fantlab ru

Барри Лонгиер «О языках инопланетян»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.93
Оценок:
78
Моя оценка:
-

подробнее

О языках инопланетян

On Alien Languages

Эссе, год; цикл «Вселенная Квадрантов»

Аннотация:

Приятно, когда инопланетяне говорят с нами на английском. Очень упрощает картину восприятия сюжета, когда авторы сразу вводят английский язык, но вот такое упрощение начисто смазывает реальность восприятия.

Барри Лонгиер, к чести, этого не сделал — ввел язык и дал период на ознакомление. Сразу впечатление реальности — как будто бы он встречался с инопланетной расой сам.

Входит в:

— сборник «Враг мой», 1998 г.



Издания: ВСЕ (2)

Враг мой
2002 г.

Издания на иностранных языках:

The Enemy Papers
1998 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Из цикла «Враг мой». Приятно, когда инопланетяне с нами не говорят на английском. Очень упрощает картину восприятия сюжета, когда авторы сразу вводят английский язык, но вот такое упрощение смазывает начисто реальность восприятия сюжета. Барри Лонгиер к чести этого не сделал — ввел и язык и дал период на ознакомление между языками. Впечатление сразу реальности -вроде бы он встречался с инопланетной расой сам.

Оценка: 7
– [  -1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Ничего особенного. Несколько страниц, о том , как автор придумывал искусственный язык. На котором говорят драки. Эссе вовсе не обязательно было включать в сборник.

Оценка: 4
– [  -2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Эссе как эссе.

Ничего примечательного.

Для порядку — прочитал. Хотя, как правило, эссе не читаю.

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх