Алан Гордон «Тринадцатая ночь»
Конец 12 века. В Иллирии при подозрительных обстоятельствах погибает герцог Орсино. Об этом становится известно шуту Фесте, тайному агенту гильдии шутов. Именно благодаря его усилиям пятнадцать лет назад государственные дела в Иллирии устроились наилучшим образом. Фесте принимает решение вернуться в город Орсино, чтобы расследовать убийство. Его главным подозреваемым сразу становится Мальволио, который в свое время поклялся отомстить всем, кто посмеялся над ним. Однако Мальволио скрывается под чужой личиной, и найти его не просто. Сделав главным героем своей книги одного из персонажей комедии Шекспира «Двенадцатая ночь, или Что угодно», Алан Гордон создал замечательную, полную юмора эпопею о приключениях шута-детектива.
Входит в:
— цикл «Расследует гильдия шутов»
2006 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
ii00429935, 10 августа 2016 г.
Судя по всему, Алан Гордон — это такой американский Борис Акунин. :-) Писатель, способный из любого классического произведения сделать детектив. Акунин сотворил такое с чеховской « Чайкой», Гордон замахнулся на комедию Уильяма Шекспира « Двенадцатая ночь». Итак, шут Фесте расследует убийство герцога Орсино. Мальволио возвращается, чтобы отомстить... Звучит интригующе, и написано довольно бойко, но, простите, при чем здесь Шекспир? С его поэтикой сочинение Гордона сочетается плохо. Дело даже не в том, что знакомые с детства герои вместо стихов окончательно перешли на прозу. Полусказочная Иллирия, где происходит действие, — светлый и радостный мир. Здесь царит Любовь, а понятие «убийство» из какой-то другой вселенной...
Все объясняется просто. Алан Гордон мог бы сочинить детектив из мира условного Ренессанса и с нуля придумать своих героев. Вот только без поддержки « Вильяма нашего Шекспира» кто бы эту книжку заметил?