Клиффорд Саймак «Дом обновлённых»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Доктору юриспруденции, бывшему декану юридического факультета Фредерику Грею в скором времени предстоит перебраться в дом престарелых. Перед этим он в последний раз приезжает на рыбалку на свое любимое место в глухом уголке, где никто никогда не бывает. Грей намеревается запомнить это безлюдное и живописное место как символ своей прежней жизни, счастливой и насыщенной, и сберечь это дорогое ему воспоминание. Представьте себе его разочарование, когда на холме над рекой он видит чей-то свежепостроенный дом!
Одинокий старый профессор юриспруденции решил в последний раз, перед переселением в «Лесной приют» для стариков, половить рыбу в своём заповедном месте. И ... встретил там дом!
Входит в:
— антологию «Analog 3», 1965 г.
— сборник «Best Science Fiction Stories of Clifford D. Simak», 1967 г.
— антологию «Il passo dell'ignoto», 1972 г.
— журнал «Вокруг света 1972'02», 1972 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г.
— антологию «Ключи к декабрю», 1990 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 25 (1963)», 1992 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Голоса пространства», 1997 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Заповедная зона», 1999 г.
- /языки:
- русский (23), английский (5), итальянский (2)
- /тип:
- книги (28), периодика (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Н. Галь (19), У. О. Соергель (2)
1972 г.
1988 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2009 г.
2021 г.
Периодика:
1972 г.
Аудиокниги:
1995 г.
Издания на иностранных языках:
1965 г.
1966 г.
1968 г.
1972 г.
1972 г.
1992 г.
1995 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
AlisterOrm, 8 января 2014 г.
У старого юриста нет будущего. Он последний раз едет на рыбалку в далёкие края, прощаясь миром, и ему предоставляют... возможность вновь стать нужным. Но какова цена?
Как мне показалось, смысл рассказа вполне конкретен. Думающему человеку никто не нужен, кроме него самого — и даже старых друзей можно забыть, если у тебя есть какое-то своё, интересное и любимое дело. Старость — это всегда одиночество, но вот его качество не зависит от других людей.
[ 16 ]
Deliann, 23 ноября 2013 г.
Фредерик Грей — 70-летний доктор юридических наук, и его жизнь оказалась в тупике. Жена и сын умерли, лучшие друзья — кто уже покинул этот мир, кто лежит в больнице. Да и самому Фредерику ничего не остается, как отправиться в дом престарелых. Но прежде чем запереть себя в четырех стенах в окружении медперсонала и таких же пожилых людей, Грей решает съездить в последний раз на рыбалку. Рыбачить он просто обожает, у него и его лучшего друга Бена есть даже излюбленное место, где можно спокойно посидеть, поудить рыбу, послушать звуки природы. Правда, наверное, лучше сказать «было излюбленное место», ведь Бен в больнице, а Фредерик здесь в последний раз. Однако поездка на рыбалку, которая символизировала прощание с прошлой насыщенной жизнью, обернулась приветствием жизни новой, еще более увлекательной.
Рассказ-перевертыш. Сначала в нем преобладают упаднические и тоскливые настроения, однако ближе к концу появляется надежда на светлое будущее, которая в финале сияет очень ярко. Казалось бы, старость – пора отдохнуть, сделать все то, на что не хватало времени до этого (это в идеале, конечно)… Однако если человек любил свою профессию, то вынужденный отдых для него – сущее наказание. Правильно говорят: «лучший отдых – это смена деятельности», так что не стоит опускать руки и просто ждать конца жизни.
Хороший жизнеутверждающий фантастический рассказ. Рекомендуется для неторопливого прочтения.
[ 14 ]
Ev.Genia, 14 марта 2013 г.
Для меня старость – это страх, страх быть немощной, беспомощной, наблюдать, как один за другим твои знакомые и близкие покидают этот мир. Это пугает… Моей бабушке 98 лет и я хорошо знаю, как ей тяжело проживать каждый день, хорошо, что о ней есть кому заботиться, т.к. семья большая и живем недалеко друг от друга. Но все же…
Рассказ «Дом обновленных» — это мечта. Подарок, который получил Фредерик Грей, поехав в последний раз рыбачить на свое любимое место – это мечта. Мечта не остаться одиноким на старости лет, доживать свой век где-то в доме престарелых, испытывать нужду, а быть востребованным, знать, что в нем, в его знаниях и опыте еще нуждаются и он может еще очень долго быть полезен, получив взамен заботу, уют, тепло. Для любого пожилого или старого человека такая мечта – это рай. А про своего старого друга Бена Фредерик обязательно вспомнит…
[ 14 ]
Yazewa, 21 июня 2011 г.
Хорошая история, добрая и умная. Еще одна сказка для взрослых. Кто бы не мечтал о таком подарке на склоне дней? Чудесный волшебный дом, кормящий и лечащий. Да еще и востребованность в качестве профессионала в том деле, которому отдал всю жизнь! Вот только как же быть ... с людьми? Ушедших родственников не вернешь, но, может, удалось бы помочь хотя бы единственному другу? Всего-то и нужно, — поднять трубку и спросить, возможно ли это. Поставить условие, наконец... Мне кажется, не зря автором введен в сюжет этот умирающий профессор астрономии. Читатель неизбежно вспомнит о нем к концу повествования. Как оказывается, в отличие от ГГ.
[ 2 ]
Сказочник, 18 июня 2011 г.
Очень неоднозначный рассказ... С одной стороны, он наполнен спокойствием, созерцанием природы, тихим милым любимым уголком престарелого профессора — идиллия, да и только... С другой — Грея тяготит собственная ненужность, ведь единственное убежище для него — это рыбалка у водопада... Да, он не нужен ровным счетом никому точно так же. как ему не нужен даже его лучший друг Бен, прикованный к постели... Поэтому профессор хватается за соломинку эскапизма и даже не мечтает о том, чтобы пригодиться хоть кому-нибудь... В итоге получается полная сбыча мечт.
[ 9 ]
Kedens, 8 апреля 2011 г.
Рассказ входит в список моих любимых у Саймака. Видимо «мягкая» фантастика — это именно такая. Никаких монстров, андроидов, говорящих кораблей и так далее. Свалившееся неожиданное добро от некоего «аппарата» на профессора, «падающего духом» — это явный призыв автора помогать человеку в любой ситуации. И не обязательно только таким людям-ученым. Когда профессор Фредерик Грей почувствовал, что кто-то (что-то) о нём заботится — он сразу же почувствовал в себе силы. И что очень впечатлило — полное отсутствие объяснений ЧТО это и ОТКУДА оно взялось это добро. А также то, что профессор никак, в психическом (не в психологическом) смысле, не отреагировал на эти странные звонки телефона в глуши леса. Не начал закатывать истерики и крики «Кто вы такие» и «Я вам не верю». Помогают — хорошо. Надеяться ему видимо было не на кого больше.
Если отойти от главной темы — то первая половина рассказа тоже написана (переведена) превосходно — описание природы и шелеста травы — это просто нечто :smile:
Меньше десяти поставить не получается — снизить, собственно незачто.
Читать всем!
[ 7 ]
nickolos, 14 сентября 2010 г.
Знаете, рассказ писателя о себе. Так сказать своя собственная мечта — мечта писателя (не адвоката:smile:). Приобрести к старости лет спокойное место, для того, чтобы никто не мешал работать, связываясь с далекими мирами — то есть писать книги.
[ 4 ]
stewra darkness, 21 июля 2010 г.
В этом рассказе Саймак нарисовал мечту Специалиста своего дела — человека, который не просто всю жизнь выполнял свою работу, а вкладывал в нее свою душу. Такие Специалисты выкладываются на 300 процентов независимо от условий, обстоятельств и оплаты, даже в экстремальной ситуации. Часто общество «выжимает» таких до конца, а потом «выбрасывает», скажем, в приют для стариков, где нет любимого дела, где они никому не нужны. К каждого такого Специалиста есть заветная мечта — приносить хоть какую-то пользу, используя свой опыт. Видеть, что его умения еще нужны. Чтобы никто и ничто не отвлекал от любимого дела. Чтобы под рукой было все для полноценной работы.
И тогда можно
[ 2 ]
fokker, 29 апреля 2010 г.
Задумка хороша, но все как-то слишком утопично — и боль прошла, и обед подали, и языковой барьер отсутствует. Главного героя разве что на руках не носят. Плюс в одном маленьком рассказе, автор пытался охватить сразу множество тем. В начале, я ожидал, что рассказ будет только про душевные переживания ГГ по поводу собственной старости, но Саймака понесло на межгалактическое право и всякую единую справедливость для белковых форм жизни.
[ 3 ]
Paganist, 6 апреля 2010 г.
рассказ о том, что никогда не поздно заниматься любимым и общественно полезным делом,.что в возрасте 70 с лишним лет не стоит хоронить свои таланты и способности. так что раз за пожилого профессора. и опять же, инопланетные существа (хоть они и не появляются в рассказе, но явственно подразумеваются) довольно милые и гуманные. не чета современным голливудским монстрам, которые так и норовят уничтожить (поработить) человечество.
добрый, уютный рассказ. жаль, что несколько скомкана концовка, отчего возникает ощущение недосказанности.
[ 1 ]
nordlicht, 24 ноября 2009 г.
Хороший рассказ.
Что касается заповеди «не забывайте старых друзей»- зачем инопланетянам может понадобиться земной профессор астрономии?
Полностью согласен с предыдущим автором- в смерти мы одиноки, каждого ждет свой собственный путь. Стол всегда накрывается на одну персону, да и пижама с кроватью только одна.
ИМХО, Грей это прекрасно понимал и не стал звонить Бэну.
[ 8 ]
rusty_cat, 10 марта 2009 г.
лучше предыдущего автора, наверное, уже сказать нельзя
отмечу только, что главная идея рассказа на мой взгляд не в том, что герой не позвал Бэна или что стал галактическим судьей, а в том, что для каждого человека любого возраста, если он молод душой, — его молодая душа еще способна делать любимое дело. Хотя, что скрывать, и у нас, и как оказалось — у них, о стариках обычно просто забывают. Дом обновленных — антипод дому престарелых и в этом рассказ (1963) очень созвучен фильму «Кокон» (1985). мне представляется, что пришельцы здесь — лишь средство, с тем же успехом можно считать, что ГГ умер и этот дом обновленных его следующая ступенька бытия. Опять же, в смерти каждый из нас одинок, ибо никто не может разделить с человеком его смертную дорогу, и никто не сказал, что Бэн не оказался в таком же доме, или, может быть, прожив тихую жизнь он наоборот ищет земного покоя, а тогда это продолжение ему совсем не нужно
рассказ странно перекликается с началом романа «Город», который я, к сожалению, пока не осилил прочитать
ну и опять же, истинно Саймаковский рассказ
[ 22 ]
Sawwin, 4 марта 2009 г.
Всё-таки, Клиффорд Дональд Саймак, несмотря на свои чешские корни, американец до мозга костей. Некоторые вещи просто не могут прийти ему в голову, они слишком фантастичны для замечательного фантаста. Он может придумать чудесный дом, но как только Фредерик Грей уверился, что это и впрямь его дом, из головы немедленно выпали мысли о старине Бене. Это мой дом, и Бену здесь не место. Грей не стал плохо думать о товарище, он просто перестал думать о нём. В этом нет ничего плохого, это норма того общества, в котором живут два старых профессора, и в котором живёт Клиффорд Саймак. Есть и ещё один момент: раз во вселенной повсюду одни и те же законы химии, то, значит, и всё остальное одинаково, включая нормы права. Различия, конечно, могут быть, но они не принципиальны и вполне по зубам провинциальному профессору юриспруденции. И во все времена, по всей Галактике Балматан будет выдвигать иск против Мера Эла, и судьи будут разбирать суть тяжбы. Трудно представить, чтобы такое пришло в голову русскому автору.
Но Саймак не был бы Саймаком, если бы закончил рассказ на какой-то необязательной ноте. Бывший декан юридического факультета оказывается настоящим проффесионалом; согласившись сотрудничать с галактическим судом, он садится и начинает штудировать межгалактическое право, в соответствии с которым надо решать дела. Избави меня боже попасть в лапы межгалактического судопроизводства, но отвода судье Фредерику Грею я бы требовать не стал.
[ 3 ]
totgott, 28 января 2009 г.
Дом обновлённых трогает прежде всего своим удивительно хвотающим за душу сюжетом. Старость и начало пути, обновление, новая молодость и бесконечность обитаемых миров. Дом действительно оказался доктором души старого юриста, дал смысл жизни. Читать, читать и ещё раз читать