FantLab ru

Сакё Комацу «Цветы из дыма»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.33
Голосов:
27
Моя оценка:
-

подробнее

Цветы из дыма

煙の花 / Kemuri no hana

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 10
Аннотация:

На далёкой планете Фальф бытует таинственное искусство: умение делать цветы из разноцветного дыма. Представитель Земли, вооружённый деньгами и властью, прибыл на Фальф, чтобы перевезти небывалое умение на Землю.

Примечание:

Первая публикация — в журнале «Gendai sōka» (яп. 『現代挿花』), 1963/11. В 1967-м в составе сборника «生きている穴 / Ikiteiru ana».


Входит в:

— сборник «生きている穴 / Ikiteiru ana», 1967 г.



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
З. Рахим (1)

Похитители завтрашнего дня
1970 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Планета Фальфа: окраина цивилизации, таинственные улыбки аборигенов, их хрупкое искусство... А против них — самоуверенные земляне — нахрапистые, грубые, бездуховные. Столкновение культур. Фальфа вынуждена подчиниться. Земляне ничего не поняли, всё извратили.

И какова мораль? «У фальфианцев и землян разная психология... Логика землян отвергает обман, даже обман прекрасный. Для вас красота — вещь сугубо материальная».

При этом в рассказе очень много внимания уделено феномену улыбки аборигенов, которой даже посвящена статья в землянской энциклопедии. «Жители улыбаются тогда, когда хотят скрыть свои истинные чувства». Да ведь это же прямолинейная отсылка к «Носовому платку» Акутагавы (см. А.Стругацкого по этому поводу: https://fantlab.ru/article470). Ну, всё понятно, кто тут фальфианцы, а кто — земляне.

В результате — рассказ о национальных комплексах, мифах и обидах, очень условно облачённый в фантастический наряд. Прошли японцы и через это...

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Хороший рассказ. В нем есть все. Оригинальная фантастическая идея о цветах из дыма. Неплохая философская составляющая о взаимоотношении религии, искусства, традиций, народного духа. А также литература, которая позволяет читать и немного грустить вместе с автором.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх