Кармен Мария Мачадо «Матери»

Здесь, как и в предыдущем рассказе сборника «Inventory» нет сюжета. Но если в том это компенсировалось остроумной концепцией и удачным сочетанием драматического с приземлённым, порою смешным, здесь нет сильных сторон предыдущего рассказа. Сюжет не столько фантастичный, сколько смутный. Понятно только, что

и что ребёнок появился в жизни главной героини вопреки всякой логике. Помимо этого, рассказ очень мечтательный, привязок к чему-то конкретному, бытовому – минимум. Рассказ напоминает набросок для чего-то более законченного, или, учитывая обилие поэтических описаний – песню. Продолжая последнее сравнение, я бы сказал, что кода вышла ударной(и это не дежурная шутка про «наконец-то это закончилось», последние пару абзацев действительно впечатляют), а куплеты местами – затянуты или недотянуты.