Мэгги Стивотер «Король воронов»

Заключительная книга цикла. И мне не понравилось. Я считала, что третья книга написана не очень хорошо, потому что в ней много воды ради объема. Но четвертая переплюнула и перечеркнула все предыдущие. Я так злюсь на автора. За слитых персонажей, за бессмысленность происходящего в книгах, за отвратительный финал.

Помните была Калла в предыдущих книгах? Где она в этой? Читателя ждет два упоминания вскользь, где ясновидящая просто картонка, которая находится в комнате. Тоже самое с Морой. А еще там была Орла и ее мама, которых вообще отправили в другой город, потому что автор просто не знала, что делать с ними еще. Они и в предыдущих книгах были картонными, но в заключительной их просто выкинули.

Зато Стивотер пишет отдельные главы, посвященные Нив, Пайпер и каким-то близнецам Ломоньер, один из которых отец Пайпер. Я просто не понимаю, зачем тратить мое время на персонажей, которые будут убраны через пару страниц и, как мне показалось, не влияют на сюжет. Отец Блу – отдельный вид извращения. Я бы поняла будь он магом, нимфой, феем, ну хоть кем-то кто связан с деревьями… но человек-дерево, который ото всех прятался в буке из-за депрессии и страха. Как-то сюжетная линия связанный с ним просто бессмысленна. Ну такое.

Безумно жалко Ноя. Страдала вместе с ним, хотя он и появлялся очень мало. Но мне кажется он выполнил свою функцию и ушел по своей воле. А вот вместо Ноя автор дает нам Генри Ченя. И он мне понравился так же, как и Ной. Местами правда его настырность подружиться с нашими воронятами пугала, но и он сыграл свою роль в конце книги.

Читая заключительную часть, я все так же надеялась на отношения между персонажами. И они есть, бесспорно, какие-то сцены даже вызывали во мне нежность. Но почему-то автор не умеет или не хочет выдавать читателю эмоции. Приходится наслаждаться крупицами на что Мэгги расщедрилась: например, быстрые объятия или укутывание Блу в свое пальто, или поцелуй между парнями. Все эмоции героев друг к другу уложатся в страницах двадцати из всей книги.

Но вот мы и дошли до слитого финала. Какого хрена, спрашивается, мы с героями шли весь этот путь? Если в конце нас ждал ноль, блин, полный ноль. Когда ты потратил на прохождение какого-то квеста месяц времени без сна, а в финале, вместо награды, НПС говорит спасибо и исчезает, оставив после себя…ничего. Вроде бы логично все закончилось, история закольцевалась. С этого мы начали книгу, к этому мы пришли. Ной все это начал, Ной все это и закончил. Это все классно, но я категорически не согласна с тем как все завершилось. Как будто не хватает какой-то главы, где будут описаны «и жили они долго и счастливо» или «Король – умер! Да здравствует Король!»

Изначально прочитав первую книгу цикла, я не хотела его продолжать, потому что не разделила восторгов других читателей. Но решила дать второй шанс спустя три года. По итогу, если первые две книги во мне вызывали положительные отклики, и даже с косяками и недочетами в сюжете и переводе, я хотела читать дальше, то третья и четвертые вызывают во мне только отрицательные эмоции и дочитывалось все из принципа узнать, что там с королем. А тут такой финал. Будет ли у меня желание перечитать цикл – нет. Хочу ли я продолжить знакомство с автором и героями в следующих книгах – нет. Очень жаль, что я не полюбила цикл так, как некоторые читатели.

Это очень плохо.

Сюжет слит в сточную канаву. Целиком и полностью. Основная линия оказалась пшиком, что сделало весь пройденный Ганси путь бессмысленным. Да, можно попытаться натянуть сову на глобус и обосновать такой тотальный слив тем, что он нашёл друзей, любовь и понял, что король ему не нужен, но — нет, это так не работает. Побочные линии остались висеть в воздухе; половина из них просто не пришей кобыле хвост. Введение демона сделало повествование ещё более дурацким, хотя, казалось бы, куда уж. Концовка — это отдельный кошмар, после которого мне захотелось сделать вид, будто я прочла не тетралогию, а дилогию, и выкинуть две последние книги цикла. Напихать столько роялей, угнанных из предыдущей книги, присыпать всё это добро набившими оскомину клише, да ещё и подать чрезвычайно путано — серьёзно, для этого особый талант нужен.

Персонажей, к сожалению, постигла та же участь. Стивотер будто зашла в тупик и перестала понимать, как и куда развивать своих героев. По итогу, отец Блу сюжету не нужен, дочь короля сюжету не нужна, смерть одной из провидиц в предыдущей книге сюжету не нужна, глав.гадина сюжету не нужна, её отец с братьями сюжету не нужны. И ладно бы это были картонные персонажи-функции, так у них даже функций нет! Стивотер попыталась за уши притянуть пользу каждого, но если кролика назвать львом, быть от этого кроликом он не перестанет.

Две первые книги не идеальны, но очень даже хороши. Две последние — отвратительны. Они искусственно растянуты, многие главы и персонажи будто добавлены чисто ради объёма и ради возможности сделать из теоретической трилогии тетралогию. Не обязательно даже из коммерческих соображений — Стивотер могла просто не желать расставаться со своими героями, но сказать и им, и читателям ей было нечего уже на «Синих лилиях». Самое странное, что при таком количестве пустого текста и воды автор оставила почти все ружья, которые старательно развешивала в течение стольких книг, не выстрелившими. Зачем объяснять события, если можно просто навалить кучу новых, пусть и бесполезных?

Про перевод молчу, он был плохим, с ошибками и кривыми фразами, таковым и остался. Что неудивительно, переводил-то один и тот же человек. Единственный плюс, который мне удалось найти, это дополнительный рассказ про Опал. Он забавный, милый, делает отношения Адама и Ронана более живыми и даёт затравку для нового цикла.

Мне очень хочется влепить книге единицу, но, объективно, бывают книги хуже.