Жюль Верн «Таинственный остров»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Мировой океан, моря (Остров вдалеке от континентов и цивилизации ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Робинзонада
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Самыми страшными войнами являются гражданские, когда ненависть зашкаливает все пределы, когда брат идет против брата, когда попасть в плен может быть страшнее смерти. Именно в такой ситуации оказалась пятерка северян, чье стремление к свободе было сильнее страха погибнуть в плену или при попытке к бегству. Но результат бегства на воздушном шаре оказался непредсказуемым: в результате урагана их занесло на необитаемый остров. Множество приключений и опасностей поджидают их там, но отвага, знания и изобретательность позволят им не только уцелеть, но и обустроить свой быт. А остров, только казавшийся необитаемым, на самом деле давно имеет своего Хозяина, могущественного, сильного и справедливого, помогающего островитянам в случае смертельной опасности, но желающего скрыть свою личность от всех.
Только во время написания этого романа появилась идея объединить его в трилогию с романами «Дети капитана Гранта» и «20000 лье под водой», связав все романы сюжетными линиями и наконец раскрыв личность капитана Немо – кроме того, многие читатели в письмах просили воскресить любимого героя и объяснить его тайну. Однако два названных романа были написаны раньше, чем и объясняется ряд нестыковок с датами.
Над романом автор работал с 1872 или начала 1873 года. Большое место в романе занимало описание химических процессов и технологий («…это будет роман о химии…» — писал Ж. Верн в письме к издателю), и автор много времени проводил на химических фабриках, консультировался со специалистами-химиками. В романе использованы многие наработки неоконченного раннего романа Жюля Верна «Дядюшка Робинзон» — сюжетные линии, персонажи, эпизоды.
Критики отмечали неправдоподобие описанного в романе острова: на уединенном острове вулканического происхождения в Тихом океане не могли бы жить названные в романе разнообразные животные и птицы, многие растения острова не могли бы расти в этой климатической зоне, а минеральный мир острова неправдоподобно богат. Однако другие критики утверждали, что остров Линкольна – это символ всего мира, аллегория земного шара, отданного во владение человечеству – недаром герои проходят весь «технологический путь» от добывания огня, охоты и собирательства до получения сложных химических веществ и создания механизмов. В описании технологии получения пороха автор сознательно опустил ошибку, с тем чтобы юные читатели – экспериментаторы не начали ставить соответствующие опыты.
Первая публикация романа состоялась в журнале Этцеля «Magasin d’Éducation et de Récréation» с 1 января 1874 по 15 декабря 1875 года. Предисловие было написано самим Этцелем, рекомендующим этот роман читателям в качестве «робинзонады нового типа» и одного из лучших произведений Жюля Верна.
Отдельным книжным изданием роман сначала был издан в трех книгах, с промежутками в несколько месяцев:
- «Таинственный остров. Крушение в воздухе» / «L’Île mystérieuse. Les Naufragés de l’air» – 10 сентября 1874 года.
- «Таинственный остров. Покинутый» / « L’Île mystérieuse. L’Abandonné» — 12 апреля 1875 года.
- «Таинственный остров. Тайна острова» / «L’Île mystérieuse. Le Secret de l’île» — 28 октября 1875 года.
22 ноября 1875 года вышло иллюстрированное (152 иллюстрации Жюля Фера, гравированных Шарлем Барбаном — Charles Barbant) издание романа. Этот был девятый «сдвоенный» (или скорее «строенный» если судить по объему) том «Необыкновенных путешествий».
Английский перевод романа появился также в 1875 году. Текст перевода отличался от оригинального авторского: Смит стал Хардингом (имя «Смит» в Англии часто использовали разные бродяги и мошенники, и оно не подходило главному положительному герою), были опущены многие научные отступления, сильно сокращены анти-британские реплики капитана Немо. Такой вариант перевода оставался традиционным более века – первый полный перевод романа на английский появился лишь в 2001 году.
На русском языке роман в переводе Марко Вовчка вышел в ноябре 1875 года в Санкт-Петербурге. Для этого издания Этцель предоставил клише оригинальных иллюстраций Фера. Почти сразу появились и другие переводы романа, который был встречен в России с большим интересом и вызвал в печати много откликов.
Разные варианты карты острова Линкольна можно посмотреть здесь и здесь.
Входит в:
— цикл «Капитан Немо»
Экранизации:
— «Таинственный остров» 1941, СССР, реж: Эдуард Пенцлин
— «Остров приключений» / «Mysterious Island» 1961, Великобритания, США, реж: Сай Эндфилд
— «Таинственный остров» / «L'île mystérieuse» 1972, Франция, реж: Хуан Антонио Бардем, Анри Кольпи
— «Таинственный остров» / «Mysterious Island» 1995, Канада, Новая Зеландия, реж: Крис Бэйли, Уильям Фрюит, Питер Шарп и др.
— «Таинственный остров» / «Mysterious Island» 2005, США, Таиланд, Германия, реж: Рассел Малкэй
— «Приключения на таинственном острове» / «Mysterious Island» 2010, США, реж: Марк Шеппард
- /языки:
- русский (153), английский (1), украинский (4), грузинский (1), татарский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (147), аудиокниги (12)
- /перевод:
- М. Вовчок (13), Ф. Гайнанова (1), О. Моисеенко (9), Н. Немчинова (76), В. Омельченко (2), И. Петров (13), С. Полтавский (1), М. Салье (14), В. Станевич (1), М. Тарловский (2), А. Худадова (76)
В планах издательств:
2023 г.
Издания:
1875 г.
1875 г.
1875 г.
1897 г.
1909 г.
1910 г.
1915 г.
1929 г.
1930 г.
1933 г.
1934 г.
1934 г.
1934 г.
1936 г.
1942 г.
1946 г.
1949 г.
1951 г.
1951 г.
1954 г.
1955 г.
1955 г.
1956 г.
1956 г.
1974 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2002 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1984 г.
1992 г.
2004 г.
2004 г.
2014 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 10 ]
vovana, 18 мая 2012 г.
О, старенький-добренький Верн! С ним прошли мои школьные да и не только школьные времена! И в частности «Таинственный остров» (читал правда на украинском: «Таємничий острів»). Книга преотличная. После этого романа мне купили 8-ми томник и....... понеслась родимая! Читать всем, особенно тем кто в школе учится!
[ 10 ]
HeLLLoW, 3 января 2012 г.
Книга гениальна. Да возможно есть недочеты по персонажам, по самой проработке острова. Но именно эту книгу должен прочитать любой любить жанра приключений. :pray:
[ 17 ]
Bylatt, 8 декабря 2008 г.
По моему одна из лучших книг Жюля Верна. Прочитал я ее в детстве и восхищался теми людьми которые там описаны: Изобретательный Сайрес Смит, неунывающий работяга Пенкроф, преданный Наб, храбрый Гедеон Спилет и сообразительный парень Герберт. И конечно умный песик Топ. Плюс Айртон и орангутанг. Поразительно чего можно добиться имея лишь руки и ум (и еще единственное зернышко пшеницы). Читая книгу я был с ними во время шторма, нападения пиратов, извержения вулкана. Жюль Верн — истинный мастер слова. Книга учит быть смелыми, храбрыми, трудолюбивыми (и сообразительными). Конец что ни на есть счастливый. Только жаль капитана Немо (так помянем же этого морского волка...- или кита... ну да без разницы — минутой молчания).
Вывод: Хорошая книга, поучительная
[ 19 ]
kkk72, 28 января 2008 г.
Отличная приключенческая книга с достаточно глубоким смыслом. На страницах этого романа нам придется не только в очередной раз убедиться в силе человеческой мысли, способной найти выход из самой сложной ситуации и обеспечить людям достойное существование даже на необитаемом острове. «Таинственный остров» расскажет нам о настоящей дружбе и взаимовыручке, о способности пройти любые испытания. Именно в этом романе сойдутся в единое целое сюжетные линии других произведений Жюля Верна, и мы узнаем о судьбе, постигшей Айртона и капитана Немо. Интересный сюжет с неожиданными поворотами привлекает интерес к произведению, а незаурядные характеры героев запоминаются надолго. Впечатляющими выглядят и сцены гибели таинственного острова. И еще, мне было ужасно жаль Юпа :weep:
Этот замечательный роман можно с удовольствием перечитывать в любом возрасте.
[ 17 ]
snovasf, 13 сентября 2008 г.
Книга-магнит. Книга-витамин изобретательности и несгибаемой веры в то, что взаимопомощь выручит даже на краю света. Книга, раскрывающая глаза юным на удивительный мир вокруг, во всём многообразии притягательного, опасного и прекрасного.
Книга-горнило.
Недаром вулкан стал любимейшим образом для Жюля Верна: он и согревает в космических просторах («Гектор Сервадак»), и спасает в безвыходной ситуации («Дети капитана Гранта»), а в «Таинственном острове» даёт героям пристанище.
Образы настолько зримые, что Гранитный Дворец мне виделся в пещерном городе Чуфут-кале, расположенном в столовой горе в Крыму, откуда открывался вид на величественное ущелье, а потом и в американских каньонах.
Верн научил не падать духом и очень конкретно решать задачи. А то что, как пишут пытавшиеся изготовить нитроглицерин описанным образом. это не очень срабатывает — думаю, из соображений ТБ :cool:
Сайрес Смит — просто кладезь мысли. Причём у француза Верна американцы вышли куда оптимистичнее, чем у американца же Марка Твена в «Янки при дворе короля Артура».
И, кто знает, может знакомство с Гидеоном Спиллетом в юные годы предопределило в какой-то мере то, что я уже третий десяток лет преподаю на факультете журналистики МГУ, читая курс истории и перевода фантастики.
[ 10 ]
Demon_iz_raya, 30 мая 2011 г.
Жюль Верн, поистине один из лучших писателей не только своей эпохи, но и всех времен. В своем романе «Таинственный остров», он рассказал историю беглецов оказавшихся на необитаемом острове. И сделал это так чтобы было интересно каждому. Я прочитал эту книгу в далеком детстве, но все еще помню все что происходило в ней, хоть и читал всего раз. Хотя несколько лет спустя, я задумался над действиями главного героя в романе. Который казалось знает толк во всем. Но могло ли быть по другому??? Ведь на необитаемом острове, полным загадками, отнюдь не безопасными, человеку необходимы огромные знания, какими и обладал Сайрес Смит. Многим читателям показалось что инженер, был слишком талантлив и талантлив абсолютно во всем в чем нужно. Но иначе быть и не могло. А концовка, конечно оказалось не менее интересной чем начало.
За то что это книга увлекла меня чтением, и за то что автор был великим писателем создавшим шедевр на все времена. 10 и никак не меньше.
[ 5 ]
Кузьмичч, 4 июня 2012 г.
Жюль Верн- это потрясающий писатель-пророк. Именно с его именем у меня ассоциируется слово фантастика. «Таинственный остров» это первое, прочитанное мною произведение этого автора. Когда я читал это произведения, я еще не знал, что оно входит в цикл про капитана Немо. И, собственно поэтому, развязка стала для меня шокирующей. Я считаю, что это произведения НУЖНО читать ВСЕМ. И любителям фантастики, и любителям приключений... Вообщем ВСЕМ!!!
[ 7 ]
KrokoBill, 5 апреля 2011 г.
«Таинственный остров» меня несказанно разочаровал. Любимая многими и многими почитаемая книга оказалась на редкость однообразной и предсказуемой. Я не буду говорить о том, что стиль повествования наивен, а технические откровени устарели: ну, в этом есть своя прелесть..
Но мне был неинтересен остров, на котором есть все — начиная разнообразными продуктами питания и кончая залежами железной руды, коя лежит буквально на поверхности. Небольшой остров представляет собой этакий шведский стол, руку авторской помощи персонажам — тем достаточно в нужный момент наткнуться на все необходимое. Легкость, с которой герои устраивают промышленность на острове, наводит на мысль: слава богам, Верн не знал о полетах в космос и ядерных реакторах. Знал бы — сделал бы, из бамбука, тюленьего жира и гения человеческого разума...
Когда герои все-таки сталкиваются с неразрешимыми проблемами, рука авторской помощи ниспосылает им капитана Немо. Который, как волшебник на голубой подлодке, тайно снабжает их необходимым.
Герои абсолютно картонные. С вступлением в каждую новую сцену зараннее можно предугадать их реплики и поведение. И за четыре года образы, созданные в главе первой, не меняются ни на йоту.
Жаль, но я не восхитилась(
Единственное, из-за чего мне было интересно пролистать эту книгу раза два — это ныне почти ушедшее ощущение всемогущества человека, достижимости всех замыслов.. Мир, в котором еще не знают о мировых войнах, Чернобыле, Фукусиме, науке экологии и еще не завели Красную Книгу. И Человек пока еще звучит однозначно гордо.
[ 10 ]
praha, 27 декабря 2009 г.
Как ни странно, но первым из приключенческих романов Ж. Верна я прочитала «Таинственный остров». Сначала события меня не заинтриговали, но так как я книг на полуслове не бросаю, все читала и читала, пока не поняла, что делаю это уже с большим интересом. Конечно, всегда, когда читаешь что-то подобное, хочется оказаться рядом с героями, помогать им, радоваться их маленьким победам над природой и необычным открытиям. Прочитав этот роман, я получила удовольствие от путешествия на Таинственный остров, но это было уже далеко не первое «путешествие» на необитаемые земли, так что не могу сказать, что мне хотелось перечитывать и перечитывать эту книгу. Тайна, открытая на строве, побудила прочитать другие замечательные приключенчские романы этого автора — «Дети капитана Гранта» и « 20 тысяч лье под водой»
[ 13 ]
Tyrgon, 7 февраля 2008 г.
В данном произведении пересекаются три сюжетные линии — новая «робинзоната» + завершение истории «Наутилуса» и Немо + окончание истории «Дети капитана Гранта».
Автор как всегда богат на использование главными героями достижений науки в целях практики выживания, что очень познавательно и интересно для тех, кому только предстоит ознакомиться с тайнами физики, химии, математики, естествознания, географии (дети 5-8 класс средней школы). А также некоторым новоявленным «докторам наук и академикам», которые в жизни пороху не нюхали, стоит почитать и подумать — смогли бы они выжить в описываемых условиях на месте инженера Смита.
ИМХО Жаль сейчас все реже встречаются авторы научной фантастики подобные Верну и Азимову — предполагающие казалось бы столь невозможное, но воплощаемое (частично) в жизнь будущими поколениями. Всем любителям классической научной фантастики рекомендую — для себя и будущих поколений!
[ 5 ]
iXaOs, 10 ноября 2010 г.
Любимая книга детства, не только для меня меня, но и для миллионов других. Я читал Остров после Робинзона и для меня это было как Робинзон 2.0, больше всего: персонажей, сюжета, интриги, приключений. Хоть сейчас книги Жюля Верна кажутся простенькими, однако это нисколько не умаляет того, что Верн — Гений. А читать, конечно лучше всего в школе — золотой фонд для школьника среднего возраста
[ 8 ]
Andriano__, 6 августа 2009 г.
Любимая книга детства, читал раза три, и наверное еще раза три потом пролистывал любимые главы. Вобщем по десятибальной системе твердая «11».
[ 8 ]
Солнушастик, 21 апреля 2009 г.
Таинственный остров. Как в детстве я мечтала попасть туда же, как я хотела вместе с ними искать пищу, кров над головой. Перечитывала так много раз, что книга превратилась в развалины Помпеи. Нет слов одни эмоции и воспоминания, оптимизм, вера, виживание на грани фантастики. И энергетика книги, нисчем не сравнимое ощущение таинственности и чуда, сюжет который захватывает сразу же и навсегда. Если бы макс оценка была бы 20 баллов, то поставила бы 20, если бы 100, то 100. Жюль Верн во всех книгах учит нас дружить, работать,а главное мечтать
[ 7 ]
battrack, 24 августа 2009 г.
Решил тут после много прочитанного (детективы, мисткиа, фантастика, фэнтези) окунуться в мир приключений. И с некоторым сомнением взялся за Жуля Верна. Как оказалось зря сомневался. Великолепный, интереснейший роман! Пусть, написан, немного в старом стиле, но к стилю изложения буквально после первых пяти страниц привыкаешь и уже не чувствуешь разницы между авторами 19-го века и современности. Поражает научная осведомленность писателя, которую он мастерски применяет в данном произведении. Одним словом — КЛАССИК. Читайте, рекомендую! И, кстати, не слушайте тех, кто говорит, что это книга для детей.
[ 4 ]
Silent Evil, 26 сентября 2010 г.
Очень понравился роман! Захватывающе, интересно. При прочтении полностью погружаешься в книгу, ощущение такое, что ты сам находишься с главными героями на острове.
Главные минусы — что герои очень умны и всё умеют. Выглядит как-то неправдоподобно. Да и концовка слишком банальна.
В общем, читать стоит в любом возрасте, я не сказал бы, что это детская книга.