Лэрд Баррон «Режим забвения»

И снова Баррон экспериментирует с жанром. Как-то по-другому я его «выходки» не могу определить. Для русскоязычных читателей первый раз, наверное, был «Мы воскуриваем северное сияние». Уже само прочтение названия вызывает ассоциации с космическим ужасом. Прочтение самого же рассказа вызывает недоумение. У меня было ощущение, что меня надули, обвели вокруг пальца. Называйте как хотите. Потому что, после знакомства с предыдущими произведениями автора, я ожидал от него ужастик в классическом репертуаре, но случился облом: меня, привыкшего к старому доброму Баррону с его «Бульдозером», «Лагерштеттом» (!), ждал боевичок а-ля «Дети шпионов».

Что же со вторым разом? Здесь по-лучше: жанр, в котором написан «Режим забвения», один из моих любимых и Баррон обыгрывает его мастерски. На этот раз американский писатель выдал весьма крепенькое, ни на что не претендующее, фэнтези о девушке, собирающейся мстить за убийство своих родителей. Для этой цели привлекаются артефакты космического происхождения и разношерстная компания в лице двух пожилых вояк и двух домашних питомцев, тоже пожилых. В лице объекта отмщения выступает вампир по имени-фамилии Барон Нужда. Антураж, персонажи и все остальное напоминают «Время приключений». Семейные тайны и сверхъестественный ужас в наличии.

Вроде бы простенькая фентезЯ, но очень уж намешано всего — и девушка-рыцарь по имени ЛохинваР (звучит как пародия на Мановар)), и киборги, и антропоморфные кролики, и монстр-бездна... Лохинвар идёт мстить высшему вампиру за убийство матери, которая, по ходу, киборг... И возможно, получилась бы нормальная история (есть интересные находки и очень атмосферные моменты), не будь это всё настолько сумбурно написано! Часть глав написано от третьего лица, часть — от второго. Я так и не понял, то ли это героиня представляет, как всё будет, то ли вспоминает то, что было. Не люблю я всё же эксперименты со стилем....

П. С. Знакомство с Баррном состоялось. Не очень удачно.

У меня создалось впечатление, что Баррон написал этот рассказ с помощью генератора случайных чисел, ввёл в компьютер слова, пришедшие ему в голову, и поручил программе составить из них текст. Пример получившегося у него бреда: «Полное проявление требует подпитки. Хоть тело твоё временно и рассеянно, чудовищный запас силы воли никуда не делся. Ты всю её вкладываешь в сверхъестественную мелодию. Убийственная песнь. Тихая, нежная, пока не подберутся тараканы. Резче, пронзительнее — и тогда появляются грызуны. Ты уминаешь всё их воинство. Клочки шкурок и ссохшиеся оболочки образуют разворачивающийся ковёр смерти». Зачем этот рассказ добавлен в сборник «Дети Лавкрафта», непонятно.