FantLab ru

Василий Жуковский «"Скажи, чтоб там потише были!.."»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.29
Голосов:
7
Моя оценка:
-

подробнее

«Скажи, чтоб там потише были!..»

Стихотворение, год (год написания: 1806)

Примечание:

Вольный перевод эпиграммы Баратона «Huissiers, qu'on fasso silence» («Пусть пристава водворят тишину»). Жуковский перенес место действия в русскую обстановку судебных порядков эпохи «Ябеды».


Входит в:

— антологию «Русская эпиграмма», 1988 г.



Издания: ВСЕ (4)
/языки:
русский (4)
/тип:
книги (4)
/перевод:
В. Жуковский (1)

Стихотворения
1956 г.
Собрание сочинений в четырёх томах. Том первый
1959 г.
Русская эпиграмма (XVIII - начало ХХ века)
1988 г.
Французская поэзия в переводах В.А. Жуковского
2001 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх