Э. Ф. Бенсон «Миссис Эмворт»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Классический мистический хоррор )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Вампиры )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Максли — спокойная деревушка, расположенная в живописной местности. Умиротворяющий уклад жизни в ней, казалось бы, не изменится никогда. Но все меняется с появлением в Максли Миссис Эмворт.
В 1977 году рассказ был экранизирован.
Hutchinson’s Magazine June 1922
Входит в:
— сборник «Зримое и незримое», 1923 г.
— антологию «The Omnibus of Crime», 1929 г.
— антологию «Книга странных историй», 1934 г.
— журнал «Famous Fantastic Mysteries June 1950», 1950 г.
— антологию «I vampiri tra noi», 1960 г.
— антологию «Monster Mix», 1968 г.
— антологию «The 5th Fontana Book of Great Horror Stories», 1970 г.
— сборник «The Horror Horn», 1974 г.
— антологию «The Dracula Book of Great Vampire Stories», 1977 г.
— антологию «Lurking Shadows», 1979 г.
— антологию «The Penguin Book of Horror Stories», 1984 г.
— антологию «Зарубежный остросюжетный рассказ», 1991 г.
— сборник «The Collected Ghost Stories of E. F. Benson», 1992 г.
— антологию «Girls' Night Out: Twenty-Nine Female Vampire Stories», 1997 г.
— антологию «Ведьма», 2006 г.
— антологию «Вампирские архивы», 2009 г.
— антологию «Готический рассказ», 2009 г.
— антологию «Торжество тьмы. Готический рассказ XIX-XX веков», 2010 г.
— антологию «История с призраком», 2011 г.
— антологию «Spinechillers: Tales for Hallowe'en and Other Dark Nights», 2012 г.
— антологию «Before Weird Tales», 2013 г.
— антологию «Tooth and Claw», 2013 г.
— антологию «Печальная история вампира», 2016 г.
— антологию «Мистические истории. Любовь мертвой красавицы», 2017 г.
— антологию «Мистика. Большое собрание историй: переводы», 2022 г.
— антологию «Мистические истории: Дом с привидениями», 2022 г.
— антологию «Готические истории», 2023 г.
— антологию «Ибо кровь есть жизнь», 2023 г.
- /языки:
- русский (16), английский (18), итальянский (1)
- /тип:
- книги (32), периодика (1), самиздат (2)
- /перевод:
- С. Антонов (12), С. Протасов (1), С. Тимофеев (2), С. Трофимов (1)
1991 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1950 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1929 г.
1934 г.
1960 г.
1965 г.
1968 г.
1970 г.
1974 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1982 г.
1984 г.
1991 г.
1992 г.
1997 г.
2009 г.
2012 г.
2013 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Тимолеонт, 28 мая 2022 г.
Начинается история интересно и интригующе — месмеризм, викторианская мистика, намёки на биоэнергетику и т.д. Но очень, просто-таки неприлично быстро всё скатилось в банальщину и история пошла по классическим лекалам вампирской литературы. Финал и вовсе — один в один такой же, как и у минимум десятка-двух рассказов антологии, завершение которых можно было бы перемешать и никто не заметил особой разницы.
[ 8 ]
sergeant, 11 декабря 2010 г.
«Классическое произведение о вампирах... с неожиданной концовкой».
«Жаль, конечно, что концовка вышла в стиле «тот, который самый главный злодей — не злодей, а тот, который самый главный добряк — самый главный злодей» — это мы видели во многих рассказах, но всё таки это не помеха сему потрясающему рассказу».
Судя по приведенным репликам, авторы предыдущих отзывов читали сб. «Ведьма», где помещен... как бы сказать помягче... не совсем авторский текст рассказа. У самого Бенсона (см. сб. «Готический рассказ», «Торжество тьмы») вся прелесть заключается не в неожиданном финале (финал как раз предсказуем и вполне соответствует канонам жанра), а в гнетущей атмосфере неотвратимо оправдывающихся мрачных подозрений (как и в «Комнате в башне», кстати — тут 13666SLAYER прав).
[ 3 ]
13666SLAYER, 21 июня 2010 г.
Не люблю писать отзывы, но решился, дабы привлечь внимание к сему замечательнейшему автору.
Когда-то я читал ещё и два других рассказа Эдварда Бенсона автора: Комната в башне (о сне, о комнате и о том, что сны сбываются наихудшим образом) и Исповедь Чарльза Линкворта (насколько могу вспомнить, о гипнозе и о призраке казнённого человека, который хотел исповедаться), эти рассказы мне тоже были довольно-таки интересны.
Писатель — классик, что нужно заметить, умеющий создавать превосходную атмосферу и пугать этим специфическим настроем того, что сейчас что-то случится, что-то произойдёт.
В рассказе «Миссис Эмвоз» мы попадаем в тихую деревушку Максли, где профессор рассказывает герою рассказа о том, что приехавшая вдова миссис Эмвоз — вампир. Ещё пара веских доказательств говорят о том, что профессор прав, и тогда...
Жаль, конечно, что концовка вышла в стиле «тот, который самый главный злодей — не злодей, а тот, который самый главный добряк — самый главный злодей» — это мы видели во многих рассказах, но всё таки это не помеха сему потрясающему рассказу.
Жаль, что переводчики обошли автора стороной.
[ 1 ]
alex1970, 25 октября 2010 г.
Классическое произведение о вампирах с интересным сюжетом и неожиданной концовкой.
Автор умело передает атмосферу маленькой курортной деревушки Максли, где проезд автомобиля становится событием. В сонный мир вихрем врывается красавица миссис Энворт. Но не всем она нравится. Есть какая-то тайна в ее прошлом.