Дайтон Уард «Headlong Flight»

Исследуя туманность в рамках экспедиции в ранее неизведанный Проход Одиссея, капитан Жан-Люк Пикар и экипаж корабля «Энтерпрайз» обнаруживают планету-странник. На её бесплодной поверхности удается найти признаки жизни, а затем приходит искаженное сообщение — фрагментированное предупреждение держаться как можно дальше несмотря ни на что. Преисполненный решимости помочь, Пикар отправляет командора Ворфа и группу высадки провести расследование, но их шаттл вынужденно садится на поверхность планеты и через мгновение с ними пропадает связь, а планета исчезает.

Ворф и его команда узнают, что в результате амбициозного, но неудачного эксперимента этот мир замкнут в бесконечную последовательность случайных прыжков между измерениями. Члены экипажа «Энтерпрайза» и инопланетные учёные, создавшие технологию, положившую всему этому начало, понимают, что они попали в ловушку, вырваться из которой не могут. Но по мере того, как планета продолжает появляться и исчезать в различных уровнях реальности, её начинают замечать новые заинтересованные стороны...