Э. Ф. Бенсон «Искупление»
- Жанры/поджанры: Мистика | Хоррор/Ужасы (Истории о привидениях )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Два джентльмена летом всегда снимают дом в каком-нибудь глухом уголке Англии. В этот раз им приглянулся прекрасный дом, полностью удовлетворяющий их запросам. Но вскоре они понимают, что этот дом хранит некую тайну...
Входит в:
— сборник «Призраки», 1928 г.
— антологию «Haunting Ghost Stories», 1980 г.
— сборник «The Collected Ghost Stories of E. F. Benson», 1992 г.
— антологию «Готические рассказы», 2004 г.
— антологию «Карета-призрак», 2004 г.
— антологию «Лицом к лицу с призраками. Таинственные истории», 2005 г.
— антологию «Лицом к лицу с призраками. Английские мистические истории», 2014 г.
— антологию «Истории о призраках», 2023 г.
— антологию «Мистические истории. Фантом озера», 2023 г.
— антологию «Мистические истории. В плену у призраков», 2024 г.
- /языки:
- русский (10), английский (3)
- /тип:
- книги (10), самиздат (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Л. Брилова (8), О. Снежкова (1), С. Тимофеев (1)
2004 г.
2004 г.
2014 г.
2015 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1928 г.
1980 г.
1992 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
alex_kr, 15 июня 2013 г.
Данный рассказ я не читал на бумаге, но слушал аудиокнигу в просто потрясном исполнении Александра Бордукова. Рассказ произвел неизгладимое впечатление. Сейчас, правда, не могу однозначно сказать, что именно возымело такой эффект: то ли рассказ действительно такой мощный, то ли свою роль сыграло очень проникновенное чтение рассказа Бордуковым в сопровождении удачно подобранных звуковых эффектов. Наверное, и то и другое вместе.
Рассказ по большому счету представляет из себя практически классическую историю о доме с привидениями. Двое друзей каждое лето снимают дом в каком-нибудь глухом уголке Англии и проводят там отпуск. И вот в одну из таких вылазок они снимают дом, который, как окажеться в дальнейшем, хранит жуткие тайны и населен призраками.
Рассказ можно охарактеризовать как невероятно атмосферный и очень кинематографичный. Во время чтения / прослушывания не покидает ощущение того, что ты сам находишься в этом доме и переживаешь всё вместе с главными героями. Ужас, напряжение и интрига — постепенно, волна за волной — мастерски нагнетаются автором и концу рассказа достигают своего пика. Сам же рассказ венчается мощной, хотя и несколько предсказуемой развязкой.
Не смотря на то, что слушал я этот рассказ летом в дневное время суток, холод страха то и дело пробегал по спине.
Тем, кто еще не читал этот рассказ... да и тем кто уже успел с ним ознакомиться, я бы все таки рекомендовал прослушать его в аудио формате в исполнении Бордукова.