FantLab ru

Хорхе Луис Борхес «Описание одной ночи»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.18
Голосов:
22
Моя оценка:
-

подробнее

Описание одной ночи

Descripción de una noche

Микрорассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 5
Аннотация:

Что это? Подготовка ко сну? Или репетиция собственного конца?

© duke

Издания: ВСЕ (3)
/языки:
русский (3)
/тип:
книги (3)
/перевод:
Б. Дубин (3)

Страсть к Буэнос-Айресу. Произведения 1921-1941
2000 г.
Том 1. Произведения 1921 - 1941 гг.
2005 г.
Том 1. Произведения 1921-1941 годов
2011 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Чаще приходится сталкиваться с прозой, которую зачем-то стараются передать стихами. Здесь случай как раз наоборот — совершенно оправданное стихотворение в прозе — и рифму, и разбиение на строки и строфы берёт на себя магия переход из мнимой реальности действительности в не менее зыбкое пространство сна... , «лишь механика времени продолжает работать»...

Процесс метаморфоза, на одном из этапов которого (гусеница? куколка?) превращаешься в «опозоренное животное», а «кровать черна, как могила»....

В такой же капкан сна как-то попал китаец Чжуан-цзы (попав при этом и в коллекцию великого сновидца Борхеса), который так до конца и не понял, кто он: бабочка или философ? Скорее он так и порхает, уже веками, там, во сне, бабочкой-однодневкой...

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ-миниатюра об ощущениях (знакомых, думаю, каждому), которые испытывает человек перед тем как заснуть. Выразительно получилось.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх