Поль Верлен ««Далёкий рог печалится в бору...»»
Входит в:
— сборник «Мудрость», 1880 г.
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— антологию «Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора», 1993 г.
— антологию «"Чернильной вязью жизнь продлю тебе". Из переводов Эльги Линецкой», 2018 г.
Издания: ВСЕ (17)
- /языки:
- русский (14), французский (1), украинский (1), польский (1)
- /тип:
- книги (17)
- /перевод:
- Б. Бопре (1), В. Брюсов (1), А. Гелескул (8), Э. Линецкая (3), Н. Лукаш (1), А. Ревич (2)
1969 г.
1974 г.
1977 г.
1978 г.
1993 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
2005 г.
2008 г.
2014 г.
2014 г.
2018 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1902 г.
(французский)
1906 г.
(польский)
1968 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
[ -2 ]
ФАНТОМ, 6 февраля 2023 г.
Верлен прекрасен.
Образ, сюжет, ритм и нерв.
Переводили многие, но вершина, лично для меня — перевод А.М. Гелескула.
( и это — факт, сколько бы минусов ни поналепили клоуны)))
Оценка: 10
Написать отзыв: