю; выборами в депутаты; детским алкоголизмом и прочее, и прочее, и прочее. Поэтому, прежде чем презрительно отзываться о чьей-то культуре (например, хаять голивудскую кинематографию или мусульманские традиции), «не лучше ль на себя, кума, оборотиться?»
[ 3 ]
mytreus, 22 сентября 2010 г.
Не ново, но интересно. Свифтовские дикари в затерянном мире Конан-Дойла; приправлено неподражаемым стилем Борхеса. Замечательны персонажи вроде короля без рук-без ног и бога по имени Дерьмо.
... Да — йеху мы!
[ 3 ]
jamuxa, 30 октября 2009 г.
да, можно создавать миры, описывая их в неисчислимой череде романов, повестей, рассказов, — забрасывая томы и тома на полки..., не спорю, можно.
но целый мир — за семь страниц....(или это только в русском переводе у издательства «Полярис» столь сакральное число?)
»...да, можно...» — говорит нам Борхес.
и мир этот, как никогда и не у кого, живой.
а не наш ли?
[ 2 ]
duke, 8 марта 2008 г.
Один из лучших рассказов Борхеса. Столько юмора (нехарактерного для писателя) и иронии, переходящей в сарказм, что просто удивительно. И чем-то повествование напоминает Свифта.
[ 0 ]
amak2508, 3 октября 2022 г.
Всего лишь описание быта и нравов некого неизвестного племени, якобы обитающего где-то в неизведанных землях Южной Америки. Племени достаточно своеобразного — тут надо отдать должное фантазии автора — но ничем сверхординарным среди других таких же выдуманных племён не отличающегося. Читается вещица очень неплохо и что-то из неё может быть даже и запомнится надолго, но в целом она всё-таки чисто развлекательная и особых мыслей читателю не навевает. Разве что об условности некоторых положений нашей цивилизации :).