Кирилл Андронкин «Бойся кошек»

Антология эта довольно таки ровная, но при этом и весьма однообразная по составу. В большинстве рассказов речь идёт про злобных кошек, которые мстят неким людям, иногда по вполне понятному и справедливому поводу, иногда просто так. Выделяется сюжетом и размером здесь повесть Блэквуда («Тени далекого прошлого») — такой неторопливый (даже слишком) и мирный предок лавкрафтовского «Морока...». Сатирического «Тобермори» я читал и до этой антологии, также весьма понравился и рассказ от Кинга, где всё с толком и расстановкой. «Кошатник» Лиггета тоже неплох и выделяется, но сюжет там довольно таки предсказуемый. Но вообще хотелось бы в таких тематических сборниках видеть побольше разнообразия, а не читать один за другим старомодные рассказы про проклятых {подставить цвет} котов.

Стоит отметить и некоторые минусы непосредственно антологии, за которые отвечает составитель. К самим текстам переводов особых претензий нет, но вот например названия довольно чудно переведены зачастую, а название рассказа Стокера сильно спойлерит сюжет и ухудшает его восприятие. Отдельно доставляют комментарии к каждому рассказу, где обычно написана какая-то отсебятина об авторах и свободно раздаются им же и их работам любые возможные титулы.

Очень интересный и ровный сборник, в котором разные авторы исследуют взаимоотношения кошек и людей с темной стороны спектра.

Меня даже удивило, воплощением скольких страхов могут стать кошки. Можно начинать загибать пальцы:)

Страх перед кошками как перед воплощением хищной и безжалостной матери-природы — «Кошатник» Байрона Лиггета. Самая кинематографичная, насыщенная действием история сборника в экзотических декорациях тихоокеанских островов; очень яркая и запоминающаяся, но, несмотря на весь драйв, это не адреналиновая пустышка для читателя. Мои симпатии к финалу сместились на строну кошек. В самом деле, человек должен быть наказан за то, что имеет разум, но не пользуется им. А кошки, разрушив прежнюю жизнь острова, создали на этом месте вполне гармоничный биоценоз!

Кстати, о наказании.

Страху, что роли поменяются, и однажды сильный окажется на месте слабого, что слабый сможет отомстить, посвящены «Кошка и мышка» Рэмси Кэмпбелла, «Кот из ада» Стивена Кинга, «Скво» Брэма Стокера. Кстати, в этом сборнике Стивен Кинг еще именуется «многообещающим молодым писателем». Все три рассказа очень динамичные, эффектные, кроваво-увлекательные. Не более, не менее.

Из них наиболее сильное впечатление произвела «Скво». Я как-то сразу представила себе чопорного викторианца, который облачился в домашний халат, сел в кресло, вынул из позвоночника кочергу и отводит душу за чтением подобных рассказов; например, таких, где с шумным, вульгарным, бесцеремонным американским туристом обходятся крайне неласково :).

Страх, замешанный на тягостном чувстве вины перед вычесанным, выхоленным, кастрированным, запретом в клетку домашнем любимце — «Сиделка» Эрнеста Гаррисона. С ней очень созвучен «Сон тысячи кошек» Геймана, жаль, что этот автор катастрофически не успел поучаствовать в сборнике:)

Страх смерти, страх перед прихотями судьбы и удачи, воплощением которых стала кошка — «Черная кошка» У Дж. Уинтла, «Барабанщик» Артура Порджеса, «Желтый кот» Майкла Джозефа.

И самая нелепая, затаенная, пугающая мысль о том, что эти грациозные создания с яркими глазами видят и понимают намного больше, чем следует... «[b]Тобермори» Саки, «Пушок» Старджона[/b]... хотя, конечно, в этих историях страх вторичен по сравнению с сатирой.

Забавно и закономерно одновременно, что в мою неуклюжую классификацию не уложились в основном рассказы лучших авторов сборника — знаменитый «Черный кот» Э.А. По, потрясающе атмосферные «Древние чары» Блэквуда, меланхоличная притча «Кошки Ултара», Г.Ф.Лавкрафта, изящный, остроумный, циничный «Эдвард-Завоеватель«Роальда Даля, потрясающая стилизация под ирландскую легенду «Белая кошка из Драммангиола» Ш.Ле Фаню.

Что еще осталось?

«Котенок» Пола Андерсона и Карен Андерсон — рассказ, который производит очень сильное впечатление, и разрабатывает излюбленную тему другого автора сборника — что человек сам себе самый страшный монстр. Но инстинктивно я сопротивлялась даже такому умелому и уверенному давлению на кнопку сочувствия и сострадания.

И «Серая кошка» Барри Пейна, классический приключенческий рассказ с небольшой долей мистики и типичным, настолько устаревшим, что он, наверное, скоро снова войдет в моду, антуражем: загадочная статуэтка, таинственное племя, неотвратимое проклятие.

А моим фаворитом в сборнике довольно неожиданно оказался «Барабанщик» Артура Порджеса.

Каждому из нас хотя бы раз в жизни снился безумный, алогичный кошмар, от которого просыпаешься в поту, не в силах даже объяснить. почему тебе было настолько страшно. А Порждес поймал и описал это ощущение с идеальной точностью. Сопереживание в этом рассказе было таким мощным, что я сама затаила дыхание. Одного этого достаточно, чтобы рассказ запомнился, но Порджес еще и довел историю до логичного финала, заслужив мои искренние аплодисменты.

Интересное совпадение: сразу после «Бойся кошек» я взялась за «Человек находит друга» основателя этологии Конрада Лоренца и нашла там следующее высказывание:

»... я не вижу, как можно приписывать «коварство» кошке – животному, которое выражает свои чувства с предельной ясностью. Единственное объяснение, какое я могу найти этому незаслуженному обвинению в адрес домашней кошки, не слишком лестное для рода человеческого или по крайнем мере для его прекрасной половины. Даже не склонный к антропоморфизму наблюдатель, высоко ценящий боевой дух зрелых котов, не может не признать, что мягкое изящество их движений, характерное не только для домашних кошек, но и для всех кошачьих, действительно напоминает грандиозность, присущую женщинам определённого типа, который – и в этом и заключается суть моего логического построения – абсолютно недоступен нашему пониманию, пониманию бедных мужчин, но в то же время очень нас привлекает, а потому воспринимается нами как опасный! Именно этот тип женщины, идеально воплощённый Кармен, навлекает на себя со стороны мужчин те обвинения в лживости и коварстве, которыми переполнена мировая литература, и, по моему глубокому убеждению, кошек называют коварными только потому, что многие женщины, не менее грандиозные, чем они, действительно заслуживают такого эпитета».

Одна кошка у камина другой:

- Ты слышала что-нибудь о книге людей, «Бойся кошек»?

- Да, конечно. Не волнуйся, она, как всегда, не о кошках, а о людях. А люди по-прежнему ничего о нас не знают.

- Тогда все поряяяуудке.

Кошки. С одной стороны это всего лишь милые домашние животные, любящие тереться у человеческих ног. С другой это независимые хищники. Об них складывали множество легенд, их считали предметом поклонения. Эти загадочным существам и посвящена данная антология.

Порадовало, что В нее включены довольно известные авторы, пишущие в жанре «мистика» такие как Кинг, Стокер, Эдгар По и т.д.Еще один плюс это разнообразие рассказов, объединенных одной общей темой. Здесь вам и кошки оборотни, кошки предвестники, кошки как хищники, и довольно редкий феномен в этой области призраки. Найдутся даже кошки с человеческими чувствами и собственным характером. Жанр тоже не однотипный от простых ужастиков, до мелких сатир, от жутких до забавных.

Со вступление закончили, теперь можно пробежаться по составляющей сборника. Я не могу выделить лучшие рассказы, все по-своему интересны и уникальны, но постараюсь отметить самые-самые.

Открывает антологию известное произведение, не менее известного автора. Эдгар По «Черный кот». Отлично начало. Читатель настраивается на положительную волну, и скорее всего разочарован не останется.

Уинтл «Черная кошка», Кэмбелл «Кошка и мышка» — два самых жутких и атмосферных рассказа.

Стокер «Железная дева», Гаррисон «Сиделка» — животные с человеческими характерами. Последний заслуживает особого внимания. Очень эмоционально.

Произведения знаменитых авторов: Блэквуд «Древние чары» — очень интересно. Стиве Кинг «Кот из ада»- неплохо, но лично я ждала большего.

Две сатиры Саки «Тобермори», Стаджен «Пушок» — занятные и поучительные.

Итог: этот сборник отлично подойдет для всех любителей мистики и кошек. Возьмите книгу поздним зимним вечером, сядьте у камина и погрузитесь в чтение. Да кстати, и не забудьте пригласить к себе на колени кошечку.