FantLab ru

Аркадий и Борис Стругацкие «Лев Вальцев объясняет»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.64
Оценок:
22
Моя оценка:
-

подробнее

Лев Вальцев объясняет

Отрывок, год (год написания: 1957); цикл «Неизвестные Стругацкие: черновики, рукописи, варианты»

Аннотация:

Лев Вальцев, который в беловом варианте повести «Страна багровых туч» будет именоваться Григорием Дауге, рассказывает Быкову о сути экспедиции на Венеру. Оба товарища при этом попивают вино и рассуждают на личные темы.

Примечание:

Черновой вариант главы «На пороге» повести «Страна багровых туч».


Входит в:



От «Страны багровых туч» до «Трудно быть богом»: черновики, рукописи, варианты
2005 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 2. 1958
2017 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 2. 1958
2017 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 2. 1958
2018 г.
К вопросу о циклотации
2018 г.
1985-1990. Отягощенные злом. Жиды города Питера. Из неопубликованного
2019 г.
1985-1990. Отягощенные злом. Жиды города Питера. Из неопубликованного
2019 г.
К вопросу о циклотации
2022 г.

Самиздат и фэнзины:

От «Страны багровых туч» до «Обитаемого острова».
2019 г.

Электронные издания:

Полное собрание сочинений. Том второй. 1958
2015 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по актуальности | по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

По смысловой нагрузке черновой вариант главы «На пороге» из повести «Страна багровых туч», пожалуй, особо не отличается от привычной. В бытовом же плане всё как-то по-другому. Вальцев (Дауге в беловом варианте) и Быков пьют вино и ведут себя совсем по-свойски. Словечки погрубее, пофамильярнее, и это сразу бросается в глаза. Быков тут, кстати, всё же армейский офицер, это позже, по требованию цензуры, он стал гражданским исследователем.

Вообще, черновики пестрят такими вот казалось бы небольшими отличиями, замечая которые невольно рисуешь себе в голове несколько другую картинку, отличную от того, к чему привык. И, как мне показалось, изначальный вариант, судя по прочитанным черновикам, был существенно попроще. Не сказал бы, что за счёт это более правдоподобный и ближе к жизни, вовсе нет. Скорее — сырой, хотя может быть, это только кажется, поскольку непривычно.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх