FantLab ru

Герберт Уэллс «Волшебная лавка»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.23
Голосов:
637
Моя оценка:
-

подробнее

Волшебная лавка

The Magic Shop

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 92
Аннотация:

Лавка как лавка. Затерялась на глухой улочке где-то на задворках. С кучей товара, претендующего на магические свойства.

С одним лишь отличием — товар и в самом деле странный.

Примечание:

Рассказ впервые опубликован в журнале «Стрэнд мэгэзин» в 1903 г. В том же году появился анонимный перевод в «Новом времени». Перевод К. Чуковского был впервые опубликован в т. 1 Собрания сочинений Уэллса, «Шиповник», 1909.


Входит в:

— сборник «Twelve Stories and a Dream», 1903 г.

— сборник «The Country of the Blind and Other Stories», 1911 г.

— сборник «The Short Stories of H.G. Wells», 1927 г.

— антологию «Английская новелла XX века», 1981 г.

— антологию «Почти как в жизни», 1987 г.

— антологию «Witches and Warlocks: Tales of Black Magic, Old & New», 1990 г.

— антологию «The Oxford Book of Modern Fairy Tales», 1993 г.

— антологию «Magicians' Circle: More Spellbinding Stories of Wizards & Wizardry», 2003 г.


Экранизации:

«Соло для свирели» 1976, СССР, реж: Дарья Гурина



Похожие произведения:

 

 


Завоеватели воздуха Машина времени Волшебная лавка
1909 г.
Странные рассказы
1909 г.
Собрание сочинений. Книга 23-24
1930 г.
Фантастика
1935 г.
Повести и рассказы
1945 г.
Рассказы
1955 г.
Герберт Уэллс. Избранные научно-фантастические произведения в трех томах. Том 1
1956 г.
Избранное в двух томах. Том 2
1956 г.
Повести и рассказы
1956 г.
Избранное в двух томах. Том 2
1957 г.
Избранное
1959 г.
Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 6
1964 г.
Человек - невидимка. Рассказы.
1966 г.
Человек-невидимка
1977 г.
Человек-невидимка. Война миров. Рассказы.
1977 г.
Избранные произведения
1979 г.
Фантастические произведения
1979 г.
Человек-невидимка
1979 г.
Человек-невидимка. Война миров. Рассказы
1979 г.
Человек-невидимка. Война миров. Рассказы
1979 г.
Английская новелла XX века
1981 г.
Рассказы
1981 г.
Человек-невидимка. Машина времени. Рассказы
1982 г.
Избранные произведения
1983 г.
Машина времени. Война миров. Рассказы
1983 г.
Машина времени. Человек-невидимка. Война миров. Рассказы
1983 г.
Рассказы
1983 г.
Фантастические произведения
1983 г.
Фантастические произведения
1983 г.
Человек-невидимка
1983 г.
Волшебная лавка
1985 г.
Избранные произведения
1985 г.
Волшебная лавка
1986 г.
Почти как в жизни
1987 г.
Машина времени. Война миров. Рассказы
1987 г.
Фантастические произведения
1989 г.
Похищенная бацилла
1990 г.
Фантастические произведения
1998 г.
Человек-невидимка
1998 г.
Машина времени. Человек-невидимка
2002 г.
Машина времени. Человек-невидимка. Война миров. Рассказы
2002 г.
Книжная полка. 9 класс
2005 г.
Война миров
2005 г.
Человек-невидимка. Война миров
2006 г.
Война миров
2010 г.
Волшебная лавка
2010 г.
Фантастика в одном томе
2010 г.
Машина времени
2010 г.
Собрание сочинений в одном томе. Фантастика
2010 г.
Война миров. Рассказы
2010 г.
Машина времени. Человек-невидимка. Война миров. Рассказы
2010 г.
Вселенная фантастики
2011 г.
Чудотворец, Испытатели счастья
2012 г.
Машина времени. Рассказы
2012 г.
Машина времени. Рассказы
2012 г.
Война миров
2014 г.
Малое собрание сочинений
2017 г.
Человек-невидимка
2017 г.
Люди как боги
2018 г.
Человек-невидимка
2019 г.

Аудиокниги:

Человек-невидимка. Волшебная лавка
2005 г.

Издания на иностранных языках:

The Country of the Blind and Other Stories
1911 г.
(английский)
У безодні
1988 г.
(украинский)
Witches & Warlocks
1990 г.
(английский)
The Island of Dr. Moreau. Short Stories / Остров доктора Моро. Рассказы
2003 г.
(английский)
Magicians' Circle: More Spellbinding Stories of Wizards & Wizardry
2003 г.
(английский)
Чарівна крамниця
2019 г.
(украинский)





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  14  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Хоть и прошло уже более ста лет, как был написан этот рассказ, но пока читала, всё мелькала одна мысль — а ведь такой рассказ мог появиться и у современного нам писателя. До того необычна лавка и хозяин этой лавки, что кажется — она затаилась где-то в современном городе, за ближашим поворотом улицы и ждет своих правильных детей, верящих во всё необычное.

Не могу назвать этот рассказ обычным — такое чувство, что вместе с героями прожила его полностью. И прошлась с героями по лавке, как по галерее, только наполнено всё пространство было не обычными, а волшебными вещами. А образ волшебника так и стоял потом перед глазами и слышались слова «настоящая магия, без обмана, другой не держим». Только когда дочитала, мне стало жутко. И в то же время вздохнула с облегчением, что ничего действительно страшного не случилось.

Оценка: 9
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение ,

«Волшебная лавка» — не просто один из лучших рассказов Герберта Уэллса, но и уникальное произведение в его обширном творчестве. Сколько бы раз я не читал «Волшебную лавку», не устаю удивляться и восхищаться, насколько гармонично здесь реализовано сочетание чудесного и обыденного, жутковатого и веселого, тревожного и приятного.

Больше всего мне нравится то, что Уэллс избежал риска впасть в «слащавость» — свойство, присущее многим написанным в Новое время сказкам, и никогда мне не импонировавшее. Гениальный англичанин совершенно точно отметил чувство, возникающее у рассказчика (обычного человека, как почти все мы), когда его при виде всяких загадочных странностей одолевает «дьявольщина». И это он еще смягчил — я-то думаю, что большинство обычных людей, будучи помещенными в действие «Волшебной лавки», быстро поддались бы паническим настроениям.

С другой стороны, Уэллс не поддался соблазну создать какую-нибудь вульгарную «страшилку» или совсем уж удалиться в гротеск. И это ему удалось благодаря такому сложному средству (к которому я отношусь заведомо настороженно, зная, как часто оно приводит к плохим результатам — особенно в кино), как привлечение в качестве одного из героев ребенка.

Оценка: 10
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ погружение, погружение в то незабываемое время, когда веришь, что вокруг полным-полно чудес, волшебные вещи помогут тебе совершить невероятные приключения, каждый новый день несет великие открытия, впереди разгадка самых великих тайн нашего мира – время нашего детства. Великолепный, необычайно теплый, и немного грустный рассказ.

Оценка: 10
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Начало такое трогательное, с такой нежностью и трепетом отец относится к сыну, читала и умилялась! Особенно мне понравился момент, когда отец рассуждает, что его сын хоть и Славный Мальчуган, но тем не менее в целях воспитания даже среди домашних это держится в большом секрете!:smile:

Потом восторг от удивительных вещичек «Волшебной лавки» сменяется чувством тревоги, накатывает что-то вроде того, когда смотришь «ужастик» и машинально говоришь герою: не надо туда идти, не надо! Так что, когда все так замечательно закончилось, я вздохнула с облегчением.

И еще понравился момент в конце, когда они уже ехали в кебе, и отец жалел о том, что он не мать Джипу:biggrin:

Оценка: 8
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Уэллс хорош не только в вещах фантастических с приставкой «научно-», но и в таких – слегка мистических, волшебных. И ещё как хорош! Вспомнилась и замечательная «Дверь в стене», с которой этот рассказ, кстати, чем-то похож ¬– ¬возможно, тем самым ощущением волшебства и доброй щепотью мистики. А ещё атмосферой напомнивший сон: ярко, странно, чудесно, слегка гротескно, а в какие-то монеты даже страшно. Меня, например, пугал и приказчик, и странное исчезновение продавца, а в конце, тревога так схватила за горло, что казалось: мальчишка пропал навсегда…

И, на мой взгляд, это не просто рассказ о волшебстве – и, кстати, это и мистика, и магический реализм, и городское фэнтези (а почему бы и нет?) – с прекрасно переданными образами, атмосферой и ощущениями героя. По-моему, это ещё и о восприятии мира ребёнком. Как его радовало и удивляло всё, даже то, что тревожило его отца. И в то же время всё ему ново и удивительно – от обычных фокусов до волшебных; для него нет «чересчур настоящего». И на это дополнительно наталкивает концовка:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
для ребёнка и обычные солдатики живые, и в обычном котёнке столько же волшебства, как и в чудесных кроликах из волшебной шляпы,
ибо детское воображение и есть настоящая «волшебная лавка».

Оценка: 8
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Приятный рассказ. Отлично передана атмосфера волшебного магазинчика, понравились различные бытовые и не очень чудеса. Моментально погружаешься в атмосферу этого сказочного заведения, ибо всё представляется очень живо.

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Вроде и простая, но на диво очаровательная история про детство, сказку, мечты о чуде и воспоминаниях о том, каково быть ребёнком и верить в фокусы. Прочитай я этот рассказ не зная авторства, подумал бы, что написал Нил Гейман — очень уж похоже по атмосфере и настроению на его магический реализм.

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Замечательная сказочка. Фантастики как бы и нет, но... Предвосхищает Брэдбери с его бытовой мистикой.

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Это рассказ-мечта для всех мальчишек и девчонок, в том числе и бывших. Помню свое советское детство, где пределом всех желаний был радиоуправляемый луноход в «Детском мире», который мне так и не купили. Нынешнее поколение детей уже ничем не удивишь, почти все можно купить, да и игрушки превратились из материальных в виртуальные. А вместе с этим, как мне кажется, стала исчезать и мечта. Так что для меня в рассказе присутствует чувство легкой ностальгии. Да собственно и рассказ не претендует на большее, это некий легкий романтический экскурс в мир детства, волшебства и мечты. Тема волшебных лавок довольно популярна, здесь Уэллс показал свой вариант. Чтение было увлекательным, приятным, с чувством внутренней теплоты и рассказ оставил позитивные эмоции.

Оценка: 7
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Вполне возможно, что Г. Уэллс был первым, кто описал данный сюжет насчет лавки чудес, ибо это стало вполне популярным и мне уже попалось некоторое количество рассказов, вполне достойных для чтения, что, конечно, снизило остроту восприятия. Произведение воспринимается скорее как сказка на современный лад, добрая, поощряющая хорошие английские манеры у детей, с хорошим текстом, но хотелось бы чего-то необычного. А вот этого, к сожалению, нет. Даже концовка слишком бытовая: о деньгах...

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Мир глазами ребенка всегда кажется волшебным, воображение работает гораздо лучше чем у взрослого. Магическая лавка же открывает во взрослом человеке давно забытые ощущения волшебства рисуемые воображением, то что ощущалось в детстве но было постепенно забыто под натиском настоящего.

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Небольшая, чудесная, добрая, чуть ироничная сказка для детей и для любых возрастов. Нехитрое содержание, отражённое в названии, подано мастерски. С теплотой и симпатией показаны и отец с сыном, и обитатели лавки.

Попалась на глаза только сейчас и стала замечательным открытием, подтверждающими, что Уэллс — Мастер во всех жанрах.

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Хороший, добрый рассказ. После «Человека-невидимки» и «Войны миров» несколько неожиданно читать такое у Уэллса.

Очень понравилось. В серой бытности всегда есть место для маленького чуда. Тем более — речь идёт о детских ожиданиях и безо всякого подвоха.

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Волшебная не только лавка, но и ее владелец. Меня, правда, удивило, что, когда у хозяина вытянулся и стал тонким нос, отец решил, что это неподходящее зрелище для ребенка. Почему?

Но рассказ действительно околдовывает. И отношения между отцом и сыном очень трогательные.

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Этот рассказ пропитан магией и аурой того времени — кэб, лавка, котелок, трость и т.д. Хорошо, что он написан век назад и именно Уэллсом, потому что было б очень обидно если бы я его не прочёл.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх