Михаил Манаков «Переводы II: Сборник произведений зарубежных авторов»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Властелины погоды / The Weathermakers (1967) // Автор: Бен Бова		6.86 (135)	-	8 отз.
Незначительный просчёт / A Slight Miscalculation (1971) // Автор: Бен Бова		6.75 (131)	-	5 отз.
Окончательный ответ / The Last Answer  [= Последний ответ] (1980) // Автор: Айзек Азимов		7.28 (257)	-	14 отз.
Нечем дышать / A Congregation Of Vapors (1971) // Автор: Уильям Пауэрс		7.13 (154)	-	10 отз.
Смертоносный мусор / Deadly Litter (1960) // Автор: Джеймс Уайт		7.24 (236)	-	6 отз.
Только мать… / That Only a Mother  [= Если бы мать знала…; Только глаза матери…] (1948) // Автор: Джудит Меррил		6.54 (127)	-	3 отз.
Другая жизнь / The Replaced (1951) // Автор: Маргарет Сент-Клер		5.70 (71)	-	3 отз.
Победитель / The Winner (1970) // Автор: Дональд Уэстлейк		7.46 (394)	-	14 отз.
Хрупкие страницы (2017) // Автор: Кир Булычев		8.60 (5)	-
Монстры мистера Диттмана / Mr. Dittman's Monsters (1954) // Автор: Уильям П. Макгиверн		7.00 (6)	-
Гоните его прочь! / Wish It Away (1953) // Автор: Фрэнк Фримэн		6.54 (53)	-	2 отз.
Хочу русалку! / Make Mine a Mermaid (1950) // Автор: Гилберт Грант		6.60 (5)	-
Яйцо глака / The Egg of the Glak (1968) // Автор: Харви Джейкобс		7.30 (10)	-
Ловец человеков / The Chaser  [= Зелье; Приворотное зелье; Одно за другим; Пятновыводитель; Поклонник] (1940) // Автор: Джон Кольер		7.26 (79)	-	2 отз.
Самый Великий Охотник / The Finest Hunter in the World  [= Искуснейший охотник в мире; Лучший в мире охотник; Охотник с большой буквы] (1970) // Автор: Гарри Гаррисон		7.55 (443)	-	15 отз.
Последнее сражение / The Final Battle  [= Абсолютное оружие] (1970) // Автор: Гарри Гаррисон		8.23 (636)	-	25 отз.
Биография / The Soul of John Campion (1921) // Автор: Мартин Л. Армстронг		7.00 (2)	-
Наёмный убийца / A Gun for Sale  [= This Gun for Hire] (1936) // Автор: Грэм Грин		8.10 (39)	-
Дама из Байе / La vieille dame de Bayeux  [= Старая дама из Байе] (1939) // Автор: Жорж Сименон		7.60 (63)	-	1 отз.
Смерть Та Ти // Автор: То Да Све		6.50 (2)	-
Который час? / The Biological Clock  [= Early Sunday Morning; Рано утром в воскресенье] (1973) // Автор: Айзек Азимов		6.46 (182)	-	6 отз.
Семеро братьев // Автор: Пэрл Аун		6.00 (2)	-
Уродливый карлик // Автор: Пэрл Аун		6.00 (2)	-
Друг в беде // Автор: Пэрл Аун		6.50 (2)	-
Дочь садовника // Автор: Пэрл Аун		5.50 (2)	-
Врунишка // Автор: Пэрл Аун		6.00 (2)	-
Заколдованный лес // Автор: Пэрл Аун		6.00 (2)	-
Две сестры // Автор: Пэрл Аун		5.50 (2)	-
Глупый звездочёт // Автор: Пэрл Аун		6.50 (2)	-
Большой пир // Автор: Пэрл Аун		6.50 (2)	-
Два богатыря // Автор: Пэрл Аун		5.50 (2)	-
Хитрый помещик // Автор: Пэрл Аун		6.00 (2)	-
Жадный кузнец // Автор: Пэрл Аун		5.50 (2)	-
Рыбак и принцесса // Автор: Пэрл Аун		5.50 (2)	-
Снежный народец / Little People of the Snows (1957) // Автор: Р. Дж. Доверс		6.00 (2)	-
Мой брат Эрнест Хемингуэй / My Brother, Ernest Hemingway (1961) // Автор: Лестер Хемингуэй		7.33 (6)	-	1 отз.
Тайна Грейт Вирли / Detective: The Great Wyrley Mystery  [= Тайна Грейт-Вирли] (1949) // Автор: Джон Диксон Карр		7.21 (24)	-	2 отз.
Сокровище Большого Рифа / The Treasure of the Great Reef  [= Сокровища опасного рифа] (1974) // Авторы: Артур Кларк, Майк Вилсон		7.17 (12)	-
Книга вымышленных существ / El libro de los seres imaginarios  [= Энциклопедия сказочных существ; Книга воображаемых существ; Бестиарий; Энциклопедия вымышленных существ] (1967) // Авторы: Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро		8.41 (179)	-	10 отз.
Предисловие / Prólogo (1967) // Авторы: Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро		7.00 (2)	-
Бен Бова  [= Об авторе] (1993) // Автор: Кир Булычев		9.20 (5)	-
Полвека спустя  [= Предисловие] (1994) // Автор: Кир Булычев		7.70 (20)	-
Поколение Брэдбери (2000) // Автор: Кир Булычев		8.55 (11)	-
Мир бирманской сказки (1965) // Автор: Кир Булычев		9.50 (2)	-
Воображаемые существа (1991) // Автор: Кир Булычев		7.71 (17)	-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части