FantLab ru

Уильям Шекспир «Генрих VI. Часть третья»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.33
Голосов:
66
Моя оценка:
-

подробнее

Генрих VI. Часть третья

The Third part of King Henry the Sixth

Другие названия: The True Tragedy; The Whole Contention; Henry VI, Part 3; Король Генрих Шестой. Часть третья; Генрих VI, часть третья

Пьеса, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 5
Аннотация:

«Ге́нрих VI, часть 3» — продолжение знаменитых хроник Шекспира, основанных на реальных исторических событиях. Третья часть трилогии-драмы повествует о правлении Генриха Шестого и написана, приблизительно, в 1591 году.

Примечание:

Первая версия опубликована в 1595 году. Окончательный вариант появился в Первом фолио.

«The True Tragedy» — сокращённое название первой версии пьесы из «Плохого» кварто (bad quarto), полное название — «The true Tragedy of Richard Duke of Yorke, and the death of good King Henrie the Sixt, with the whole contention betweene the two Houses Lancaster and Yorke, as it was sundrie times acted by the Right Honourable the Earle of Pembrooke his servants».

«The Whole Contention» — принятое сокращённое название пьесы, изданной в «Плохом» кварто 1619 года. Вышли 2 и 3 части «Генриха VI». Полное название «The Whole Contention between the two Famous Houses, Lancaster and Yorke. With the Tragicall ends of the good Duke Humfrey, Richard Duke of Yorke, and King Henrie the sixt».



Полное собрание сочинений в переводе русских писателей (в трех томах)
1880 г.
Полное собрание сочинений Вильяма Шекспира в переводе русских писателей (В трех томах)
1887 г.
Сочинения В. Шекспира (в 3 тт.)
1887 г.
Полное собрание сочинений в прозе и стихах (в двенадцати томах, в 6 книгах)
1893 г.
Полное собрание сочинений в прозе и стихах. В 12 томах. В 6 книгах
1893 г.
Полное собрание сочинений в переводе русских писателей. В трех томах
1899 г.
Полное собрание сочинений в трех томах. Том 3
1899 г.
Полное собрание сочинений в пяти томах. В 10 книгах
1903 г.
Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 5
1904 г.
Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 4
1941 г.
Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1957 г.
Полное собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 3
1993 г.
Собрание сочинений. Книга 4
1994 г.
Том XI
1994 г.
Полное собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 3
1997 г.
Весь Шекспир. Том 1
2000 г.
Драмы
2000 г.
Генрих VI. Ричард III
2001 г.
Полное собрание сочинений. Исторические драмы. Книга 5
2003 г.
Собрание сочинений. Том 1. Генрих VI
2006 г.
Полное собрание сочинений в одном томе
2008 г.
Король Генрих VI. Часть 3
2011 г.
Полное собрание сочинений в пяти томах (репринт). Том 5
2012 г.

Издания на иностранных языках:

The Complete Works of William Shakespeare
1992 г.
(английский)
The Complete Works of William Shakespeare
1994 г.
(английский)
The Complete Works of William Shakespeare
1996 г.
(английский)
The Complete Works of William Shakespeare
2007 г.
(английский)
The Complete Works of William Shakespeare
2007 г.
(английский)
Henry VI: Part 3
2008 г.
(английский)
The New Oxford Shakespeare: Modern Critical Edition: The Complete Works
2016 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Сейчас, сейчас напишу всё, что думаю... Дайте отдышаться. Это было как спуск с горы — пугающе, но остановиться невозможно. В общем так: всё фэнтези — в мусорный бак. Любые картины битв сказочных существ меркнут перед тем, что написал Шекспир. Это... это что-то до такой степени волнующее, что хочется орать от восторга. Вся пьеса — сплошное рубилово, но как это показано! Будто мясорубкой какой-то затягивает всё новых персонажей в кромешный ад английской междоусобицы, и перемалывает их там одного за другим. Но жизни людей здесь — не статистические единицы, не повод азартно воскликнуть «в капусту его!», а целые вселенные, которые, погибая, уносят с собой и кусочек нашего мира, нашей души. К концу пьесы душа эта представляет собой лохмотья, искромсанное полотно, искалеченное тело. Уму непостижимо, как задолго до гражданских войн Шекспир чётко и выразительно представил весь их трагизм. Отец убивает сына, сын — отца, гибнут подростки и старики, гибнут целые семьи, сожранные ненасытной вендеттой. А со стороны на весь этот кошмар взирает король Генрих, мечтающий бросить всё и стать пастухом. Но нет! Историей он призван быть поводом к раздору знати, и это положение вынуждает его страдать вдвойне, так что смерть от рук врага становится долгожданным избавлением. Помнится, в отзыве на вторую часть я сожалел, что Генрих не был её главным действующим лицом, иначе получился бы этакий предшественник «Идиота». Ну так вот в третьей части Шекспир наверстал упущенное, так что теперь я с полным правом могу сказать: Достоевский опоздал на триста лет. Великий англичанин предвосхитил его, и князь Мышкин стал лишь повторением Генриха VI. :pray:

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх