Мёр Лафферти «Шесть пробуждений»

Ядокари

Прежде всего, «Шесть пробуждений» — научная фантастика с локацией в космосе, но не спешите ставить крест на этой книге, потому что она:

- Подойдёт тем, кто любит детективы, триллеры, но вообще не жалует космофантастику или что-нибудь из научных достижений и разработок;

- Не содержит каких-то сложных научных формулировок, которые вам нужно будет спрашивать у поиска;

- В ней хороший юмор, местами, правда, чёрный и далее я расскажу почему;

- Легко, быстро и с интересом читается;

- С простым сюжетом, но интересными хитросплетениями, которые держат в напряжении до самого конца.

- Та самая книга, с которой можно приятно провести время.

Ну а теперь подробнее.

История начинается с того, что 6 человек клонов пробуждаются от криосна, а вокруг — ну просто жопа: пузыри крови, испражнений, рвоты и парят трупы... Их самих. Постепенно экипаж выясняет, что совершено убийство, массовое и убийца сред них, чей-то предыдущий клон со всеми расправился.

От космофантастики в книге Меры Лафферти (автор женщина) только космический корабль, на борту которого происходят основные события и планета Артемида, к которой летят герои. От космоса — всё. Остальное — жанры детектива, с пассивным расследованием, триллера, с множеством литров крови, холодного и огнестрельного оружия и научной составляющей, а именно, клонированием, но подано последнее, как отправная точка для сюжетной линии, а не нечто незнакомое и сложное для восприятия. Под «пассивным» расследованием я подразумеваю детективные линии, в которых обстоятельства выясняются не намеренным образом, а в обычном ходе действий героев.

Повествования ведётся в настоящем и прошлом каждого из ГГ, но переживать не стоит, резких скачков во времени не будет, автор переносила читателя из одного места в другое плавно и только в подходящий для этого момент.

Чёрный юмор в книге мелькает потому, что команда ГГ собрана из плохишей. Везёт мне на них в начале года. В составе экипажа стандартный «набор» — два механика, врач, пилот, начальник службы безопасности, искусственный интеллект, кэп «Навуходоносора», но те ли они, кем кажутся?

В романе есть некоторые нюансы, я называю их ляпами, на которые я с удовольствием закрываю глаза.

Книга подойдёт абсолютно каждому, за исключением, наверное, тех, кто читает только классику.

Я очень удивлена, что еще никто не заметил сходства этой книги с «Гиперионом» Симмонса.

Несмотря на куда меньший масштаб повествования, книга имеет много общего с нетленкой про Шрайка. Например, список охватываемых проблем — все они рано или поздно сводятся к клонированию, но с разных сторон — религия, нравственность, мораль, закон, продолжение рода и так далее.

Шесть странников на космическом корабле летят в неизведанное на десятки лет вперед, жизнь им обеспечивает лишь технология клонирования. Внезапно они все пробуждаются среди плавающих трупов... самих же себя. И без памяти о произошедшем. Есть основная канва повествования, где космонавты расследуют преступление, подозревая всех и вся, ведь даже преступник не знает о том, что ему случилось стать преступником, убив весь экипаж. Тут есть нюанс — все присутствующие и есть преступники, но в прошлом, а большая часть их них — откровенные убийцы. Так кто же взялся за старое?

И тут в силу вступает структура Гипериона. Помимо основной арки читатель периодически погружается в рассказы героев о самих себе. Не столь рассказы, столько истории героев, не всегда рассказанных вслух на корабле, но всегда открывающих нечто страшное, побудившее их вступить на путь, что привел их на корабль. Плюс шесть пробуждений — шесть откровений читателю. Признаться, пятое меня очень удивило.

Детективная составляющая и шикарна, и сомнительна, ведь я изначально предполагала немного иное положение вещей, а оказалось... В общем, автор пошла по легкому пути. Но читается с удовольствием и довольно быстро. Хоть любителям космофантастики тут делать особо и нечего — все действие происходит строго внутри корабля, но для фанатов детективной фантастики тут простор и раздолье. Даже немного жаль, что все сводится к банальным вопросам этики клонирования.

И более всего мне жаль Марию.

Снова классический английский детектив + НФ. Уже писал (не об этом произведении) — интересно всегда! Но главное, что кроме, собственно, лихого сюжета, как говорится, «купило» в данном романе — наверное, впервые встретил настолько прописанную юридическую составляющую самого существования клонов. Снизил оценку до «9» только за то, что финал оставил впечатление мрачной версии старого пошлого анекдота «я вас, б... на этот пароход два года собирал». А так — читать стоит не сомневаясь.

Отличная фантастика и отличный детектив. Сюжет немного буксует в середине, но не критично.

Вполне сносно проработана вселенная. В неё веришь.

Флэшбэки не раздражают, а отлично дополняют происходящее.

Финал отличный.

В общем если подходить к произведению без лишнего снобизма, то вам обеспечено отличное чтиво. Я прочёл часа за три не отрываясь.

На дворе 2493 год. Экипаж звездолета «Дормире» оказывается в весьма неприятной ситуации. Шесть членов экипажа — клоны, пробуждаются в новых телах и обнаруживают, что их старые тела были убиты. Искусственный Интеллект (ИскИн) корабля повреждён. Начинается герметичный детектив.

Как выясняется дальше, все члены экипажа в прошлом преступники:

Катрина де ла Круз — капитан

Акихиро (Хиро) Сато — пилот и навигатор

Вольфганг — помощник капитана (второй по старшинству на корабле)

Поль Сёра — механик

Джоанна Гласс — доктор

Мария Арена — техник (помощник механика)

Автор постепенно рассказывает нам о каждом персонаже, давая возможность делать свои выводы, кто же убийца. Не один раз уже было замечено, что по стилистике это похоже на «Агату Кристи в космосе» — да, что-то в этом есть. Но помимо детективной составляющей Мер Лафферти снабдила книгу морально-этическими принципами относительно вопросов клонирования. И это немаловажный фактор в данном произведении. Как нам пишут на обложке: «Лафферти делает для клонов то, что Азимов сделал для роботов» Автор вывела свои «кодицилы, регулирующие существование клонов». Их всего семь и они в книге вместо предисловия. Не знаю, как эти правила называются в оригинале, т.к. судя по словарю: Кодицилл (codicillus) — это письменный документ с распоряжениями наследодателя на случай своей смерти (mortis causa), составленный без всяких формальностей и не содержащий назначения наследника (которое можно было сделать только в завещании). По логике, что-то близкое.

Я не особый знаток всех премудростей строения корабля и прочих техническо-космических штучек, потому на эту тему ничего сказать не могу. Читала книгу больше как детектив в замкнутом пространстве, я такие сюжеты люблю. Стиль написания и перевод довольно простые. Книга читается легко, персонажи быстро запоминаются и нет путаницы. Для понимания поворотов сюжета, герои прописаны хорошо. Мне, по крайней мере, их поступки были понятны. Сложно писать про детектив, много чего хочется сказать, но везде всплывают спойлеры.

Книга номинант многих фантастических премий, но думаю, что для поклонников НФ это книга будет просто развлекательной. Я как раз и надеялась, что тут будет минимум специфической терминологии, а акцент будет на детективе, клонах и людях. В итоге мои ожидания оправдались и я вполне довольна. Финал был отчасти предсказуем после прочтения 80% книги, но все равно, некоторые нюансы были неожиданными.

Так что беру автора на заметку, любопытно будет еще что-то почитать у нее.

6 клонов. 1 убийца. Кто же он?

***

Герметичные детективы – штука любопытная. При правильной подаче получаются шедевры, будь то локальные («Семь смертей Эвелины Хардкасл») или глобальные («Десять негритят»). Мёр Лафферти выбрала интересную форму для герметичности – пространство космического корабля.

Итак, «Дормире». Корабль летит для экспансии планеты. Поскольку пункт назначения далеко, то изначальная команда не сможет дожить до того, как будет достигнута цель полета. Но только если это не клоны. Это такое будущее, где клоны – норма. Уже норма, ведь были прецеденты. Есть даже законы касательно клонов. Например, им нельзя размножаться. Или нельзя оставить в живых двух одинаковых клонов. «Дормир» летит по заданному курсу, когда вся команда обнаруживает себя в боксах для клонов. Все шестеро членов экипажа только-только проснулись в своих новых телах. Их прошлые версии мертвы (кроме одной). И никто ничего не помнит, поскольку загрузка сознания произошла со старых карт мозга. Но среди шестерки экипажа определенно есть убийца. Кто же он?

Начать стоит с плюсов романа, благо их здесь довольно много. Помимо необычной тематики (герметичность корабля, убийца среди своих) стоит отметить разнообразие персонажей и взаимодействие между ними. Члены экипажа понимают, что среди них есть предатель. Значит, нужно с предельной точностью выбирать кому и что говорить. Набор героев тоже весьма колоритный. Есть типичный Альфа, есть шестерка на побегушках, есть невротик, есть калека-доктор, есть невротик номер два, наконец, есть капитан, казалось бы, самый главный человек в команде, но это тот человек, кто сильно дестабилизирует коллектив. Про каждого героя Лафферти что-нибудь да расскажет. Эти интерлюдии называются «История…», где многоточие заменяет имя персонажа. Еще один плюс – лихо закрученный сюжет. Предсказать, кто же убийца очень сложно. Скорее, практически нереально. Неплохо развита идея клонов и будущего в целом. Это не то, что было в «Видоизмененном углероде». Это не то, что было во «Вселенной Дюны».

Не обошлось и без минусов. Здесь есть два важных момента. Первый минус – сумбурность происходящего. Автор то подает флешбек, который дает лишь крупицу информации, то показывает какой-то диалог, далеко не самый нужный, то двигает сюжет резким рывком. Очень ассиметричный сторитейл получается. Второй минус тоже весьма увесистый – мотивация персонажей. С этим тут совсем плохо. Хотите знать мотивы Салли, кэпа, Джоанны? Лафферти как-то неважно, что вас это интересно. В остальном явных недочетов нет. Уж не упрекать же автора за идею снятия копии мозга? Это ведь фантастика!

Заключение: изначально казалось, что герметичность происходящего вкупе с экшеном сделают из «Шести пробуждений» действительно классный роман. Но многое портится из-за воды (а книга, между прочим, весьма короткая) и из-за малопонятной мотивации героев. Нельзя назвать роман скучным или серым. но нужно учитывать, что Лафферти начала за здравие, а середину провалила. Хотя не обошлось без пары любопытных идей, будь то клонирование, карты мозга, принтеры еды, законы клонов, хакерства ДНК.

6+2 пробуждения из 10.

Агата Кристи в глубоком космосе

?«Корабль поколений» летит к далекой планете Артемида, чтобы основать там колонию землян. Будущие колонисты — частично в криозаморозке, а частично — в виде заархивированного сознания на серверах корабля. На Артемиде для них клонируют новые тела.

?В команде шестеро, специалисты в разных областях, все уже неоднократно клонированные и по различным причинам являющиеся на Земле преступниками. Потому что нужна сильная мотивация, чтобы согласиться на 400 лет навигации — например, обнуление прежних прегрешений.

?После очередной загрузки сознания в новые тела экипаж приходит в себя в лаборатории, полной крови и мертвых тел, их предыдущих тел. Гравитация на корабле не действует, ИИ не отвечает на команды, все базы данных стёрты, как и воспоминания команды за прошедшие 30 лет полёта.

?Что произошло? Ошибка компьютера? На борту чужой? Кто-то из них шестерых сошёл с ума? Или всё было заранее спланированно?..

?А чего, классная книга оказалась! Из-за того, что это лауреат «Небьюла», я ожидала стандартного «премиального» набора — всякие там лгбт, расовые страдашки и всё такое, злободневно-толерантное. Но в итоге это хорошая взрослая научная фантастика, почти по классике: космос + клонирование + детектив. Люблю, когда реальность превосходит ожидания.

Из плюсов:

?приятный ситуативный и ненавязчивый юмор

?весьма элегантное завершение интриги

?есть над чем задуматься — всегда актуальные морально-этические дилеммы, особенно связанные с вопросами развития медицины

?️‍♂️Правда мне показалось нелепым, что автор вбрасывает кучу отличных идей про развитие технологий «на подумать», но при этом сосредотачивается на довольно стандартном детективном сюжете. Нет, как детектив неплохо, просто достаточно обычно. Почему было не «расширить и углубить»?

??Перевод такого маститого переводчика как А. Грузберг мне как-то немного неловко осуждать, но с другой стороны периодические ляпы типа «Мария устала до мозга костей» очень удивляют.

✅Рекомендую тем, кому по душе Айзек Азимов, Агата Кристи и Кен Кизи.

А ведь реально – Агата Кристи в космосе. Полноценный герметичный детектив в идеальных условиях замкнутого пространства космического корабля. Этим больше всего и понравилось, несмотря на общую поверхностность: как будто сюжет условных «10 негритят» поместили в научно-фантастический антураж и добавили любопытных проблем.

Самое интересное – то, что почти все «негритята», летящие в открытом космосе осваивать новую планету – клоны, но не простые клоны, а, по условию «задачки», могущие окончательно умереть. И когда кто-то из них убивает все предыдущие копии, включая «сознание» местного суперкрутого ИИ, только чудо даёт им возможность переродиться и всё же начать выяснять, кто из них – засланный казачок. Особенно пикантно ситуация выглядит ещё и потому, что засланные казачки – они все. Все – бывшие преступники, убийцы, хакеры, столетия назад выполнявшие грязную работёнку для сильных мира Земли и Луны либо выступающие против них, а ныне – заключённые в этом ковчеге по прихоти одного из этих «сильных». По мере развёртывания сюжета узнаются подробности их ранних жизней, личные взгляды на политику клонирования и вмешательства в программирование человеческих личностей, отношения друг к другу, а там и правда об убийствах вскрывается, и далеко не банальная…

К сожалению, фантастика здесь – всё же больше красивый искусственный фон, чем реально играющий роль атрибут, но фон для меня любопытный и довольно крепкий (один Бегемот чего стоит!). Даже несмотря на то, что я с трудом перевариваю космоэпопеи, а декорации космокораблей, как правило, вгоняют меня в уныние, читать «Шесть пробуждений» было совершенно не скучно, и дело тут не только в детективном сюжете, но и в том, что меня зацепила сама обстановка и разворачивающиеся события с выяснениями «кто виноват и что делать». Так что даже оборванный финал не сильно расстроил. Да и в принципе читать детектив в подобном сеттинге было несколько в новинку.

Далекий 2493-й год. Резкое пробуждение и осознание немыслимо запутанной истории. Находясь на борту звездолета, все время норовившего свернуть с траектории намеченного полета, шесть членов экипажа с пробелом памяти в 25 лет пытаются восстановить хотя бы последние несколько дней, чтобы понять — кто же так знатно поиздевался над ними. Но для этого им приходится вспомнить гораздо больше и найти нечто, их объединяющее...

Детектив и фантастика. Неплохое сочетание. И в данном случае — выполнено мастерски. Автор умело увлекает и удерживает интерес читателя. Мир будущего Земли — с клонами и новыми законами существования. Так вот самый главный минус лично для меня — свод норм буквально в первых строках. Я билась о него, перестраивая на ходу свои представления о будущем. Это как изучать правила сложной игры и просчитывать варианты без позорного проигрыша — новичкам практически нереально. Вот и с романом так же: я уже не первый раз бралась за его чтение и вновь спотыкалась на «кодицилах, регулирующих существование клонов». Пришлось поступить как обычно с новыми играми — нырять в неизвестное, по ходу привыкая к определенным правилам.

В итоге мне всё понравилось: много загадок, самокопаний и рассуждений на тему этических норм. Героев немного, но нет только хороших или плохих, у каждого нашлись скелеты в шкафу, и даже откровенных злодеев можно пожалеть и оправдать. Есть, конечно, и ляпы. Или это неудобное чувство, что тебя обманули, ловко притянув откровенно выпирающие «несвязушки».

И всё-таки, в целом, я бы смело рекомендовала роман к прочтению. 8 из 10.

Книга с увлекательной идеей и началом, однако развитие сюжета и финал слабее. Персонажи раскрываются через флешбеки, каждый с мрачной тайной, которые связаны между собой. Атмосфера «герметичного» детектива в космосе не до конца развернута, не достаточно ощущается потенциальная опасность и безвыходность. Интересно, как автор обосновал клонирование и его соотношение с моралью и религией. Хотя «вау» эффекта нет, книга достойна прочтения.

Настоящая находка для любителей фантастического детектива. Или классического английского, того самого неспешного whodoneit (кто это сделал). И кто знает, может автор и на самом деле новая Агата Кристи.

Идеально с горячим какао и теплым пледом в холодный осенний вечер.

Данный роман привлёк меня в первую очередь своей аннотацией. Нам обещают герметичный детектив в научно-фантастическом сеттинге. Однако при более близком знакомстве становится понятно, что «Шесть пробуждений» – в первую очередь социальная фантастика. Но обо всём по порядку.

Шестеро человек просыпаются одновременно в капсулах на космическом корабле. Вокруг море крови и следы резни. Оказывается, что шестеро персонажей – клоны, прошлые тела которых были жестоко убиты. Загвоздка в том, что они не помнят событий последних нескольких лет – воспоминания обрываются на моменте начала полёта. Кроме их шестерых на борту нет никого, кто бы мог совершить убийство. Следовательно, убийца среди них. Экипажу предстоит решить эту головоломку, опираясь лишь на обрывки воспоминаний и немногочисленные улики.

Данный корабль летит к далёкой, теоретически пригодной для жизни, планете с целью заселения. На её борту в криосне находится пара тысяч поселенцев. Для управления корабля существует искусственный интеллект, помогать которому должны шестеро людей. Все они бывшие преступники, отправившиеся на другой мир с целью начать новую жизнь. Полёт длится несколько веков, и главным героям предстоит постареть, умереть, быть клонированными и так до тех пор, пока цель путешествия не будет достигнута.

По моему мнению, детективная линия в романе довольно слаба и не изобилует интригами. Мы постепенно из воспоминаний героев узнаём то, что персонажи и так уже давно знают. Автор постоянно подсовывает нам ложные предположения о личности убийцы, что в свою очередь добавляет градуса накала страстей. Однако неожиданной разгадки и «вау-эффекта» после неё я не получил. В книге относительно мало событий, зато важное место в сюжете занимают флешбеки.

Самое же интересное в романе это его лор. Вот тут фантазия автора разгулялась на славу. Перед нами недалёкое будущее. Основное отличие от нашего мира в том, что люди успешно используют клонирование себе подобных. Мер Лафферти с интересной точки зрения разбирает вопросы трансгуманизма. Мир, в котором можно оцифровывать свою память, а затем переносить в новое тело (чаще всего молодое и здоровое), одновременно похож и не похож на наш. Проблему голода здесь решают специальные принтеры, которые создают любую органику из первичной биомассы. По тому же самому принципу создаются и тела для клонов. Изначально процесс клонирования был практически никак не регламентирован, что породило массу проблем. Процветало генетическое хакерство, когда особенно опытные специалисты были способны перепрограммировать геном человека, убрав определённые болезни или подкорректировав черты личности. Так не могло продолжаться долго, и были введены специальные правила. Например, взлом генома полностью запретили, а клоны не были равны в правах обычным людям. Автор подробно описывает различные трудности и нюансы такой системы. Например, обеспеченные люди в качестве «небольшой подставы» заказывают убийство друг друга. Обобщая, могу сказать, что мир «Шести погружений» получился удачным.

А вот с персонажами всё не так однозначно. Из флэшбеков мы узнаём подробности их прошлого. Однако до определённого момента их можно спутать, так как ни один не обладает яркими индивидуальными чертами. Через их истории автор раскрывает нам свой мир, но, к сожалению, не их самих. Как по мне, так персонажи получились довольно невыразительными.

Итог: «Шесть пробуждений» – это в первую очередь социальная космическая фантастика недалёкого будущего, а уже потом герметичный детектив. Если вас интересуют проблемы трансгуманизма, то стоит обратить внимание на данный роман. Любители же детективов, скорее всего, будут разочарованы. Каких-либо глубоких многоуровневых загадок в романе нет, а расследование убийств служит скорее антуражем для раскрытия интересного многогранного мира.

Должен сказать, что помимо помянутых «Десяти негритят» по духу очень напоминает относительно свежий сериал Origin от youtube. Там и там команда вылезает из капсул на нестабильно работающем корабле, почти у всех них тайное преступное прошлое или хотя бы захудалые скелеты в шкафу, и один из них убийца. Да, и один из пробужденных японец в обоих случаях) Но только в «шести пробуждениях» нелогичности все же меньше.

Кодицилы — международные нормы в отношении т.н. клонов местами странные. Особенно кажется нелогичным, что если появляется две и больше версии одного человека, то приоритет обязательно у самой свежей, а остальных в расход. Тут столько нюансов может быть и такой простор для злоупотреблений открывается...

Что не понравилось, что детективная линия в «Шести Пробуждениях» происходит как-то пассивно. Т.е. не то чтобы герои прямо активно применяют весь свой интеллект и сноровку, чтобы докопаться до истины. Скорее все постепенно приходит к ним почти само. Кто-то что-то вспоминает, кто-то находит дневники или послания, кто-то пооткровенничал с другим членом экипажа и благодаря этому пара кусочков паззла сложилась. Так постепенно количество информации, доступной персонажам и растет к финалу.

Технологии оцифровки личности здесь странные. Может конечно я что-то не так понял, но исходя из финала получается, что у них есть возможность

Середнячок в общем, но сама тематика хоть и заезжена в НФ, но мне нравится.

Фантастический детектив должен обязательно привлекать читателей, любящих оба жанра. Конечно, всё зависит от умения автора построить правильно сюжет. «Шесть пробуждений» — настоящий детектив, со всеми атрибутами жанра и который должен обязательно понравиться. Однако, есть некоторые сомнения насчёт этого.

В первую очередь, меня заинтересовало описание. Всё-таки речь идёт о далёком будущем, в котором есть ответы на вопросы бессмертия. Клонирование становится повсеместным явлением и даёт возможность жить без ограничений. И тут сразу же возникает масса вопросов, касающихся технологии клонирования. Неудобно читать, когда не понимаешь принципов по каким всё происходит. Выращивается готовое тело, стандартного типоразмера, одного возраста, веса, роста, без каких-либо дефектов, кроме наследственных болезней, это передается и новому клону. То есть, по логике невозможно представить выращенное тело двадцатилетнего возраста, в которое возвращается сознание. Причём, это постоянная величина и зачем доживать до старости, если вполне реально менять тело хоть каждые десять лет? Вроде и допускаю, что технологии могут шагнуть гораздо дальше сегодняшнего уровня, но хотелось хоть каких-то авторских пояснений происходящему. Вообще, именно описание процедуры клонирования и станет наиболее спорным моментом, для меня этот процесс остался полной загадкой и мне показалось, что и сам автор слабо понимает о чем пишет.

Второй момент, который слабо проработан автором, это сама линия детектива. Как такового расследования не будет, потому что все события плотно увязаны с прошлым главных героев, именно там находятся ответы на все вопросы.

У автора получилось создать атмосферу безнадёжности и отчаяния, которые сложились на борту космического корабля. Также, в плюс можно занести и рассказы о прошлом героев, в которых масса «скелетов в шкафу».

Читается с интересом, но каких-то откровений ждать не стоит.

Если считать «Шесть пробуждений» помимо фантдетектива с забойным сюжетом еще и серьезным произведением НФ, своего рода футуроисследованием мира, в котором клонирование получило массовость и стало естественной частью жизни, то... я бы такое будущее расстрелял в колыбели. Не надо там жить, не надо такое позволять в нашем мире. Если не считать, то — Слава Богу! Как детектив это вполне затягивающее чтиво.