fantlab ru

Филип Фармер «Гнилой шкет из джунглей шлёт привет»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.28
Оценок:
53
Моя оценка:
-

подробнее

Гнилой шкет из джунглей шлёт привет

The Jungle Rot Kid on the Nod

Рассказ, год; цикл «Тарзан», цикл «Эдгар Райс Берроуз. Свободные продолжения»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 15
Аннотация:

Как могли бы выглядеть романы Эдгара Райса Берроуза о Тарзане, если бы их написал его однофамилец Уильям Берроуз? Один из возможных вариантов ответа представляет собой этот рассказ-пародия.

Входит в:

— антологию «The New Tomorrows», 1971 г.

— сборник «Riverworld & Other Stories», 1979 г.

— сборник «The Classic Philip José Farmer, 1964-1973», 1984 г.

— антологию «Секс с чужаками», 1990 г.




Самиздат и фэнзины:

Секс с чужаками
2011 г.
Дейра
2020 г.

Электронные издания:

Alien Sex: 19 Tales by the Masters of Science Fiction and Dark Fantasy
2012 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

The New Tomorrows
1971 г.
(английский)
The New Tomorrows
1973 г.
(английский)
Riverworld & Other Stories
1979 г.
(английский)
The Classic Philip José Farmer, 1964-1973
1984 г.
(английский)
Alien Sex
1990 г.
(английский)
Ensimmäinen kerta
1990 г.
(финский)
Alien Sex
1990 г.
(английский)
Alien Sex
1991 г.
(английский)
Sexo alienígena
1992 г.
(испанский)
Fantasex
1993 г.
(итальянский)
Fantasex
1996 г.
(итальянский)
Fantasex
2003 г.
(итальянский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ «The Jungle Rot Kid on the nod» — интересный образец двойной пародии (а для переводчика — тройной).

В этом небольшом рассказе Филип Фармер экспериментирует на тему, «а что если бы романы о Тарзане вместо Эдгара Райса Берроуза написал Уильям Берроуз...»

Классическая история Тарзана при таких заданных установках приобретает вид лингвистического хулиганства и эстетизации безобразного и неудобосказуемого.

Получилось, с одной стороны, произведение сугубо экспериментальное, но с другой — это все тот же сюжетно-узнаваемый Тарзан, однако написанный языком битника и старого джанки.

Интересно. Забавно. Необычно.

Так Фармер признается в любви двум таким разным Берроузам.

Ближайший аналог в творчестве Фармера — «Оседлав пурпурненькие».

Оценка: 7
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ Филипа Фармера «Гнилой Шкет из Джунглей шлет привет» выдался в классическом ключе великого создателя эротической фантастики, где он явно подтверждает своё топ-лидерство, ни на минуту не давая в этом усомниться шокированному читателю. «Нет, и конечно нет!» — скажу я Вам. — С таких произведений не стоит начинать знакомство с классиком мировой фантастики. Такие рассказы больше для исключительных поклонников автора, у которых выработался специфический вкус и которые понимают толк в «таком» деле.

Такой рассказ шокирует, скорее всего, поклонников Эдгара Райса Берроуза, создателя незабвенного Тарзана, но вряд ли он удивит тех, кто знаком с более раскрепощенным и откровенным творчеством Уильяма Берроуза (автор романов «Голый завтрак» и «Джанки»). Филип Фармер провел блестящую пародию на Уильяма Берроуза, как если бы тот, написал некое произведение про Тарзана. Неподготовленный читатель задастся вопросом: «Что это за бред?» и решит , что не стоит больше знакомиться с Фармером...

Но перелистнем...и обратимся к другим его весёлым и озорным произведениям ( например, к циклу «Миру Реки» или «Многоярусному Миру») . К этому рассказу всегда можно вернуться, и тогда он станет сочным дополнением.

А сейчас, пожалуйста, уберите эту историю подальше от детей — там слишком много взрослых вещей...Пускай растут безмятежно...

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх