fantlab ru

Жак Превер «"Что поделать, такая я есть..."»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.86
Оценок:
7
Моя оценка:
-

подробнее

«Что поделать, такая я есть...»

Другие названия: Я такая, какая есть;

Стихотворение

Примечание:

Перевод Александра Дольского из Жака Превера:

Что поделать, такая я есть,

Такой родилась я на белый свет.

Мне наплевать на чванливую честь,

Одно из двух: — я люблю или нет.


Входит в:

— антологию «Песни русских бардов. Серия I», 1977 г.

— антологию «Песнь любви», 1981 г.

— журнал «Меценат и Мир, № 45-46-47-48, 2010», 2010 г.



Песни русских бардов. I
1977 г.
Песнь любви
1981 г.

Периодика:

Меценат и Мир, № 45-46-47-48, 2010
2010 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх