Марк Твен «Беглые наброски праздного путешественника»
• В этих путевых заметках Марк Твен описывает поездку на Бермудские острова, которую он совершил в мае 1877 года вместе со своим другом священником Дж. Твичелом (Твен называет его в тексте Преподобный). Публиковались в журнале «The Atlantic» в четырёх частях, начиная с октября 1877 г.
• Полностью на русском языке очерк впервые был опубликован в «Вокруг света» № 9/1967 и № 3/1968 г. Несмотря на это заявление редакции, не напечатаны последние три абзаца, но они присутствуют в первом переводе 1898 г.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— сборник «Punch, Brothers, Punch! and Other Sketches», 1878 г.
— сборник «The Stolen White Elephant and Other Detectives Stories», 1882 г.
— журнал «Вокруг света 1967'09», 1967 г.
— журнал «Вокруг света 1968'03», 1968 г.
- /языки:
- русский (6)
- /тип:
- книги (3), периодика (2), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Г. Бабенышев (2), Т. Львова (2)
1898 г.
1911 г.
2002 г.
Периодика:
1967 г.
1968 г.
Аудиокниги:
2013 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва