Джозеф Дилейни «Серебряные врата»

Они услышали крики страха. Ловкач посмотрел вниз по склону и понял, что вызвало такую панику. Без всякого предупреждения тёмная стена Шола продвинулась вперёд.

Ловкач не помнит времена до Шола — страшного тумана, поглотившего большую часть Британии, убивая попавших в него, либо превращая их в ужасных монстров, называемых отклонениями. Ловкач почти на год застрял в подвале своего дома. Единственной компанией ему был шёпот его неупокоенных умерших братьев и необычайно дружелюбное отклонение, которое он назвал Кикиморой.

Но внезапно жизнь Ловкача меняется. Его направляют в Замок, где будут готовить к работе привратника — оператора магических порталов, которые позволяют таинственной гильдии Вратомантов исследовать Шол. Это опасная работа с очень короткой продолжительностью жизни ...

Чтобы выжить, Ловкачу придется использовать свою хитрость до последней капли — как бы дорого ему это не обошлось.