FantLab ru

Филип Фармер «Дож в колесе, или Осторожно: лает собака!»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.50
Оценок:
2
Моя оценка:
-

подробнее

Дож в колесе, или Осторожно: лает собака!

The Doge Whose Barque Was Worse Than His Bight

Рассказ, год; цикл «Ральф фон Вау Вау», цикл «Семья из Ньютоновой Пустоши»

Аннотация:

Вторая история о Ральфе фон Ваф-Ваф, немецкой овчарке с коэффициентом интеллекта 200 IQ. На этот раз, пес-детектив встретится с новым помощником — Кордвайнером Бёрдом, и вступит в схватку со своим самым серьезным противником.

Входит в:




Периодика:

The Magazine of Fantasy and Science Fiction, November 1976
1976 г.
(английский)

Самиздат и фэнзины:

Шерлок Холмс с Ньютоновой Пустоши и другие рассказы
2022 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по актуальности | по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Второй рассказ о псе-детективе по имени Ральф фон Ваф-Ваф резко отличается от первого — «A Scarletin Study».

Отличается размером (раза в два больше), американским тоном (это уже не пародия на «викторианский» стиль Конан Дойла), местом действия (Венеция вместо Гамбурга) и, наконец, жанром: первый рассказ — пародия на «Этюд в багровых тонах», построенная на разгадывании англо-немецких шарад, второй же рассказ — типичный фармеровский экшен и bizarre-детектив.

Каламбуры остались, но больше не являются двигателем сюжета.

Главный персонаж — пес породы немецкая овчарка, являющийся мутантом с интеллектом гения и встроенным в горло водером (voice decoder), с помощью которого он общается со своим недалеким помощником доктором Йоханном Вайсштайном. Общается двумя голосами: Бэзила Рэтбоуна (Шерлок Холмс) и Хамфри Богарта (Сэм Спейд), — микс получился забавным, а персонаж умилительным. В наличии цитаты из Гете, Шекспира и... капитана Марвела.

Появляется и новый помощник Ральфа — коротышка Кордвайнер Бёрд, в котором можно узнать одного известного американского НФ-писателя, благо Фармер со свойственным ему юмором, не сильно маскирует названия его работ: У меня нет зада, а мне надо сходить, и т.п.

В итоге: очень фармеровский рассказ, уже сильно ушедший от пародии на ШХ.

Даже не буду намекать, кем оказался главный архизлодей, замысливший ограбить все музеи Венеции. Мне все равно никто не поверит.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх