FantLab ru

Агата Кристи «Полковник Рейс»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.50
Голосов:
28
Моя оценка:
-

подробнее

Полковник Рейс

Colonel Race

Цикл

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 10

Содержание цикла:

8.15 (96)
-
3 отз.
8.32 (219)
-
4 отз.
8.57 (326)
-
7 отз.
8.08 (107)
-
1 отз.

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.



Издания: ВСЕ (1165)
/языки:
русский (114), английский (203), немецкий (83), испанский (65), французский (69), португальский (55), итальянский (43), греческий (23), шведский (27), датский (20), голландский (52), финский (20), норвежский (22), латышский (4), литовский (9), чешский (12), эстонский (5), украинский (1), польский (33), словацкий (5), словенский (6), болгарский (14), венгерский (21), сербский (16), хорватский (9), грузинский (3), иврит (9), арабский (17), тайский (21), персидский (7), малайский (1), вьетнамский (6), китайский (44), корейский (17), японский (24), румынский (14), хинди (1), бенгальский (2), турецкий (23), македонский (2), каталанский (5), африкаанс (1), исландский (4), албанский (1), индонезийский (19), сингальский (2), тамильский (1), малаялам (3), маратхи (2), гуджарати (1), галисийский (1), боснийский (1), западнофризский (1), баскский (1)
/тип:
в планах (1), книги (1137), периодика (25), цифровое (2)
/перевод:
Э. (1), Киттияни (3), Пусак (1), L. Ezriņa (2), О. А. А. Амин (1), Д. Аде (4), И. Алвеш (2), В. Алексакис (2), Б. Александер (1), М. Алринг (3), В. Антонов (3), Э. Ассис (1), Э. Ахмаваара (4), А. Б. Пинейру де Лемос (2), Ю. Бандол (3), Ш. Бараникова (1), Б. Бекстрём (4), Х. Бен-Дов (1), А. Бен-Шахар (1), С. Бенвенути (5), Б.-М. Бергстрём (3), К. Беркерт (1), Т. Бижич (1), Н. Билли (9), А. Биль (5), П. Бирманн (10), С. Биюн (5), Ж. Боду (4), К. Бокенхейм (10), Д. Болль (1), З. Бошняк (1), С. Брайс (1), В. Брюгген (1), Х. Брюкенберг (6), Р. Буччанти (1), Н. Бхатт (1), Т. Вакия (1), П. Валентино (1), Е. Васильева (6), Л. Васина (1), Ж. Вассас (3), Р. Венске (9), Г. Винер (3), А. Висенс-и-Лоренте (1), М. Вреланд (2), Ч. Вэньвэй (1), М. Г. Гриффини (9), А. Ганько (1), Э. Герра (1), Д. Глинкова (5), А. Гобьене (1), Н. Голдман (3), Ч. Гочжэнь (11), Х. Гранч (10), Л. Грэдинару (2), Н. Гюльтекин (1), Д. Даган (1), П. Дамбраускас (1), Т. Дарвири (1), О. Даскарев (6), Б. Де Кошта (1), А. Девель (15), Л. Девель (17), М. Дельгадо (2), Э. Джерасимович (3), Б. Длугайчик (8), М. Драшкович (1), Н. Дропулич (2), А.-М. Думитрэшкуцэ (2), Э. Дуурлоо (2), С. Дюрастанти (7), О. Ефремов (1), М. Загот (2), Д. Закс (2), Д.С. Зунг (2), П. И. Либе (6), М. Изади (1), Л. Инис (1), Г. Иньхай (5), Г. Ипкисс (15), Д. Искандани (3), Ч. Ицзюнь (3), Р. Йонассон (3), С. Кадзима (6), Л. Какиашвили (1), М. Камезелль (1), Д. Канеллополу (2), М. Кара (1), К. Каттелус (5), К. Кахрик (1), С. Кейя (1), Т. Кенов (2), М. Кикелидзе (1), С.К. Ким (4), Н.Д. Ким (1), Р. Кирвайтите (2), А. Кирьязи (1), К. Клаусен (1), Я. Кленкова (2), Б. Конте (1), Х. Контотеодороу (2), В. Коткин (8), М. Крагель (1), А. Креснин (1), Е. Крупкина (3), И. Крюнене (2), С. Кувабара (1), Э. Куго (2), Э. Кёвес (2), С.-Л. Лаатунен (2), Г. Лампен (1), М.Ж. Ландре-Толленар (1), М. Ланина (1), Е. Лапачкова (2), Ю. Лапенас (1), Ж. Ласло (3), М. Ле Юби (10), Г.Х. Ли (4), К. Лола (6), Л. Лорандос (3), Ч. Лэмин (1), Х. Люнгмарк (1), П. Манси (1), М. Марета (4), В. Марусякова (2), М. Медарич-Ковачич (3), А. Милайич (1), Д. Мистраки (3), К. Морейра (1), П. Мрдуляш (1), М. Мундхенк (1), Х. Мураками (1), Ч. Н. Накорна (1), Н. Накамура (4), М.А. Неджад (2), В. Нестьев (2), С. Никоненко (7), Р. Нобре (2), М. Ногуэйра (2), Ж. Озтекин (4), Х. Окиньена (1), Я. Онесорг (1), Э. Островский (14), Ф. П. Родригес (2), С. Павловская (1), М. Пайович (2), О. Пантапонг (2), Ж. Пари (9), А. Перейра (1), М. Перссон (1), А. Петер (4), К. Печулис (1), Э. Пикард (1), Э. Пичени (2), М. Планхоф (2), Ю. Поледна (1), Л. Постиф (7), К. Пук (1), М. Разум (1), С. Рапола (4), П. Рат (2), Л. Реннер (7), Л. Реннер (7), Э. Риамбау (1), М. Ригер (1), Е. Руксова (1), М. Руссу (1), А. С. Суварни (8), М. С. Андрей (1), З. Сабо (5), Г. Самиос (2), Э. Сандберг (7), А. Санчес (1), К. Сато (2), С. Севенстер (1), А. Сиберг (3), И. Смит (1), И. Сноррасон (3), А. Солер Креспо (10), Х.Ё. Соль (2), С.А. Спринцеройу (2), М.Л. Спринцеройу (1), А. Ставиская (8), А. Станич (1), М. Субраманиан Потти (1), Г. Суверен (16), А. Суомалайнен (5), П. Сэмкосос (4), Ч. Сяньфэн (1), Ш. Сяоцзе (1), Д. Таддеи (1), Т. Тамсукисук (2), А. Тедески (9), В. Тирдатов (2), Д. Топор (2), М. Торадмал (2), Л. Тынисманн (1), Э. Уистл (1), П. Урошевич (4), М. Ф. Аль-Фидах (1), М. Феррейра (1), П. Финклер (1), Л. Фрунза (1), А. Фуйюко (2), М. Фукумачи (3), Н. Фургач (1), Л. Фыонг (2), Ч. Фэй (1), Т. Х. У. Ракиб (1), Х.Ы. Ха (2), Л. Ха (1), М. Хаас (13), А. Хагеруп (7), Н. Хаецкая (1), Ж.Э. Хайош (1), С.Г. Хан (2), Я. Харденберг (11), В. Харитонов (22), А. Хасан (1), Р.Р. Хассун (1), Ц. Хачидзе (1), Ч. Ходжа (1), Т. Христопулу (1), Ц. Ху (3), Л.К. Хунг (1), М. Хуссейн (1), Ш. Хуэй (3), Ч. Цзяньпин (1), Ц. Циньлань (1), Л. Цюлан (5), Ц. Чанцинь (2), Т. Чернышёва (5), Ч. Чжисуэ (1), Н. Чипранич (1), А. Шампон (10), Э. Шампон (2), Т. Шишова (6), А. Эль-Гохари (1), Х.К. Ю (1), М. Юрисалу (1), В. Юрисалу (1), Д. Якимовски (1), М. Яковлевич (1), Г. Якопин (1), А. аль-Гохари (1), М. аль-Хатиб (1), Э. фон Вурциан (17), Н.А.К. эль-Барадей (1)


В планах издательств:

Var det mord?
2021 г.
(датский)

Издания:

Агата Кристи. Романы, рассказы
1990 г.
Восточный экспресс
1990 г.
Избранное
1990 г.
Сверкающий цианид. Тринадцать сотрапезников.
1990 г.
Таинственное происшествие в Стайлз
1990 г.
Человек в коричневом костюме
1990 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 2
1991 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 5
1991 г.
Избранные произведения в 3-х томах. Том 3. День поминовения
1991 г.
Избранные произведения. Том 1
1991 г.
Карты на стол
1991 г.
Карты на столе
1991 г.
Мужчина в коричневом костюме
1991 г.
Сверкающий цианид
1991 г.
Смерть в облаках. День поминовения. Пять поросят
1991 г.
Сочинения. Том 10
1991 г.
Сочинения. Том 8
1991 г.
Убийство на пароходе
1991 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 16
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 7
1992 г.
Английский детектив. Последнее дело Трента. Чей труп? Карты на стол
1992 г.
Избранное
1992 г.
Избранное
1992 г.
Смерть на Ниле. Расторгнутая помолвка. Маленький ужин в
1992 г.
Сочинения. Выпуск II. Том восьмой
1992 г.
Детектив с улыбкой
1993 г.
Долгое прощание
1993 г.
Избранные произведения. Том 6
1993 г.
Карты на стол. Западня
1993 г.
Мужчина в коричневом костюме
1993 г.
Незнакомец в коричневом
1993 г.
Человек в коричневом костюме. Загадка замка Чимниз. Смерть Роджера Экройда
1993 г.
Избранные произведения. Том 10
1994 г.
Избранные произведения. Том 17
1994 г.
Карты на стол. Немой свидетель. Смерть на Ниле
1994 г.
Том 7. Эркюль Пуаро
1995 г.
Том 8. Эркюль Пуаро
1995 г.
Мужчина в коричневом костюме
1996 г.
Собрание сочинений. Том 13
1996 г.
Том 28. Романы
1996 г.
Том 33. Романы
1996 г.
Карты на столе. По направлению к нулю
1997 г.
Пуаро ведёт следствие
1997 г.
Смерть приходит в конце. День поминовения. Лощина
1997 г.
Собрание сочинений. Том 20
1997 г.
Собрание сочинений. Том 21
1997 г.
Убийство в Месопотамии
1997 г.
Час ноль
1997 г.
Агата Кристи. Сочинения в 3 томах. Том 2
1998 г.
Безмолвный свидетель. Убийство на пароходе «Карнак». Смерть лорда Эдвера. Третья девушка
1998 г.
Почему не позвали Уилби. Мужчина в коричневом костюме. Убийство Роджера Экройда. В алфавитном порядке
1998 г.
Сверкающий цианид. Карты на стол. Вилла
1998 г.
Человек в коричневом костюме. День поминовения
1998 г.
Встреча со смертью
2000 г.
Карты на стол
2000 г.
Десять негритят
2001 г.
Сверкающий цианид
2001 г.
Сверкающий цианид
2001 г.
Эркюль Пуаро
2001 г.
Встреча со смертью
2002 г.
Встреча со смертью
2002 г.
Загадка Ситтафорда. Тринадцать загадочных случаев. Человек в коричневом костюме. Часы
2002 г.
Зло под солнцем
2002 г.
Карты на столе
2002 г.
Сверкающий цианид.
2002 г.
Человек в коричневом костюме
2002 г.
Человек в коричневом костюме. Сверкающий цианид
2002 г.
Карты на стол
2003 г.
Карты на столе
2003 г.
Пять поросят. Смерть на Ниле
2003 г.
Смерть Лорда Эджвера. Смерть на Ниле. Десять негритят. ...И в трещинах зеркальный круг
2003 г.
Смерть на Ниле
2003 г.
Сверкающий цианид
2004 г.
Свидание со смертью
2004 г.
Убийство в «Восточном экспрессе». Карты на столе. В алфавитном порядке. Смерть приходит в конце
2004 г.
Убийство в Месопотамии. Смерть на Ниле. Убийство в доме викария
2004 г.
Человек в коричневом костюме
2004 г.
Причуда мертвеца
2008 г.
Свидание со смертью
2008 г.
Смерть на Ниле
2008 г.
Человек в коричневом костюме
2008 г.
Человек в коричневом костюме
2009 г.
День поминовения
2010 г.
Карты на столе
2010 г.
Смерть на Ниле
2010 г.
Смерть на Ниле
2010 г.
Человек в коричневом костюме
2011 г.
Карты на столе
2011 г.
День поминовения
2012 г.
Карты на столе
2013 г.
Смерть на Ниле
2013 г.
Человек в коричневом костюме
2014 г.
Карты на столе
2014 г.
Скрюченный домишко. День поминовения
2014 г.
Смерть на Ниле. Причуда мертвеца
2015 г.
Карты на столе. Занавес: Последнее дело Пуаро
2015 г.
Карты на столе
2015 г.
Смерть на Ниле
2015 г.
День поминовения
2015 г.
Человек в коричневом костюме
2015 г.
Человек в коричневом костюме. Тайна замка Чимниз
2015 г.
Смерть на Ниле
2016 г.
День поминовения
2018 г.
Карты на столе
2018 г.
Человек в коричневом костюме
2018 г.
Смерть на Ниле
2018 г.
Карты на столе
2019 г.
Смерть на Ниле
2019 г.
Смерть на Ниле
2019 г.
Десять негритят. Убийство в «Восточном экспрессе». Смерть на Ниле
2020 г.
Смерть на Ниле
2020 г.
Смерть на Ниле
2020 г.
Человек в коричневом костюме
2021 г.
Карты на столе
2021 г.

Периодика:

The Blue Book Magazine, #5, September 1924
1924 г.
(английский)
The Blue Book Magazine, #6, October 1924
1924 г.
(английский)
The Blue Book Magazine, #1, November 1924
1924 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #44 (May 2, 1936)
1936 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #45 (May 9, 1936)
1936 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #46 (May 16, 1936)
1936 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #47 (May 23, 1936)
1936 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #48 (May 30, 1936)
1936 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #49 (June 6, 1936)
1936 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #46 (May 15, 1937)
1937 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #47 (May 22, 1937)
1937 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #48 (May 29, 1937)
1937 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #49 (June 5, 1937)
1937 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #50 (June 12, 1937)
1937 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #51 (June 19, 1937)
1937 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #52 (June 26, 1937)
1937 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #1 (July 3, 1937)
1937 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #3 (July 15, 1944)
1944 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #4 (July 22, 1944)
1944 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #5 (July 29, 1944)
1944 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #6 (August 5, 1944)
1944 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #7 (August 12, 1944)
1944 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #8 (August 19, 1944)
1944 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #9 (August 26, 1944)
1944 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #10 (September 2, 1944)
1944 г.
(английский)

Электронные издания:

Der Tod auf dem Nil
2014 г.
(немецкий)
Cianuro espumoso
2018 г.
(испанский)

Издания на иностранных языках:

קלפים על השולחן
(иврит)
The Man in the Brown Suit
1924 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
1924 г.
(английский)
Mysteriet i Marlow
1925 г.
(датский)
Muž v hnědém obleku
1927 г.
(чешский)
The Man in the Brown Suit
1927 г.
(английский)
L’homme au complet marron
1930 г.
(французский)
The Man in the Brown Suit
1930 г.
(английский)
De man in het bruine pak
1931 г.
(голландский)
L’uomo vestito di marrone
1933 г.
(итальянский)
Cartas na Mesa
1936 г.
(португальский)
Cards on the Table
1936 г.
(английский)
Cards on the Table
1937 г.
(английский)
Death on the Nile
1937 г.
(английский)
Death on the Nile
1937 г.
(английский)
Döden på Nilen
1938 г.
(шведский)
Karten auf den Tisch
1938 г.
(немецкий)
Korten på bordet
1938 г.
(шведский)
Poirot kéjutazáson
1938 г.
(венгерский)
Cartes sur table
1939 г.
(французский)
Hun fulgte efter
1939 г.
(норвежский)
Kortit pöydällä
1939 г.
(финский)
Poirot sul Nilo
1939 г.
(итальянский)
Kuolema Niilillä
1940 г.
(финский)
L’uomo vestito di marrone
1940 г.
(итальянский)
Cards on the Table
1941 г.
(английский)
Hercule Poirot ismét munkában
1941 г.
(венгерский)
Death on the Nile
1943 г.
(английский)
Death on the Nile
1944 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
1944 г.
(английский)
Poirot en Egipto
1944 г.
(испанский)
Remembered Death
1945 г.
(английский)
Sparkling Cyanide
1945 г.
(английский)
Cyankalium och champagne
1946 г.
(шведский)
Døden Paa Nilen
1946 г.
(датский)
Var det mord?
1946 г.
(датский)
Vonkelende Sianied
1946 г.
(африкаанс)
Cianuro espumoso
1947 г.
(испанский)
El hombre del traje color castaño
1947 г.
(испанский)
Giorno dei morti
1947 г.
(итальянский)
Korten på bordet
1947 г.
(шведский)
Meurtre au champagne
1947 г.
(французский)
Remembered Death
1947 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
1947 г.
(английский)
Valaki hiányzik
1947 г.
(венгерский)
Blausäure
1949 г.
(немецкий)
Cards on the Table
1949 г.
(английский)
Death on the Nile
1949 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
1949 г.
(английский)
Bruisende drank
1950 г.
(голландский)
Cards on the Table
1951 г.
(английский)
Cartas na Mesa
1951 г.
(португальский)
Cyankalium och champagne
1951 г.
(шведский)
Death on the Nile
1951 г.
(английский)
Death on the Nile
1951 г.
(английский)
O Homem da Roupa Marrom
1951 г.
(португальский)
Poirot speelt bridge
1952 г.
(голландский)
Death on the Nile
1953 г.
(английский)
El hombre del traje color castaño
1953 г.
(испанский)
The Man in the Brown Suit
1953 г.
(английский)
Mit offenen Karten
1954 г.
(немецкий)
忘られぬ死
1954 г.
(японский)
Giorno dei morti
1955 г.
(итальянский)
Kortit pöydällä
1955 г.
(финский)
Meurtre au champagne
1955 г.
(французский)
Sparkling Cyanide
1955 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
1955 г.
(английский)
Cards on the Table
1956 г.
(английский)
Death on the Nile
1956 г.
(английский)
Death on the Nile
1956 г.
(английский)
Döden på Nilen
1956 г.
(шведский)
O Barco da Morte
1956 г.
(португальский)
Poirot en Egipto
1956 г.
(испанский)
茶色の服の男
1956 г.
(японский)
Cards on the Table
1957 г.
(английский)
Cianeto espumoso
1957 г.
(португальский)
Cyankalium och champagne
1957 г.
(шведский)
Karte na mizo
1957 г.
(словенский)
Kortene på bordet
1957 г.
(норвежский)
The Man in the Brown Suit
1957 г.
(английский)
Τα 5 δάχτυλα του Σατανά
1957 г.
(греческий)
ナイルに死す
1957 г.
(японский)
Cards on the Table
1958 г.
(английский)
Death on the Nile
1958 г.
(английский)
El hombre del traje color castaño
1958 г.
(испанский)
L’homme au complet marron
1958 г.
(французский)
Poirot en Egipto
1958 г.
(испанский)
Poirot en Egipto
1958 г.
(испанский)
Remembered Death
1958 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
1958 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
1958 г.
(английский)
Cartas sobre la mesa
1959 г.
(испанский)
Cianuro espumoso
1959 г.
(испанский)
Helmeilevä kuolema
1959 г.
(финский)
Kuolema Niilillä
1959 г.
(финский)
Sparkling Cyanide
1959 г.
(английский)
Tod auf dem Nil
1959 г.
(немецкий)
Bruisende drank
1960 г.
(голландский)
De man in het bruine pak
1960 г.
(голландский)
Death on the Nile
1960 г.
(английский)
Mit offenen Karten
1960 г.
(немецкий)
Tod auf dem Nil
1960 г.
(немецкий)
רעל תוסס
1960 г.
(иврит)
Blausäure
1961 г.
(немецкий)
Cartas sobre la mesa
1961 г.
(испанский)
Cianuro espumoso
1961 г.
(испанский)
Døden på Nilen
1961 г.
(датский)
Manden i det brune tøj
1961 г.
(датский)
Poirot speelt bridge
1961 г.
(голландский)
Briç Masası Cinayeti
1962 г.
(турецкий)
Cards on the Table
1962 г.
(английский)
Cards on the Table
1962 г.
(английский)
Kim Ölecek, Kim Dönecek?
1962 г.
(турецкий)
Mit offenen Karten
1962 г.
(немецкий)
Peneči cianid
1962 г.
(словенский)
Poirot kéjutazáson
1962 г.
(венгерский)
Tod auf dem Nil
1962 г.
(немецкий)
Ubistvo šampanjcem
1962 г.
(сербский)
מוות על הנילוס
1962 г.
(иврит)
The Man in the Brown Suit
1962 г.
(английский)
Sparkling Cyanide
1962 г.
(английский)
Carte in tavola
1963 г.
(итальянский)
Death on the Nile
1963 г.
(английский)
Kahverengi Elbiseli Adam
1963 г.
(турецкий)
Moord op de Nijl
1963 г.
(голландский)
Mort sur le Nil
1963 г.
(французский)
Bir Kadeh Şampanya
1964 г.
(турецкий)
Čovek u braon odelu
1964 г.
(сербский)
De man in het bruine pak
1964 г.
(голландский)
Korten på bordet
1964 г.
(шведский)
L’uomo vestito di marrone
1964 г.
(итальянский)
Remembered Death
1964 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
1964 г.
(английский)
סוד האיש בחליפה החומה
1964 г.
(иврит)
茶色の服の男
1964 г.
(японский)
茶色の服を着た男
1964 г.
(японский)
Blausäure
1965 г.
(немецкий)
Cartas sobre la mesa
1965 г.
(испанский)
Cartas sobre la mesa
1965 г.
(испанский)
Death on the Nile
1965 г.
(английский)
Der Mann im braunen Anzug
1965 г.
(немецкий)
ナイルに死す
1965 г.
(японский)
Bruisende drank
1966 г.
(голландский)
Cards on the Table
1966 г.
(английский)
Cartes sur table
1966 г.
(французский)
Cyankalium och champagne
1966 г.
(шведский)
Meurtre au champagne
1966 г.
(французский)
O Homem do Terno Marrom
1966 г.
(португальский)
Poirot speelt bridge
1966 г.
(голландский)
Sparkling Cyanide
1966 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
1966 г.
(английский)
Var det mord?
1966 г.
(датский)
Kortene på bordet
1967 г.
(датский)
Otvorenih karata
1967 г.
(боснийский)
The Man in the Brown Suit
1967 г.
(английский)
茶色の服を着た男
1967 г.
(японский)
茶色の服を着た男
1967 г.
(японский)
Cards on the Table
1968 г.
(английский)
Remembered Death
1968 г.
(английский)
Spomienka na smrt’
1968 г.
(словацкий)
הרצח במשחק הברידג
1968 г.
(иврит)
Death on the Nile
1969 г.
(английский)
Mort sur le Nil
1969 г.
(французский)
Cards on the Table
1969 г.
(английский)
Briç Masası Cinayeti
1970 г.
(турецкий)
Cards on the Table
1970 г.
(английский)
Der Mann im braunen Anzug
1970 г.
(немецкий)
Kortene på bordet
1970 г.
(норвежский)
L’homme au complet marron
1970 г.
(французский)
Sianida Berkilauan
1970 г.
(индонезийский)
רעל תוסס
1970 г.
(иврит)
L’uomo vestito di marrone
1970 г.
(итальянский)
The Man in the Brown Suit
1970 г.
(английский)
Bruisende drank
1971 г.
(голландский)
Cyankalium och champagne
1971 г.
(шведский)
Death on the Nile
1971 г.
(английский)
L’homme au complet marron
1971 г.
(французский)
Remembered Death
1971 г.
(английский)
Smrt’ na Níle
1971 г.
(словацкий)
Death on the Nile
1971 г.
(английский)
Cards on the Table
1972 г.
(английский)
Death on the Nile
1972 г.
(английский)
Poirot speelt bridge
1972 г.
(голландский)
Tod auf dem Nil
1972 г.
(немецкий)
Ο Άνθρωπος Με Το Καφέ Κουστούμι
1972 г.
(греческий)
茶色の服の男
1972 г.
(японский)
A Morte no Nilo
1973 г.
(португальский)
Blausäure
1973 г.
(немецкий)
Cards on the Table
1973 г.
(английский)
De man in het bruine pak
1973 г.
(голландский)
Hun fulgte efter
1973 г.
(норвежский)
Manden i det brune tøj
1973 г.
(датский)
Mit offenen Karten
1973 г.
(немецкий)
Remembered Death
1973 г.
(английский)
Cards on the Table
1974 г.
(английский)
Cartas na Mesa
1974 г.
(португальский)
De man in het bruine pak
1974 г.
(голландский)
De man in het bruine pak
1974 г.
(голландский)
Der Mann im braunen Anzug
1974 г.
(немецкий)
Mann i brun dress
1974 г.
(норвежский)
Moord op de Nijl
1974 г.
(голландский)
Moord op de Nijl
1974 г.
(голландский)
O Homem do Terno Marrom
1974 г.
(португальский)
Poirot speelt bridge
1974 г.
(голландский)
Poirot speelt bridge
1974 г.
(голландский)
Remembered Death
1974 г.
(английский)
Sparkling Cyanide
1974 г.
(английский)
Sparkling Cyanide
1974 г.
(английский)
Var det mord?
1974 г.
(датский)
The Man in the Brown Suit
1974 г.
(английский)
Cartas sobre la mesa
1975 г.
(испанский)
Døden på Nilen
1975 г.
(датский)
Giftige krystaller
1975 г.
(норвежский)
Moord op de Nijl
1975 г.
(голландский)
Mož v rjavi obleki
1975 г.
(словенский)
Remembered Death
1975 г.
(английский)
L’Homme au complet marron
1975 г.
(французский)
Cards on the Table
1976 г.
(английский)
Death on the Nile
1976 г.
(английский)
Kortene på bordet
1976 г.
(датский)
Smrt na Nilu
1976 г.
(хорватский)
Sprankelend blauwzuur
1976 г.
(голландский)
Tod auf dem Nil
1976 г.
(немецкий)
ひらいたトランプ
1976 г.
(японский)
Iskričavi cijanid
1977 г.
(хорватский)
Meurtre au champagne
1977 г.
(французский)
Poirot speelt bridge
1977 г.
(голландский)
Sparkling Cyanide
1977 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
1977 г.
(английский)
ชายในชุดสีน้ำตาล
1977 г.
(тайский)
Pria Berbaju Coklat
1977 г.
(индонезийский)
Śmierć na Nilu
1977 г.
(польский)
Death on the Nile
1977 г.
(английский)
Cards on the Table
1977 г.
(английский)
ナイルに死す
1977 г.
(японский)
ナイルに死す
1977 г.
(японский)
De man in het bruine pak
1978 г.
(голландский)
Death on the Nile
1978 г.
(английский)
Death on the Nile
1978 г.
(английский)
Death on the Nile
1978 г.
(английский)
Döden på Nilen
1978 г.
(шведский)
Kuolema Niilillä
1978 г.
(финский)
Kuolema Niilillä
1978 г.
(финский)
Mit offenen Karten
1978 г.
(немецкий)
Moord op de Nijl
1978 г.
(голландский)
Moord op de Nijl
1978 г.
(голландский)
Mort sur le Nil
1978 г.
(французский)
Nil Nehrinde Cinayet
1978 г.
(турецкий)
O Homem do Fato Castanho
1978 г.
(португальский)
Şampanyadaki Zehir
1978 г.
(турецкий)
Sparkling Cyanide
1978 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
1978 г.
(английский)
Giorno dei morti
1978 г.
(итальянский)
Poirot sul Nilo
1978 г.
(итальянский)
Blausäure
1979 г.
(немецкий)
Cartes sur table
1979 г.
(французский)
Der Tod auf dem Nil
1979 г.
(немецкий)
Der Tod auf dem Nil
1979 г.
(немецкий)
Korten på bordet
1979 г.
(шведский)
Kuolema Niilillä / Neiti Marple koston jumalattarena
1979 г.
(финский)
Poirot sul Nilo
1979 г.
(итальянский)
Roger Ackroydin murha/Helmeilevä kuolema
1979 г.
(финский)
尼罗河上的惨案
1979 г.
(китайский)
À Saúde da... Morte
1979 г.
(португальский)
Poirot sul Nilo
1979 г.
(итальянский)
褐衣男子
1979 г.
(китайский)
萬靈節之死
1979 г.
(китайский)
棕衣客
1979 г.
(китайский)
Briç Masasında Cinayet
1980 г.
(турецкий)
Cianuro Espumoso
1980 г.
(испанский)
Cyankáli v šampaňském
1980 г.
(чешский)
Cyankalium och champagne
1980 г.
(шведский)
Death on the Nile. Murder on the Orient express. The ABC Murders. Cards on the Table. Thirteen at Dinner
1980 г.
(английский)
Freyðandi eitur
1980 г.
(исландский)
L’homme au complet marron
1980 г.
(французский)
Nil’de Ölüm
1980 г.
(турецкий)
Poirot en Egipto
1980 г.
(испанский)
Um Brinde de Cianureto
1980 г.
(португальский)
רעל תוסס
1980 г.
(иврит)
ยาพิษในแก้วผลึก
1980 г.
(тайский)
เพชรมรณะ
1980 г.
(тайский)
死的怀念
1980 г.
(китайский)
Death on the Nile
1980 г.
(английский)
Cards on the Table
1980 г.
(английский)
Cards on the Table
1981 г.
(английский)
Cartas na Mesa
1981 г.
(португальский)
Der Tod auf dem Nil
1981 г.
(немецкий)
Der Tod auf dem Nil
1981 г.
(немецкий)
Döden på Nilen
1981 г.
(шведский)
L’uomo vestito di marrone
1981 г.
(итальянский)
Meurtre au champagne
1981 г.
(французский)
Meurtre au champagne
1981 г.
(французский)
Meurtre au champagne
1981 г.
(французский)
The Man in the Brown Suit
1981 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
1981 г.
(английский)
Yanlış Cinayet
1981 г.
(турецкий)
ฆาตกรรมในบ่อนคาสิโน
1981 г.
(тайский)
ฆาตกรรมในวงบริดจ์
1981 г.
(тайский)
Death on the Nile
1981 г.
(английский)
Cartes sur table
1982 г.
(французский)
De man in het bruine pak
1982 г.
(голландский)
El hombre del traje color castaño
1982 г.
(испанский)
Kortene på bordet
1982 г.
(норвежский)
Mord på Nilen
1982 г.
(норвежский)
Mort sur le Nil
1982 г.
(французский)
尼羅河謀殺案
1982 г.
(китайский)
萬靈節之死
1982 г.
(китайский)
褐衣男子
1982 г.
(китайский)
茶色の服の男
1982 г.
(японский)
Cartas na Mesa
1983 г.
(португальский)
De man in het bruine pak
1983 г.
(голландский)
Der Mann im braunen Anzug
1983 г.
(немецкий)
Mann i brun dress. Invitasjon til mord. Døde spor
1983 г.
(норвежский)
Mit offenen Karten
1983 г.
(немецкий)
Poirot speelt bridge
1983 г.
(голландский)
Rượu độc lóng lánh
1983 г.
(вьетнамский)
Смърт край Нил
1983 г.
(болгарский)
A Morte no Nilo
1983 г.
(португальский)
Death on the Nile
1983 г.
(английский)
Carte in tavola
1983 г.
(итальянский)
Cards on the Table
1983 г.
(английский)
A Morte no Nilo
1984 г.
(португальский)
Cards on the Table
1984 г.
(английский)
Cartes sur table
1984 г.
(французский)
Death on the Nile
1984 г.
(английский)
Iskričavi cijanid
1984 г.
(хорватский)
L’homme au complet marron
1984 г.
(французский)
Mort sur le Nil
1984 г.
(французский)
The Man in the Brown Suit
1984 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
1984 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
1984 г.
(английский)
แชมเปญมรณะ
1984 г.
(тайский)
底牌
1984 г.
(китайский)
Cards on the Table
1984 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
1984 г.
(английский)
ナイルに死す
1984 г.
(японский)
Cards on the Table
1984 г.
(английский)
Blausäure
1985 г.
(немецкий)
Cyankalium och champagne
1985 г.
(шведский)
Döden på Nilen
1985 г.
(шведский)
L’homme au complet marron
1985 г.
(французский)
Manden i det brune tøj
1985 г.
(датский)
Mit offenen Karten
1985 г.
(немецкий)
Moord op de Nijl
1985 г.
(голландский)
Moord op de Nijl
1985 г.
(голландский)
Nil’de Ölüm
1985 г.
(турецкий)
Ruskeapukuinen mies
1985 г.
(финский)
Smrt na Nilu
1985 г.
(чешский)
Sprankelend blauwzuur
1985 г.
(голландский)
Remembered Death
1985 г.
(английский)
Death on the Nile
1985 г.
(английский)
忘られぬ死
1985 г.
(японский)
A Morte no Nilo
1986 г.
(португальский)
A Morte no Nilo
1986 г.
(португальский)
Blausäure
1986 г.
(немецкий)
Briç Masasında Cinayet
1986 г.
(турецкий)
Cartas na Mesa
1986 г.
(португальский)
Cartes sur table
1986 г.
(французский)
Death on the Nile
1986 г.
(английский)
Meurtre au champagne
1986 г.
(французский)
Mit offenen Karten
1986 г.
(немецкий)
Mord på Orientekspressen. Kortene på bordet. Etter begravelsen
1986 г.
(норвежский)
Morder i huset. Mord på Nilen. Tre blinde mus
1986 г.
(норвежский)
Mort en el Nil
1986 г.
(каталанский)
Poirot speelt bridge
1986 г.
(голландский)
Smrt na Nilu
1986 г.
(хорватский)
Sparkling Cyanide
1986 г.
(английский)
A Morte no Nilo
1987 г.
(португальский)
A Morte no Nilo
1987 г.
(португальский)
Blausäure
1987 г.
(немецкий)
Cards on the Table
1987 г.
(английский)
Carte in tavola
1987 г.
(итальянский)
Cianuro espumoso
1987 г.
(испанский)
Death on the Nile
1987 г.
(английский)
Death on the Nile
1987 г.
(английский)
Five Complete Hercule Poirot Novels
1987 г.
(английский)
Halál a Níluson
1987 г.
(венгерский)
Korten på bordet
1987 г.
(шведский)
Mannen i brunt
1987 г.
(шведский)
Meurtre au champagne
1987 г.
(французский)
Meurtre au champagne
1987 г.
(французский)
Mord på Nilen
1987 г.
(норвежский)
Mort sur le Nil
1987 г.
(французский)
O Homem do Terno Marrom
1987 г.
(португальский)
The Man in the Brown Suit
1987 г.
(английский)
Um Brinde de Cianureto
1987 г.
(португальский)
펼쳐진 트럼프
1987 г.
(корейский)
나일강의 죽음
1987 г.
(корейский)
Blausäure
1988 г.
(немецкий)
Cartes damunt la taula
1988 г.
(каталанский)
Der Mann im braunen Anzug
1988 г.
(немецкий)
Der Tod auf dem Nil
1988 г.
(немецкий)
Der Tod auf dem Nil
1988 г.
(немецкий)
Giftige krystaller
1988 г.
(норвежский)
Kenangan Kematian
1988 г.
(индонезийский)
Mann i brun dress
1988 г.
(норвежский)
Những Quân Bài Trên Mặt Bàn
1988 г.
(вьетнамский)
Nyílt kártyákkal
1988 г.
(венгерский)
Pria Bersetelan Coklat
1988 г.
(индонезийский)
The Man in the Brown Suit
1988 г.
(английский)
Poirot sul Nilo
1988 г.
(итальянский)
尼羅河謀殺案
1988 г.
(китайский)
底牌
1988 г.
(китайский)
萬靈節之死
1988 г.
(китайский)
褐衣男子
1988 г.
(китайский)
Carte in tavola
1989 г.
(итальянский)
Døden på Nilen
1989 г.
(датский)
Kortit pöydällä
1989 г.
(финский)
Kuolema Niilillä
1989 г.
(финский)
L’homme au complet marron
1989 г.
(французский)
Mannen i brunt
1989 г.
(шведский)
Mort sur le Nil
1989 г.
(французский)
O Homem do Terno Marrom
1989 г.
(португальский)
Pembunuhan di Sungai Nil
1989 г.
(индонезийский)
Şampanyadaki Zehir
1989 г.
(турецкий)
סוד האיש בחליפה החומה
1989 г.
(иврит)
The Man in the Brown Suit
1989 г.
(английский)
잊을수 없는 죽음
1989 г.
(корейский)
갈색옷을 입은 사나이
1989 г.
(корейский)
Remembered Death
1989 г.
(английский)
Blausäure
1990 г.
(немецкий)
Cyankalium och champagne
1990 г.
(шведский)
Death on the Nile
1990 г.
(английский)
Döden på Nilen
1990 г.
(шведский)
Giorno dei morti
1990 г.
(итальянский)
Helmeilevä kuolema
1990 г.
(финский)
Korten på bordet
1990 г.
(шведский)
Mit offenen Karten
1990 г.
(немецкий)
Mort sur le Nil
1990 г.
(французский)
Poirot speelt bridge
1990 г.
(голландский)
Смърт край Нил
1990 г.
(болгарский)
尼羅河謀殺案
1990 г.
(китайский)
底牌
1990 г.
(китайский)
萬靈節之死
1990 г.
(китайский)
褐衣男子
1990 г.
(китайский)
Cianur escumós
1990 г.
(каталанский)
褐衣男子
1990 г.
(китайский)
Blausäure
1991 г.
(немецкий)
Cartile pe masa
1991 г.
(румынский)
De Man In Het Bruine Pak
1991 г.
(голландский)
Liktenīgais ceļojums
1991 г.
(латышский)
Murder on the Orient Express. Cards on the Table. Five Little Pigs. Hercule Poirot’s Christmas
1991 г.
(английский)
Poirot en Egipto
1991 г.
(испанский)
Sprankelend blauwzuur
1991 г.
(голландский)
ยาพิษในแก้วผลึก
1991 г.
(тайский)
Giorno dei morti
1991 г.
(итальянский)
펼쳐진 트럼프
1991 г.
(корейский)
L’uomo vestito di marrone
1991 г.
(итальянский)
Blausäure
1992 г.
(немецкий)
Cards on the Table
1992 г.
(английский)
Cianura scânteietoare
1992 г.
(румынский)
Der Tod auf dem Nil
1992 г.
(немецкий)
Der Tod auf dem Nil
1992 г.
(немецкий)
L’homme au complet marron
1992 г.
(французский)
Moord op de Nijl
1992 г.
(голландский)
Remembered Death
1992 г.
(английский)
Искрящ цианкалий
1992 г.
(болгарский)
Карти на масата
1992 г.
(болгарский)
尼羅河謀殺案
1992 г.
(китайский)
底牌
1992 г.
(китайский)
萬靈節之死
1992 г.
(китайский)
褐衣男子
1992 г.
(китайский)
잊을수 없는 죽음
1992 г.
(корейский)
L’Homme au complet marron
1992 г.
(французский)
Death on the Nile
1992 г.
(английский)
Sparkling Cyanide
1992 г.
(английский)
A barna ruhás férfi
1993 г.
(венгерский)
Cartes sur table
1993 г.
(французский)
Cărţile pe masă
1993 г.
(румынский)
Der Mann im braunen Anzug
1993 г.
(немецкий)
El hombre del traje marrón
1993 г.
(испанский)
Karte na stol
1993 г.
(хорватский)
Karty na stół
1993 г.
(польский)
Kortene på bordet
1993 г.
(норвежский)
Kortit Pöydällä / Syyttävä Sormi
1993 г.
(финский)
Mirdzošais ciankālijs
1993 г.
(латышский)
Mirtis šampano taurėje
1993 г.
(литовский)
Mit offenen Karten
1993 г.
(немецкий)
Muerte en el Nilo (Poirot en Egipto)
1993 г.
(испанский)
Smrt na Nilu
1993 г.
(чешский)
Sparkling Cyanide
1993 г.
(английский)
Mirdzošais ciankālijs. Apkaunotā un viņas vīrs. Izklaidīgās nimfas prāva
1993 г.
(латышский)
מוות על הנילוס
1993 г.
(иврит)
شیطان به قتل می رسد
1993 г.
(персидский)
万灵节之死
1993 г.
(китайский)
尼罗河谋杀案
1993 г.
(китайский)
底牌
1993 г.
(китайский)
펼쳐진 트럼프
1993 г.
(корейский)
Cartas sobre la mesa
1994 г.
(испанский)
Der Mann im braunen Anzug
1994 г.
(немецкий)
Der Tod auf dem Nil
1994 г.
(немецкий)
Der Tod auf dem Nil
1994 г.
(немецкий)
Kaardid lauale
1994 г.
(эстонский)
Kortas ant stalo
1994 г.
(литовский)
Moarte pe Nil
1994 г.
(румынский)
Mort sur le Nil
1994 г.
(французский)
Pruuni ülikonnaga mees
1994 г.
(эстонский)
The Man in the Brown Suit
1994 г.
(английский)
Žmogus rudu kostiumu
1994 г.
(литовский)
Мъжът с кафевия костюм
1994 г.
(болгарский)
Death on the Nile
1994 г.
(английский)
Kartu-kartu di Meja
1994 г.
(индонезийский)
Death on the Nile
1995 г.
(английский)
Karte na mizo
1995 г.
(словенский)
Mord på Nilen
1995 г.
(норвежский)
O homem do terno marrom
1995 г.
(португальский)
Pembunuhan di Sungai Nil
1995 г.
(индонезийский)
Poirot sul Nilo
1995 г.
(итальянский)
Sädelev tsüaniid
1995 г.
(эстонский)
Śmierć na Nilu
1995 г.
(польский)
Sparkling Cyanide
1995 г.
(английский)
Um Brinde de Cianureto
1995 г.
(португальский)
Virs brūnā uzvalkā
1995 г.
(латышский)
เพชรมรณะ
1995 г.
(тайский)
Mężczyzna w brązowym garniturze
1995 г.
(польский)
Briç Masasında Cinayet
1996 г.
(турецкий)
Cards on the Table
1996 г.
(английский)
Cards on the Table
1996 г.
(английский)
Cards on the Table
1996 г.
(английский)
Cartas na Mesa
1996 г.
(португальский)
Cartas na mesa
1996 г.
(португальский)
Cyankalium och champagne
1996 г.
(шведский)
Giftige krystaller
1996 г.
(норвежский)
Giorno dei morti
1996 г.
(итальянский)
Gyöngyöző cián
1996 г.
(венгерский)
L’uomo vestito di marrone
1996 г.
(итальянский)
Mężczyzna w brązowym garniturze
1996 г.
(польский)
Mort al Nil
1996 г.
(каталанский)
Morte no Nilo
1996 г.
(португальский)
O Homem do Terno Marrom
1996 г.
(португальский)
Omul în costum maro
1996 г.
(румынский)
Rosemary znaczy pamięć
1996 г.
(польский)
Sparkling Cyanide
1996 г.
(английский)
Surm Niilusel
1996 г.
(эстонский)
The Man in the Brown Suit
1996 г.
(английский)
Um brinde de cianureto
1996 г.
(португальский)
Ο μπαλαντέρ του θανάτου
1996 г.
(греческий)
Ο μπαλαντέρ του θανάτου
1996 г.
(греческий)
Ο μπαλαντέρ του θανάτου
1996 г.
(греческий)
Οι έξη ύποπτοι
1996 г.
(греческий)
Οι έξι ύποπτοι
1996 г.
(греческий)
Death on the Nile
1996 г.
(английский)
Døden på Nilen
1996 г.
(датский)
The Man in the Brown Suit
1996 г.
(английский)
Death on the Nile
1996 г.
(английский)
Cartes sur table
1996 г.
(французский)
Cards on the Table
1997 г.
(английский)
Cianuro Espumoso
1997 г.
(испанский)
Der Mann im braunen Anzug
1997 г.
(немецкий)
Der Mann im braunen Anzug
1997 г.
(немецкий)
Mit offenen Karten
1997 г.
(немецкий)
Mit offenen Karten
1997 г.
(немецкий)
Morte no Nilo
1997 г.
(португальский)
O homem do terno marrom
1997 г.
(португальский)
Smrt na Nilu
1997 г.
(словенский)
Карте на столу
1997 г.
(сербский)
L’homme au complet marron
1997 г.
(французский)
Carte in tavola
1997 г.
(итальянский)
A Morte no Nilo
1998 г.
(португальский)
Kortene på bordet
1998 г.
(норвежский)
Mit offenen Karten
1998 г.
(немецкий)
Mord på Nilen
1998 г.
(норвежский)
Έγκλημα στο Νείλο
1998 г.
(греческий)
Смрт на Нилу
1998 г.
(сербский)
Човек у смеђем оделу
1998 г.
(сербский)
Døden på Nilen
1998 г.
(датский)
갈색옷을 입은 사나이
1998 г.
(корейский)
Cards on the Table
1998 г.
(английский)
尼罗河上的惨案
1998 г.
(китайский)
死的怀念
1998 г.
(китайский)
牌中牌
1998 г.
(китайский)
褐衣男子
1998 г.
(китайский)
Blausäure
1999 г.
(немецкий)
Blausäure
1999 г.
(немецкий)
Der Tod auf dem Nil
1999 г.
(немецкий)
Der Tod auf dem Nil
1999 г.
(немецкий)
Der Tod auf dem Nil
1999 г.
(немецкий)
Kortene på bordet
1999 г.
(датский)
Kuolema Niilillä
1999 г.
(финский)
Mirtis ant Nilo
1999 г.
(литовский)
Muerte en el Nilo
1999 г.
(испанский)
O homem do terno marrom
1999 г.
(португальский)
The Man in the Brown Suit - Pria Bersetelan Cokelat
1999 г.
(индонезийский)
جريمة على ضفاف النيل
1999 г.
(арабский)
عشاء القتلة.. والأوراق فوق المنضدة
1999 г.
(арабский)
Moard op de Nyl
1999 г.
(западнофризский)
펼쳐진 트럼프
1999 г.
(корейский)
나일강의 죽음
1999 г.
(корейский)
Cartes sur table
2000 г.
(французский)
Cianuro Espumoso
2000 г.
(испанский)
Dauðinn á Níl
2000 г.
(исландский)
Death on the Nile
2000 г.
(английский)
Death on the Nile
2000 г.
(английский)
Mort sur le Nil
2000 г.
(французский)
Những Quân Bài Trên Mặt Bàn
2000 г.
(вьетнамский)
Nil’de Ölüm
2000 г.
(турецкий)
Έγκλημα στο Νείλο
2000 г.
(греческий)
Θυμήσου τον θάνατο
2000 г.
(греческий)
Τα 5 δάχτυλα του Σατανά
2000 г.
(греческий)
Τα 5 δάχτυλα του Σατανά
2000 г.
(греческий)
القاتل الرابع
2000 г.
(арабский)
الكأس الأخيره
2000 г.
(арабский)
جريمة حب
2000 г.
(арабский)
جريمة على ضفاف النيل
2000 г.
(арабский)
Sparkling Cyanide
2000 г.
(английский)
El Hombre del Traje Marrón
2000 г.
(испанский)
Blausäure
2001 г.
(немецкий)
Cartas sobre la mesa
2001 г.
(испанский)
Death on the Nile
2001 г.
(английский)
Der Tod auf dem Nil
2001 г.
(немецкий)
Halál a Níluson
2001 г.
(венгерский)
Karty na stół
2001 г.
(польский)
L’homme au complet marron
2001 г.
(французский)
Meurtre au champagne
2001 г.
(французский)
Śmierć na Nilu
2001 г.
(польский)
Смърт край Нил
2001 г.
(болгарский)
Blausäure
2001 г.
(немецкий)
Der Mann im braunen Anzug
2001 г.
(немецкий)
Meurtre au champagne
2001 г.
(французский)
Mort al Nil
2001 г.
(каталанский)
The Man in the Brown Suit
2001 г.
(английский)
Poirot: In the Orient
2001 г.
(английский)
Sparkling Cyanide
2001 г.
(английский)
Tod auf dem Nil
2001 г.
(немецкий)
Cards on the Table
2002 г.
(английский)
Cards on the Table – Kartu-kartu di Meja
2002 г.
(индонезийский)
Cianuro espumoso
2002 г.
(галисийский)
De man in het bruine pak
2002 г.
(голландский)
Death on the Nile
2002 г.
(английский)
Der Tod auf dem Nil
2002 г.
(немецкий)
El hombre del traje color castaño
2002 г.
(испанский)
Karty na stole
2002 г.
(чешский)
Karty na stół
2002 г.
(польский)
Mężczyzna w brązowym garniturze
2002 г.
(польский)
Mit offenen Karten
2002 г.
(немецкий)
Poirot speelt bridge
2002 г.
(голландский)
Rosemary znaczy pamięć
2002 г.
(польский)
Sparkling Cyanide
2002 г.
(английский)
Sparkling Cyanide – Kenangan Kematian
2002 г.
(индонезийский)
The Man in the Brown Suit
2002 г.
(английский)
Έγκλημα στο Νείλο
2002 г.
(греческий)
底牌
2002 г.
(китайский)
尼羅河謀殺案
2002 г.
(китайский)
Mężczyzna w brązowym garniturze
2002 г.
(польский)
Death on the Nile - Pembunuhan di Sungai Nil
2002 г.
(индонезийский)
Blausäure
2003 г.
(немецкий)
Cartas na Mesa
2003 г.
(португальский)
Carte in tavola
2003 г.
(итальянский)
Cianuro espumoso
2003 г.
(испанский)
Döden på Nilen
2003 г.
(шведский)
El hombre del traje color castaño
2003 г.
(испанский)
Karte na stolu
2003 г.
(сербский)
Mannen i brunt
2003 г.
(шведский)
Mężczyzna w brązowym garniturze
2003 г.
(польский)
Mit offenen Karten
2003 г.
(немецкий)
Mort sur le Nil
2003 г.
(французский)
O Homem do Fato Castanho
2003 г.
(португальский)
Pembunuhan di Sungai Nil
2003 г.
(малайский)
Poirot sul Nilo
2003 г.
(итальянский)
Sparkling Cyanide
2003 г.
(английский)
Giorno dei morti
2003 г.
(итальянский)
L’uomo vestito di marrone
2003 г.
(итальянский)
Sprankelend Blauwzuur
2003 г.
(голландский)
나일강의 죽음
2003 г.
(корейский)
ひらいたトランプ
2003 г.
(японский)
ナイルに死す
2003 г.
(японский)
褐衣男子
2003 г.
(китайский)
魂縈舊恨
2003 г.
(китайский)
Nỗi bất hạnh khủng khiếp
2003 г.
(вьетнамский)
Cartas sobre la mesa
2004 г.
(испанский)
Cartas sobre la mesa
2004 г.
(испанский)
Death on the Nile
2004 г.
(английский)
Der Mann im braunen Anzug
2004 г.
(немецкий)
L’homme au complet marron
2004 г.
(французский)
Meurtre au champagne
2004 г.
(французский)
Muerte en el Nilo
2004 г.
(испанский)
Muerte en el Nilo
2004 г.
(испанский)
Muerte en el Nilo
2004 г.
(испанский)
Poirot sul Nilo
2004 г.
(итальянский)
Şampanyadaki Zehir
2004 г.
(турецкий)
Smrt na Nilu
2004 г.
(сербский)
Smrt na Nilu
2004 г.
(чешский)
Tod auf dem Nil
2004 г.
(немецкий)
Смрт на Нилу
2004 г.
(сербский)
茶色の服の男
2004 г.
(японский)
L’uomo vestito di marrone
2004 г.
(итальянский)
Mort sur le Nil
2004 г.
(французский)
忘られぬ死
2004 г.
(японский)
Death on the Nile
2004 г.
(английский)
Śmierć na Nilu
2004 г.
(польский)
나일강의 죽음
2004 г.
(корейский)
Carte in tavola
2005 г.
(итальянский)
Der Tod auf dem Nil
2005 г.
(немецкий)
Der Tod auf dem Nil
2005 г.
(немецкий)
Giorno dei morti
2005 г.
(итальянский)
Mężczyzna w brązowym garniturze
2005 г.
(польский)
Mort sur le Nil
2005 г.
(французский)
Mort sur le Nil
2005 г.
(французский)
Morte no Nilo
2005 г.
(португальский)
Rosemary znaczy pamięć
2005 г.
(польский)
Śmierć na Nilu
2005 г.
(польский)
Surm Niilusel
2005 г.
(эстонский)
Vdekje nё Nil
2005 г.
(албанский)
Έγκλημα στο Νείλο
2005 г.
(греческий)
ذو البدلة البنية
2005 г.
(арабский)
ฆาตกรรมบนแม่น้ำไนล์
2005 г.
(тайский)
โพธิ์ดำ...อันตราย
2005 г.
(тайский)
Karty na stół
2005 г.
(польский)
나일에서 죽다
2005 г.
(корейский)
The Man in the Brown Suit
2005 г.
(английский)
Poirot: The Complete Ariadne Oliver. Volume 1
2005 г.
(английский)
Karty na stół
2005 г.
(польский)
Cards on the Table
2005 г.
(английский)
Cards on the Table
2005 г.
(английский)
Cartes sur table
2006 г.
(французский)
Gyöngyözű cián
2006 г.
(венгерский)
Gyöngyözű cián
2006 г.
(венгерский)
Halál a Níluson
2006 г.
(венгерский)
Iskričavi cijanid
2006 г.
(сербский)
Meurtre au champagne
2006 г.
(французский)
Mirtis ant Nilo
2006 г.
(литовский)
Mort sur le Nil
2006 г.
(французский)
Morte no Nilo
2006 г.
(португальский)
Nyílt kártyákkal
2006 г.
(венгерский)
Poirot sul Nilo
2006 г.
(итальянский)
Putojantis cianidas
2006 г.
(литовский)
Putojantis cianidas
2006 г.
(литовский)
Tod auf dem Nil
2006 г.
(немецкий)
كأس السم
2006 г.
(арабский)
ฆาตกรรมแม่น้ำไนล์
2006 г.
(тайский)
ฆาตกรรมในวงบริดจ์
2006 г.
(тайский)
ยาพิษในแก้วผลึก
2006 г.
(тайский)
แชมเปญมรณะ
2006 г.
(тайский)
尼罗河上的惨案
2006 г.
(китайский)
Poirot en Egipto
2006 г.
(испанский)
Carte in tavola
2006 г.
(итальянский)
Heriotza Nilo ibaian
2006 г.
(баскский)
Blausäure
2007 г.
(немецкий)
Briç Masasında Cinayet
2007 г.
(турецкий)
Cianuro espumoso
2007 г.
(испанский)
Čovjek u smeđem odijelu
2007 г.
(хорватский)
Der Mann im braunen Anzug
2007 г.
(немецкий)
Karty na stół
2007 г.
(польский)
Poirot speelt bridge
2007 г.
(голландский)
Smrt na Nilu
2007 г.
(словенский)
Ο μπαλαντέρ του θανάτου
2007 г.
(греческий)
أربعة حول الطاولة
2007 г.
(арабский)
القاتل الرابع
2007 г.
(арабский)
موت فوق النيل
2007 г.
(арабский)
Death on the Nile
2007 г.
(английский)
เพชรมรณะ
2007 г.
(тайский)
Um Brinde à Morte
2007 г.
(португальский)
갈색 양복의 사나이
2007 г.
(корейский)
底牌
2007 г.
(китайский)
Moarte pe Nil
2007 г.
(румынский)
펼쳐진 트럼프
2007 г.
(корейский)
Cartas na Mesa
2008 г.
(португальский)
Cartes sur table
2008 г.
(французский)
Cianuro espumoso
2008 г.
(испанский)
Der Mann im braunen Anzug
2008 г.
(немецкий)
Der Tod auf dem Nil
2008 г.
(немецкий)
Iskričavi cijanid
2008 г.
(хорватский)
Karty na stół
2008 г.
(польский)
Kortit pöydällä
2008 г.
(финский)
Kuolema Niilillä
2008 г.
(финский)
Morte no Nilo
2008 г.
(португальский)
Nil’de Ölüm
2008 г.
(турецкий)
O Homem do Fato Castanho
2008 г.
(португальский)
Poirot sul Nilo
2008 г.
(итальянский)
Śmierć na Nilu
2008 г.
(польский)
Spilin á borðið
2008 г.
(исландский)
The Man in the Brown Suit
2008 г.
(английский)
Um Brinde à Morte
2008 г.
(португальский)
الرجل ذو السترة البنية
2008 г.
(арабский)
مردی با لباس قهوهای
2008 г.
(персидский)
कार्ड्स ऑन द टेबल
2008 г.
(маратхи)
डेथ ऑन द नाईल
2008 г.
(маратхи)
கில்மார்டன் மாளிகையின் மர்மங்கள்
2008 г.
(тамильский)
ฆาตกรรมบนแม่น้ำไนล์
2008 г.
(тайский)
კარტი მაგიდაზე
2008 г.
(грузинский)
Mit offenen Karten
2008 г.
(немецкий)
Cartes sur table
2008 г.
(французский)
ナイルに死す (上)
2008 г.
(японский)
ナイルに死す (下)
2008 г.
(японский)
Smrt na Nilu
2008 г.
(хорватский)
茶色の服の男
2008 г.
(японский)
褐衣男子
2008 г.
(китайский)
잊을수 없는 죽음
2008 г.
(корейский)
Οι έξι ύποπτοι
2008 г.
(греческий)
Blausäure
2009 г.
(немецкий)
Kahverengi Elbiseli Adam
2009 г.
(турецкий)
Karty na stół
2009 г.
(польский)
Mit offenen Karten
2009 г.
(немецкий)
Mort sur le Nil
2009 г.
(французский)
Muž v hnědém obleku
2009 г.
(чешский)
Отворени карти
2009 г.
(македонский)
أوراق لعب على الطاولة
2009 г.
(арабский)
السيانيد الساطع
2009 г.
(арабский)
نوشابه با سیانور
2009 г.
(персидский)
නයිල් ගඟේ මරණය
2009 г.
(сингальский)
Um Brinde de Cianureto
2009 г.
(португальский)
Muerte en el Nilo
2009 г.
(испанский)
Blausäure
2009 г.
(немецкий)
闪光的氰化物
2009 г.
(китайский)
Briç Masasında Cinayet
2010 г.
(турецкий)
Cartas sobre la mesa
2010 г.
(испанский)
Cartes sobre la mesa
2010 г.
(испанский)
El hombre del traje color castaño
2010 г.
(испанский)
Gyöngyöző cián
2010 г.
(венгерский)
Helmeilevä kuolema
2010 г.
(финский)
Meurtre au champagne
2010 г.
(французский)
Meurtre au champagne
2010 г.
(французский)
Mord på Nilen
2010 г.
(норвежский)
Mort sur le Nil
2010 г.
(французский)
Muerte en el Nilo
2010 г.
(испанский)
Smrt na Nilu
2010 г.
(чешский)
Smrt’ na Níle
2010 г.
(словацкий)
Um Brinde de Cianureto
2010 г.
(португальский)
Έγκλημα στο Νείλο
2010 г.
(греческий)
Το μυστήριο του Μιλ Χάουζ
2010 г.
(греческий)
Карти на масата
2010 г.
(болгарский)
Смрт на Нил
2010 г.
(македонский)
Смърт край Нил
2010 г.
(болгарский)
Човек у смеђем оделу
2010 г.
(сербский)
O Homem do Terno Marrom
2010 г.
(португальский)
Cartes sur table
2010 г.
(французский)
Cartes sur table
2010 г.
(французский)
尼羅河謀殺案
2010 г.
(китайский)
底牌
2010 г.
(китайский)
L’Homme au complet marron
2010 г.
(французский)
Cu cărţile pe masă
2010 г.
(румынский)
A barna ruhás férfi
2011 г.
(венгерский)
Cards on the Table
2011 г.
(английский)
Halál a Níluson
2011 г.
(венгерский)
Karte na stol
2011 г.
(хорватский)
Kortene på bordet
2011 г.
(норвежский)
Kortene på bordet
2011 г.
(норвежский)
L’Uomo vestito di Marrone
2011 г.
(итальянский)
Moarte pe Nil
2011 г.
(румынский)
Rosemary znaczy pamięć
2011 г.
(польский)
Death on the Nile – Pembunuhan Di Sungai Nil
2011 г.
(индонезийский)
Der Tod auf dem Nil
2011 г.
(немецкий)
Death on the Nile
2011 г.
(английский)
茶色の服の男
2011 г.
(японский)
Cards on the Table – Kartu-Kartu di Meja
2011 г.
(индонезийский)
Cartas na Mesa
2011 г.
(португальский)
Death on the Nile
2011 г.
(английский)
Poirot sul Nilo
2011 г.
(итальянский)
Carte in tavola
2011 г.
(итальянский)
Śmierć na Nilu
2011 г.
(польский)
Án mạng trên sông Nile
2012 г.
(вьетнамский)
Der Tod auf dem Nil
2012 г.
(немецкий)
Halál a Níluson
2012 г.
(венгерский)
Nyílt kártyákkal
2012 г.
(венгерский)
The Man in the Brown Suit
2012 г.
(английский)
Ο μπαλαντέρ του θανάτου
2012 г.
(греческий)
Карти на масата
2012 г.
(болгарский)
Смърт край Нил
2012 г.
(болгарский)
الموت على ضفاف النيل
2012 г.
(арабский)
Mort sur le Nil
2012 г.
(французский)
Sparkling Cyanide
2012 г.
(английский)
Pria Bersetelan Cokelat – The Man in The Brown Suit
2012 г.
(индонезийский)
Искрящ цианкалий
2012 г.
(болгарский)
Meurtre au champagne
2012 г.
(французский)
Cards on the Table
2013 г.
(английский)
Cianuro Espumoso
2013 г.
(испанский)
Muerte en el Nilo
2013 г.
(испанский)
Śmierć na Nilu
2013 г.
(польский)
Smrt na Nilu
2013 г.
(сербский)
أوراق على الطاولة
2013 г.
(арабский)
شیطان به قتل می‌رسد
2013 г.
(персидский)
දුඹුරු ඇඳුමෙන් සිටි මිනිසා
2013 г.
(сингальский)
Cyankáli v šampaňském
2013 г.
(чешский)
L’homme au complet marron
2013 г.
(французский)
Kenangan Kematian – Sparkling Cyanide
2013 г.
(индонезийский)
Mężczyzna w brązowym garniturze
2013 г.
(польский)
El hombre del traje marrón
2013 г.
(испанский)
മേശപ്പുറത്തെ ചീട്ടുകൾ
2013 г.
(малаялам)
底牌
2013 г.
(китайский)
แม่น้ำสีเลือด
2013 г.
(тайский)
尼罗河上的惨案
2013 г.
(китайский)
The Man in the Brown Suit
2013 г.
(английский)
തവിട്ടുകുപ്പായക്കാരന്
2013 г.
(малаялам)
നീലനദിയിലെ മരണം
2013 г.
(малаялам)
Døden på Nilen
2013 г.
(датский)
나일강의 죽음
2013 г.
(корейский)
Cartes sur table
2014 г.
(французский)
Cu cărțile pe fațăa
2014 г.
(румынский)
De man met het bruine pak
2014 г.
(голландский)
Death on the Nile
2014 г.
(английский)
Karty na stół
2014 г.
(польский)
Moarte pe Nil
2014 г.
(румынский)
Moord op de Nijl
2014 г.
(голландский)
Muerte en el Nilo
2014 г.
(испанский)
Poirot speelt bridge
2014 г.
(голландский)
Sprankelend blauwzuur
2014 г.
(голландский)
جريمة في نهر النيل
2014 г.
(арабский)
شبح مرگ بر فراز نيل
2014 г.
(персидский)
Death on the Nile
2014 г.
(английский)
Cards on the Table
2014 г.
(английский)
Kortos ant stalo
2014 г.
(литовский)
Morte no Nilo
2014 г.
(португальский)
Mort sur le Nil
2014 г.
(французский)
Śmierć na Nilu
2014 г.
(польский)
स्पार्कलिंग सायनाइड
2014 г.
(хинди)
El hombre del traje color castaño
2014 г.
(испанский)
Mężczyzna w brązowym garniturze
2014 г.
(польский)
Án Mạng Trên Sông Nile
2015 г.
(вьетнамский)
Cianuro Espumoso
2015 г.
(испанский)
Karty na stole
2015 г.
(чешский)
Korten på bordet
2015 г.
(шведский)
Moord op de Nijl
2015 г.
(голландский)
Muž v hnedom obleku
2015 г.
(словацкий)
Poirot speelt bridge
2015 г.
(голландский)
ฆาตกรรมบนลำน้ำไนล์
2015 г.
(тайский)
Sprankelend blauwzuur
2015 г.
(голландский)
De man in het bruine pak
2015 г.
(голландский)
Döden på Nilen
2015 г.
(шведский)
Moord op de Nijl
2015 г.
(голландский)
Poirot speelt bridge
2015 г.
(голландский)
Cianuro Espumoso
2015 г.
(испанский)
Karte na sto
2015 г.
(сербский)
Muerte en el Nilo
2015 г.
(испанский)
Čovek u smeđem odelu
2015 г.
(сербский)
Rosemary znaczy pamięć
2015 г.
(польский)
A barna ruhás férfi
2016 г.
(венгерский)
Cards on the Table
2016 г.
(английский)
Mit offenen Karten
2016 г.
(немецкий)
Um Brinde de Cianureto
2016 г.
(португальский)
Мъжът с кафявия костюм
2016 г.
(болгарский)
ورقها روی میز
2016 г.
(персидский)
თამაში ღია კარტით
2016 г.
(грузинский)
Cards on the Table
2016 г.
(английский)
Karty na stole
2016 г.
(словацкий)
Cards on the Table
2016 г.
(английский)
Karty na stół
2016 г.
(польский)
闪光的氰化物
2016 г.
(китайский)
Cianuro Espumoso
2016 г.
(испанский)
Poirot en Egipto
2016 г.
(испанский)
O Homem do Terno Marrom
2016 г.
(португальский)
Dauðinn á Níl
2017 г.
(исландский)
Death on the Nile
2017 г.
(английский)
Halál a Níluson
2017 г.
(венгерский)
Iskričavi cijanid
2017 г.
(сербский)
Moord op de Nijl
2017 г.
(голландский)
Muerte en el Nilo
2017 г.
(испанский)
Muerte en el Nilo
2017 г.
(испанский)
ฆาตกรรมบนแม่น้ำไนล์
2017 г.
(тайский)
Cianuro Espumoso
2017 г.
(испанский)
Sparkling Cyanide
2017 г.
(английский)
Kortene på bordet
2017 г.
(датский)
Manden i det brune tøj
2017 г.
(датский)
Poirot sul Nilo
2017 г.
(итальянский)
The Man in the Brown Suit – Pria Bersetelan Cokelat
2017 г.
(индонезийский)
Cianuro Espumoso
2017 г.
(испанский)
Muerte en el Nilo
2017 г.
(испанский)
Vyras rudu kostiumu
2017 г.
(литовский)
Blausäure
2018 г.
(немецкий)
Cianuro Espumoso
2018 г.
(испанский)
Nil’de Ölüm
2018 г.
(турецкий)
Rosemary znaczy pamięć
2018 г.
(польский)
Ruskeapukuinen mies
2018 г.
(финский)
Χαρτιά στο τραπέζι
2018 г.
(греческий)
ฆาตกรรมในวงบริดจ์
2018 г.
(тайский)
Death on the Nile - Pembunuhan Di Sungai Nil
2018 г.
(индонезийский)
Cartes sur table
2018 г.
(французский)
Kuolema Niilillä
2018 г.
(финский)
Muerte en el Nilo
2018 г.
(испанский)
হীরা-রহস্য
2018 г.
(бенгальский)
Sparkling Cyanide - Kenangan Kematian
2018 г.
(индонезийский)
闪光的氰化物
2018 г.
(китайский)
Carte in tavola
2018 г.
(итальянский)
Cianuro Espumoso
2018 г.
(испанский)
Death on the Nile
2018 г.
(английский)
ナイルに死す
2018 г.
(японский)
Muž v hnědém obleku
2018 г.
(чешский)
Smrt na Nilu
2018 г.
(сербский)
Mort sur le Nil
2019 г.
(французский)
Muerte en el Nilo
2019 г.
(испанский)
Смерть на Нілі
2019 г.
(украинский)
Смърт край Нил
2019 г.
(болгарский)
شیطان به قتل می‌رسد
2019 г.
(персидский)
ડેથ ઓન ધ નાઇલ
2019 г.
(гуджарати)
სიკვდილი ნილოსზე
2019 г.
(грузинский)
Cu cărțile pe față
2019 г.
(румынский)
Moarte pe Nil
2019 г.
(румынский)
গেম ওভার
2019 г.
(бенгальский)
褐衣男子
2019 г.
(китайский)
Cards on the Table – Kartu-Kartu di Meja
2019 г.
(индонезийский)
L’Uomo vestito di Marrone
2019 г.
(итальянский)
Giorno dei Morti
2019 г.
(итальянский)
Morte no Nilo
2019 г.
(португальский)
Cu cărțile pe față
2019 г.
(румынский)
Morte no Nilo
2019 г.
(португальский)
Muerte en el Nilo
2019 г.
(испанский)
Um brinde de cianurelo
2019 г.
(португальский)
Şampanyadaki Zehir
2019 г.
(турецкий)
The Man in the Brown Suit
2019 г.
(английский)
Moarte pe Nil
2020 г.
(румынский)
The Man in the Brown Suit
2020 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
2020 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
2020 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
2020 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
2020 г.
(английский)
Smrt na Nilu
2020 г.
(чешский)
The Man in the Brown Suit
2020 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
2020 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
2020 г.
(английский)
Έγκλημα στο Νείλο
2020 г.
(греческий)
The Man in the Brown Suit
2020 г.
(английский)
The Man in the Brown Suit
2020 г.
(английский)
A barna ruhás férfi
2020 г.
(венгерский)
Death on the Nile
2020 г.
(английский)
Kahverengi Elbiseli Adam
2020 г.
(турецкий)
Moord op de Nijl
2020 г.
(голландский)
Morte no Nilo
2020 г.
(португальский)
Assassinio sul Nil
2020 г.
(итальянский)
Der Tod auf dem Nil
2020 г.
(немецкий)
Смърт край Нил
2020 г.
(болгарский)
Čovjek u smeđem odijelu
2020 г.
(сербский)
Ο άντρας με το καφέ κοστούμι
2020 г.
(греческий)
Έγκλημα στον Νείλο
2021 г.
(греческий)
ฆาตกรรมบนลำน้ำไนล์
2021 г.
(тайский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх