FantLab ru

Хорхе Луис Борхес «Вдова Чинга, пиратка»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.71
Голосов:
169
Моя оценка:
-

подробнее

Вдова Чинга, пиратка

La viuda Ching, pirata puntual

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 28
Аннотация:

Истории известно немало знаменитых имен корсаров, бороздивших воды морей и океанов и наводящих ужас на законные власти. Среди пиратов-главарей встречались и «корсарши», одна из которых, вдова Чинга, безраздельно властвовала в течение 13 лет в водах Азии...

© duke

Входит в:



Проза разных лет
1984 г.
Юг
1984 г.
Том 1
1994 г.
Том 1
1997 г.
Вавилонская библиотека. Рассказы
1999 г.
Хорхе Луис Борхес. Рассказы
1999 г.
Алеф
2000 г.
Страсть к Буэнос-Айресу. Произведения 1921-1941
2000 г.
Круги руин
2000 г.
Дворец
2001 г.
Желтая роза
2002 г.
Сокровенное чудо
2002 г.
Всеобщая история подлогов
2004 г.
Сокровенное чудо
2004 г.
Библиотека Вавилонская. Новеллы. Эссе. Миниатюры
2005 г.
Том 1. Произведения 1921 - 1941 гг.
2005 г.
Вымыслы
2009 г.
Том 1. Произведения 1921-1941 годов
2011 г.
История вечности
2014 г.
Всеобщая история бесчестья
2014 г.
История вечности
2015 г.
Лабиринты
2016 г.

Издания на иностранных языках:

Алеф
2008 г.
(украинский)
Алеф
2008 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Да что там пираты — обратим внимание на годы: год 1797. И что же? — в Китае: «владельцы многих пиратских эскадр основали консорциум и назначили адмиралом Чинга», в Европе: генерал Наполеон Бонапарт, проявивший чудеса личной храбрости на Аркольском мосту, принуждает к капитуляции Римского папу Пия VI.... Вот такие они не простые, даты.

И, кстати, о вдовах — Бонапарт получил должность командующего Итальянской армией в качестве свадебного подарка, когда женился на вдове казненного при якобинском терроре генерала, графа Богарне, Жозефине... А вот героиня Борхеса, став вдовой пустилась тоже во все тяжкие — в свою Пиратскую компанию....

Тринадцать лет неустанного разбоя..., а дальше — читайте текст!

Оценка «по заслугам» так же немного разная: развенчанному Императору — остров Святой Елены, а вот прощенная пиратская адмиральша «получила прощение и посвятила свою неспешную старость торговле опиумом»: Восток — дело тонкое...

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Совершенно не понял, почему вдова сдалась императору. Если бы не этот факт, история была бы замечательной. А так, только семь.

Оценка: 7
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Борхес чудесно пишет...биографии, так тонко «вышивает» их. В данной легенде (а что может быть ещё о пиратах?) мне понравилась китайская мифология: она тоже тонкая, вышитая. Лисица ушла под крыло дракона (который принял(!) её). А сама идея захвата пиратов: она такая восточная: растянутая во времени, но мудрая.

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Среди выдуманных микробиографий, созданных Борхесом, эта понравилась меньше других. Здесь ставка сделана на различные пиратские байки и легенды, которых море. Однако кроме неповторимого стиля автора ничего особенно запоминающегося в этой истории нет.

Оценка: 5
–  [  -3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Совершенно изумительная стилизация

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх