Хорхе Луис Борхес «Искусство оскорбления»
Насмешка и издевательство — это тоже литературные жанры: сатира. Борхес последовательно препарирует, в том числе и на примерах великих сатириков, приёмы этих литературных шпилек.
Входит в:
— сборник «История вечности», 1936 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
- /языки:
- русский (9), испанский (3), украинский (2)
- /тип:
- книги (14)
- /перевод:
- К. Корконосенко (2), П. Скобцев (7), В. Шовкун (2)
1994 г.
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1984 г.
1989 г.
2008 г.
2008 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
jamuxa, 23 января 2011 г.
Методы изощренного оскорбления — «это приёмы шулера, который полностью доверился таинствам колоды, приняв покровительство продажных карточных богов о двух головах».
И Борхес, вкратце преподносит «азбуку злословия», «буквы» которой ввергают оппонента «в пучину унижения», как правило, при поразительной банальности самой критики. Парадоксы смешного не дружат с логикой и никогда и не дружили: смешное в плоскости абсурда и не подсудно логике! Опровержение сатиры разрушительно для подзащитного — вспомним череду таинственных убийств в романе Умберто Эко (совершаемых по наущению слепого старца Хорхе :)): из-за чего? — что бы скрыть/уничтожить вторую часть «Поэтики» Аристотеля: о смехе и комедии.... Очень много для разработки этой темы сделал и «простой советский бухгалтер» Михаил Бахтин — зачитаешься....
Приёмы подобного «шулерства» и вскрывает Борхес. В том числе и формальные приёмы игры, непременно основанной на недоразумениях и путанных доказательствах. Игра в подмены.
По Борхесу, о сатире, резюме:«..её метод — ведение софизмов. Её непреложный закон — спонтанность (вспомним ещё одного русского, Василия Налимова, и его «Спонтанность сознания» :)) и проворство вымысла. Чуть не забыл — сатира непременно должна сохраняться в памяти.»