Катажина Павляк «Conan: krwawy monolit»
Сборник из шести рассказов о приключениях Конана в разных странах — от Кхитая до Пиктских пустошей, где он становится победителем — почти всегда...
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
Входит в:
— цикл «Конан» > Адаптации
Электронные издания:
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
say2014, 20 апреля 2018 г.
Сборник очень сильно разочаровал — прежде всего корявостью языка. Не знаю, кто здесь виноват — автор или переводчик, но честное слово, так писать по-русски нельзя. Когда тест начинает царапать глаза — это уже не развлекательное чтение. Про остальное можно даже и не упоминать: вялый или просто отсутствующий сюжет, картонные герои, говорящие ненатуральные фразы и совершающие странные поступки, периодически выскальзывающая наружу бредятина — всё это смотрится достаточно органично в сочетании с корявым языком.
Не рекомендую к прочтению — во избежание головной боли...