FantLab ru

Марк Твен «Любознательная Бесси»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.53
Голосов:
51
Моя оценка:
-

подробнее

Любознательная Бесси

Little Bessie would Assist Providence

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 10
Аннотация:

Маленькая Бесси спрашивает маму: «Почему если есть добрый бог, то люди на земле не перестают мучиться и страдать?»

Примечание:

Один из диалогов между любознательной девочкой и ее мамой, которые Твен писал в 1909 году и не предназначал для печати. Опубликован в качестве приложения к биографии Твена, написанной его литературным секретарем, а позднее — литературным душеприказчиком А. Б. Пейном (1912). С этого текста и сделан перевод.

© М. Ф. Лорие


Входит в:

— сборник «Религиозные заповеди и молитвы»

— антологию «Пожнешь Бурю», 1987 г.

— рассказ «Little Bessie», 1980 г.



Издания: ВСЕ (14)
/языки:
русский (14)
/тип:
книги (14)
/перевод:
А. Старцев (11)

Рассказы и шутки
1947 г.
Том 11. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909
1961 г.
Письма с Земли
1963 г.
Письма с земли
1981 г.
Правдивая история
1984 г.
Сделка с сатаной
1986 г.
Пожнешь Бурю
1987 г.
Письма с Земли
1990 г.
Рассказы
1993 г.
Марк Твен. Собрание сочинений в восьми томах. Том 7
1995 г.
Избранное. Собрание сочинений в 3 томах. Том 3. Юмористические рассказы. Простофиля Вильсон. Таинственный незнакомец
1999 г.
Собрание сочинений в 18 томах. Том 9. Принц и нищий. Рассказы
2002 г.
Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов
2010 г.
Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Принц и нищий. Юмористические рассказы
2014 г.





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Замечательный рассказ, повествующий о прописных истинах.

И если мы за годы жизни привыкли к мысли: «устами младенца глаголет истина», относимся к высказыванию шутливо и снисходительно, то подумать о том что: «примитивное понимание (согласие) ничем не лучше примитивного отрицания», нам не всегда доступно.

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Скорее всего этот рассказ можно охарактеризовать как квинтэссенцию циничного атеиста. Ведь если дитё изрекает такое..:

»- Мама, это бог обрушил крышу на человека, который выносил из дому

больную старушку, когда был пожар?

— Ну да, крошка. Постой! Не спрашивай — зачем, я, не знаю. Я знаю

одно: он сделал это либо чтобы наставить кого-нибудь на путь истинный,

либо покарать, либо чтобы показать свое могущество.

— А вот когда пьяный ударил вилами ребеночка у миссис Уэлч...

— Это совсем не твое дело! Впрочем, бог, наверно, хотел послать

испытание этому ребенку, наставить его на путь истинный.

— Мама, мистер Берджес говорил, что миллионы миллионов маленьких

существ нападают на нас и заставляют нас болеть холерой, тифом и еще

тысячью болезней. Мама, это бог посылает их?

— Конечно, крошка, конечно. Как же иначе?

— Зачем он посылает их?

— Чтобы наставить нас на путь истинный. Я тебе говорила уже тысячу

раз.

— Но это ужасно жестоко, мама! Это глупо! Если бы мне...

— Замолчи, сейчас же замолчи! Ты хочешь, чтобы нас поразило громом?

— Мама, на прошлой неделе колокольню поразило громом, и церковь

сгорела. Что, бог хотел наставить церковь на путь истинный?»

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх