Манфред Ли, Фредерик Данней «Тайна египетского креста»
Пятое дело Эллери Квина окажется загадочным, таинственным, непонятным и интригующим. Обезглавленные тела, прибитые к крестам; центральноевропейская вендетта, нашедшая своих жертв через много лет; «живое воплощение египетского бога»; нудисты; религиозные фанатики; изменяющая жена; яхтсмен, вернувшийся из дальних морских странствий; чудаковатый бродяга; пара международных мошенников – вот неполный список того, с чем придется столкнуться герою. И, конечно же, погоня за преступником из штата в штат. Справится ли герой с такой непростой задачей?
Входит в:
— цикл «Тайны Эллери Квина»
1993 г.
1995 г.
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Walles, 9 февраля 2020 г.
«Тайна египетского креста» — ранний роман Эллерианы (#5 — как верно замечено в аннотации). Он отличается чрезвычайно запутанным построением (хотя, на самом деле, многое можно просто фильтровать про себя, понимая отвлеченность ряда сцен от основного действа) и необычным разбросом событий по географии...
В городке Арройо, Западная Вирджиния, обнаружено обезглавленное тело школьного учителя Вана. Поскольку тело подвешено на Т- образный крест, называемый также «египетским», под подозрение попадает группа нудистов с Острова Устриц, руководимая одним замечательным дедушкой, говорящим исключительно на древнеегипетском языке...Мотивы нудизма вообще забавно выглядят в детективе, но, видимо, таковы были реалии новой зарождавшейся американской субкультуры тех лет. Апофеозом нудистской темы становится эпизод, когда одна из девушек демонстративно сбрасывает с себя одежды перед родным братом, приехавшим к ней на злачный остров для проведения педагогической беседы...
Роман слегка необычен тем, что инспектор Ричард Куин (отец Эллери) прямого участия в расследовании не принимает. Вместо него постоянную компанию молодому Куину в деле составляют профессор Ярдли (очень примечательный тип, с бородкой а-ля Аврам Линкольн), прокурор Исхэм (образ, видимо, взят с Маркхэма, прокурора из книг ван Дайна), а также инспектор Вон. Традиционная игра со словами тоже присутствует, но только в самом начале и без какой-либо интриги, так как Эллери ее тотчас же вскрывает, сверив фамилии погибших с географическим справочником (Brad — город в Румынии, Μέγαρα — город в Греции, Ван — город в Армении).
Коллекция предметов, помещаемых детективщиками в руки трупов, пополняется здесь красной игральной шашкой (убитый был заядлым любителем шашек, даже мастеров обыгрывал).
В целом — роман не понравился. Слишком затянуто, слишком много лишнего. Как ни странно, лучшие логические умозаключения от мыслительного тандема Ярдли и Куина присутствуют не в конце, а в середине книги. Эллери изящно объясняет причину, по которой убийца подложил на место преступления курительную трубку, принадлежащую другому лицу, а профессор Ярдли в свою очередь гениально объясняет, как еще можно использовать фортепиано помимо основного предназначения.
Итого: можно еще отметить, что роман является предшественником популярных в Японии детективов-загадок, так называемых «хонкаку». Кроме вычурной искусственности замысла, сходство с «хонкаку» прослеживается и в финальном обращении Автора к читателю с уверением, что сейчас у него имеются все ключи для самостоятельной разгадки. Вот только хватит ли у читателя терпения дождаться этого момента?