Джон Стиц «Встречи на «Красном смещении»»

восхитительная вещь. Одна из моих любимейших в твердой НФ вообще.

Гиперпространство — это такая штука, которой уже совершенно не удивишь современного любителя фантастики. Это явление родилось, когда появилась острая необходимость решить проблему с конечностью скорости света, которая, как назло, препятствует динамичному развитию сюжета. Ну, скажите на милость. какие могут быть приключения или войны, если между причиной и следствием проходит не один десяток лет, да и то при условии, что придумаешь, как развить эту самую скорость света. За годы могут забыться все причины, побудившие отправится в путешествие, и возникают совершенно другие причины-следствия, когда прибываешь на место.

А читатель ждать не любит. Тем более, что, если соблюдать все законы природы, то и количество сюжетных ходов, связанных с этой самой конечной скоростью, тоже величина не бесконечная. Поэтому решили просто: входим в некое гиперпространство и чудесным образом, когда сразу, когда через разумный промежуток времени, оказываемся совсем в другом месте. Как это происходит — вопрос другой и не имеющий к приключению никакого отношения.

А в этой книге как раз это имеет главное значение. Решающее и определяющее успех. Приключение звездолета « Красное смещение» не просто бы не получилось, оно бы не состоялось без детальной проработки физических законов и следующих из них эффектов. Это необычное пространство, описанное детально и скрупулезно, слой за слоем, становится не просто фоном, а еще одним полноправным — и далеко не рядовым- героем всего романа. Это главный и решающий аргумент в пользу всей книги.

Второй аргумент. Это кажущаяся простота и линейность сюжета. Ничего лишнего, ничего глубоко психологического или подчеркнуто многослойного. Почти готовый сценарий для экранизации: герой с темным прошлым, благородный и неустрашимый, прекрасная героиня, нашедшая свой идеал, море погонь, драк, поисков сокровищ, загадок, за которыми, тем не менее, всегда следуют отгадки. Линейный сюжет с так любимыми Голивудом экскурсами в истории главных героев. И все это на фоне впечатляющих картин космоса и таинственных планет. Готовый космический боевик, ждущий экранизации.

Но периодически за всеми этими вещами кое- что проскальзывает любопытное. О перевернутых пирамидах сокровищниц, мрачных подвалах религий и темных сторонах благополучных цивилизаций. Эти идеи мимолетны и умело вставлены в текст, почти незаметны, но оставляют тревожное ощущение от общей картины обязательной победы Добра над Злом.

Мне роман понравился и как боевик, и как научная фантастика. Без боевика рано или поздно стало бы скучно от описаний странных эффектов, а без них роман стал бы пресным и плоским, одним из многих на подобные темы. А так я точно не забуду слоистую фантастическую реальность « Красного смещения» , в которой можно встретить и обычного Героя и обычного Злодея.

Как фантастический боевик — довольно средне. Но за выдумку «красного смещения» — автору респект! Действительно довольно оригинальная идея.

Роман построен немного в жанре производственного романа, когда автор знакомит читателя с особенностями физики корабля, но ему не хватает при этом некой размеренности и должной неторопливости — финал романа наступает раньше, чем читатель успевает полностью насладиться миром, где можно обогнать свет. Если очень-очень быстро бежать конечно.

«Встречи на “Красном смещении”» – наилучший пример того, как следует писать пособия по популярной астрономии. И далеко не выдающийся роман. Это история о том, что будет, если доплеровское смещение станет частью обыденной жизни – потрясающая идея и основное достоинство книги.

Интригующее начало на манер английского убийства настраивает на погружение в роскошную атмосферу межзвездного лайнера с причудливой физикой, на дотошное расследование, отсев подозреваемых и финальную сцену с изобличением убийцы. Наш герой, старпом Джейсон, так и видится в роли Уэндела Эрта, раскрывающего преступления, со знанием фокусов физики «Красного смещения».

Вместо этого, автор внезапно дернул штурвал – и поплыл куда-то не туда. Рассказ все больше трансформируется в приключенческий боевик, а предсказуемый финал годится скорее лишь для подросткового романа.

Возможно, подобная смена “жанра” помогло до конца раскрыть потенциал «Красного смещения». Но интереснее от этого точно не стало. Ведь все особенности жизни на «Красном смещении» автор поспешил выложить как можно раньше. Потом, когда дело оборачивается погонями и стрельбой – удивить читателя уже просто нечем. Разве что самую малость.

Признаться – я разочарован.

Признаться – я восхищен.

Невероятно интересная «твердая» часть и предосудительно слабая «мягкая» – стереотипные персонажи, неживые диалоги; изысканный детектив уступает место заурядному боевику. И все же очаровательный, подкупающий искренностью, душевный стиль повествования и простой, динамичный язык, а также, конечно, сама задумка покрывают многочисленные недостатки.

Самое унылое ограбление, что мне попадалось. И одна из лучших НФ-идей, что я встречал.

Куски романа существуют, словно бы, в разных слоях гиперпространства — и между собой они никак не встретятся. В первом слое — оригинальная и качественно проработанная НФ-идея: физика гиперпространства и способы перемещения в нём, устройство гиперкорабля. Во втором слое какие-то бандиты хотят ограбить богатую планету, а отважный старпом пытается им помешать. В третьем слое мы видим прошлое старпома, когда собственные родители продали его в сексуальное рабство. А ещё есть по-детски изображённая любовная линия: умиление, восхищение, обожание, «никогда такую не встречал»... Я всё ждал какой-нибудь подвох, какую-нибудь интригу, что всё не то, чем кажется — но, нет, просто сладко-ванильная любовь.

Авантюрно-приключенческая часть — это отдельная песня. То пару глав герои сидят в плену и трепятся ниочём. Потом ещё пару глав спорят с главным злодеем о всякой ерунде. Затем бродят в лабиринтах какого-то культового сооружения, где автор подробно описывает кто куда свернул, где оглянулся, какого цвета двери, какой формы туннели, с какой скоростью ездят лифты и тд. и тп. — с уровня на уровень, со страницы на страницу... Начинаешь читать по диагонали, потом просто перелистываешь, останавливаешься в любом месте — опа, ты ничего не потерял и не упустил. Я еле дождался развязки и, судя по последним абзацам, автор тоже.

Да, этой бы НФ-идее — хорошая история и талантливый рассказчик — цены бы роману не было. А так — вроде да, но нет.