Надежда Тэффи «Самовор»
Аннотация:
Миниатюра посвящённая литературной, и в особенности, переводческой работе.
© Sawwin
Входит в:
— сборник «Карусель», 1913 г.
1918 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
[ 3 ]
Sawwin, 19 ноября 2015 г.
Вот уж воистину, как говорит русский народ устами Владимира Даля: «Не тот вор, кто ворует, а тот, кто переводит». Литератор Кастальский хотя бы стыдился своей первой литературной кражи, а двое переводчиков, без зазрения совести гоняющие многострадальный «Сгоревший чулок» на немецкий язык и обратно, чувствуют себя превосходно, с успехом подменяя гонор гонораром. И много ли изменилось с тех пор, как Тэффи написала свой замечательный рассказик?
Оценка: 10
Написать отзыв: