Наталья Резанова «Никакого шума по многим причинам»
Дон Хуан мечтает перехватить власть у своего брата Педро и планирует он это сделать, убив его на свадьбе, которую будут праздновать на Сицилии. И в помощники ему набиваются французы, желающие отомстить сицилийским партизанам за свое позорное изгнание. Однако один из слуг дона Хуана рассказывает о готовящемся заговоре начальнику местной полиции Комилио, а тот уж принимает все необходимые меры, несмотря на кажущуюся незначительность. И самое главное: «Смерть Франции, вздохни, Италия!».
Входит в:
— сборник «Розы тени», 2011 г. > цикл «Розы тени»
— журнал «Полдень, ХХI век'05», 2008 г.
2011 г.
2013 г.
Периодика:
2008 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Darth_Veter, 19 января 2023 г.
Не знаю, насколько данная трактовка сицилийских событий справедлива с точки зрения истории. Но с другой стороны, разве мы можем ручаться за объективность событий, описанных, к примеру, в «Трех мушкетерах» Дюма или «Войне и мире» Толстого? Все упомянутые авторы, конечно, упорно изучали исторические материалы той эпохи, но дали им свою собственную трактовку. В этом-то и заключалась та доля «допуска», которая разнила произведения от исторической реальности. В данном же рассказе автор предлагает свой вариант разрешения сицилианского конфликта между лотарингской Францией и арагонской Испанией. Как всё было на самом деле, вряд ли когда-нибудь станет всеобщим достоянием. Ведь мертвые не выбалтывают никаких секретов, а историки пишут не по своей воле, а лишь то, что хотят услышать от них «сильные мира сего». В итоге то, что мы знаем, капитально отличается от того, что было на самом деле. Типичный пример — возникновение христианства. Это событие было настолько искажено церковниками (начиная с древних греков), что по сути стало самым настоящим мифом, где уже невозможно отделить зерна от плевел. Мы никогда не узнаем, жил ли на самом деле Иисус из Назарета или его придумал Святой Петр во времена гонений на христиан. Но любое продолжение заполняет «дыры» в хронологии, а потому само уже становится историей, правда, неофициальной, неканонической. А то, что автор хотела сказать своему читателю, приведено в самой последней строчке.
-----------
РЕЗЮМЕ: история появления на свет самой известной в Европе теневой социальной структуры. Оказывается, изначально в ней состояли исключительно патриоты своего Отечества...
[ 2 ]
nto, 4 сентября 2008 г.
Чужой для Сицилии человек (португалец) хочет стать своим. Просто потому, что он там жить собирается. А на Сицилии что? Правильно, Morte Alla Francia, Italia Anela, MAFIA. Как быть в сущности честному и неглупому человеку? Стать своим, помогать местным властителям. Но не преступать границы, которые совесть указывает. Прекрасно выписаны характер Комолио, да и некоторых других персонажей. Замечательная интрига. И язык позволяет увидеть эту жаркую и неторопливую Мессину.