NARRENTURM Nowa Fantastyka


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Wladdimir» > NARRENTURM (Nowa Fantastyka 5/143 2002). Часть 5
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

NARRENTURM (Nowa Fantastyka 5/143 2002). Часть 5

Статья написана 23 февраля 2021 г. 10:46

6. В рубрике «Кино и фантастика» Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak в статье “Dwie trylogie/Две трилогии” рассказывает о фильме режиссера Джорджа Лукаса “Star Wars: Epizode II – Attack of the Clones” (США, 2002) (стр. 57 – 59); а Войцех Калужиньский/Wojciech Kałużyński в статье “Smith powroci/Смит вернется” описывает добавочный материал к «Матрице», вышедший на DVD под названием “The Matrix Revizited” (США, 2001) (стр. 61).

7. В рубрике «Фантастические саундтреки» Бартек Свидерский/Bartek Świderski хвалит двухдисковое (2 СD) издание композиций Джона Уильямса – «штатного» композитора фильмов Лукаса и Спилберга (стр. 59).

8. В рубрике «Комикс» Томаш Домбровский/Tomasz Dąbrowski знакомит читателей журнала с комиксом МАЙКА МИНОЛЫ/Mike Mignola “Hellboy” (изд. “Egmont Polska”) (стр. 63).

9. В заметке “Plebiscyt 2001 – wyniki!” подведены итоги читательского опроса относительно материалов, опубликованных в журнале в 2001 году. Лучшими рассказами признаны “Waniliowe plantacje Wrocława” Анджея Земяньского (№ 9), “Pociąg do Cieplego Kraju” Сергея Лукьяненко (№ 4), “Zima w Trójkącie Bermudskim” Марека Орамуса (№ 12), “Piąty peron” Анджея Валигурского (№ 11), “Śniący gatunek” Селии Фридман (№ 8) и “Trzecia księga” Войцеха Шиды (№ 8).

10. В рубрике «Критики о фантастике» Доминика Матерская/Dominika Materska в обширной статье ”Na obraz i podobieństwo/По образу и подобию” обсуждает место, занимаемое имитациями человека (куклы, восковые фигурки, манекены, андроиды и многое прочее) в человеческом воображении, а следовательно в литературе и культуре (стр. 65 – 68). В номере опубликована первая часть статьи.

10. В рубрике «Рецензии»:

некто Predator приветствует переиздание знаменитого романа американского писателя Айзека Азимова «Основание» (Isaac Asimov “Fundacja”. Tłum. Andrzej Jankowski. Wyd. III popr. “Rebis”, 2001); «это как глоток свежего воздуха после неудачных романов Бенфорда, Брина и Бира, продолжающих цикл после смерти его основателя»;

некто Reanimator высказывает свое разочарование в новом романе американского писателя Тимоти Зана «Охота на Икаруса» (Timothy Zahn “Obława na Icarusa”. Tłum. Maciej Pintara. “Amber”, 2002. Серия “Mistrzowie SF i Fantasy”); «этот талантливый в прошлом автор в 90-х годах свой талант утратил, что не мешает ему, как это ни парадоксально, зарабатывать себе на жизнь писательским ремеслом»;

некто Anihilator рекомендует новую биографию английского писателя Толкина – Майкла Корена «Толкин. Человек, сотворивший Властелина колец» (Michel Coren “Tolkin. Człowiek, który stworzył Władcę Pierścieni”. Tłum. Agnieszka Sylwanowicz. “Media Rodzina”, 2002) «прежде всего молодым читателям, любящим, возможно, хоббитов и гномов, но не привыкшим еще к печатному слову и слабо разбирающимся в истории»;

а Анна Возняк/Anna Woźniak считает новый роман Терри Пратчетта из цикла «Плоский мир» «Господа и дамы» (Terry Pratchett “Panowie i damy”. Tłum. Piotr W. Cholewa. “Prószyński I S-ka”, 2002) вполне удавшимся: уровень по-прежнему высокий, юмор неподдельный, шутки вызывают смех (стр. 68).

Далее Марек Орамус/Marek Oramus бегло просматривает роман Мариуша Зëмецкого «Лето бессмертных» (Mariusz Ziomecki “Lato nieśmiertelnych”. “WAB”, 2002); Зëмецкий – известный польский журналист, публиковавшийся некогда в газете “Kultura”, эмигрировавший в США после введения в Польше военного положения, вернувшийся в страну в 1990 году. Эта книга – дебютная для него в жанре. Сюжет вкратце: по всему миру невесть откуда появляются люди из прошлого – всего восемь случаев. Как, почему, откуда? Столкновения ментальностей людей настоящего и прошлого. Словом, как минимум, небезынтересно;

Гражина Лясонь-Коханьская/Grażyna Lasoń-Kochańska высоко оценивает роман американской поэтессы, преподавательницы университета, специализирующейся на сборе и анализе сказок, легенд и преданий, Клариссы Пинколы Эстс «Бегущая с волками» (Clarissa Pinkola Ests “Biegnąca z wilkami”. Tłum. Agnieszka Cioch. “Zysk I S-ka”, 2001); «…в ходе чтения выявляется истинная героиня книги – Дикарка, усыпленная нашей культурой, но живущая у самого дна мифа и сказки. <…> Поиск подлинного идеала женственности не имеет в книге ничего общего с войной полов, с агрессивным феминизмом. Книга феминистична потому, что говорит о природе женщины, о ее психологии. Другое дело, что писательница не находит такого идеала в современной культуре поэтому уходит в прошлое, проникает в сокровищницу фольклора»;

Доминика Матерская/Dominika Materska советует читателям журнала обратить внимание на книгу Т.А. Шиппи «Дорога к Средиземью» (T.A. Shippey “Droga do Śródziemia”. Tłum. Joanna Kokot. “Zysk I S-ka”, 2001), где «показаны литературные, этнографические и филологические основы, на которых зиждется творчество автора “Властелина колец”»;

а Анна Возняк/Anna Woźniak находит не слишком удачным роман-сиквел американского писателя Орсона Скотта Карда «Тень Гегемона» (Orson Scott Card “Cień Hegemona”. Tłum. Piotr W. Cholewa. “Prószyński I S-ka”, 2002) (стр. 69 – 70).

13. В рубрике «NAUKA I SF» под названием цикла “Czekając na punkt omega (3)” и заголовком “Fizyka zmiartwychwstania/Физика воскрешения из мертвых” печатается продолжение обсуждения гипотезы Фрэнка Типлера (начало см. “Nowa Fantastyka” № 8/2001 и 12/2001), в котором Януш Цыран обсуждает применение модели Типлера для достижения указанной в заголовке цели (стр. 71-73).

14. В этой же рубрике Анна Возняк/Anna Woźniak представляет читателям интересную книгу Йона Терни «Следы Франкенштейна. Наука, генетика и массовая культура» (Jon Turney “Ślady Frankensteina. Nauka, genetyka i kultura masowa”. “PIW”, 2001. Серия “Biblioteka Myśli Współczesnej”);

Дорота Малиновская/DM умеренно хвалит книгу американского астронома Эдвина Круппа «Наблюдатели за небом, шаманы и короли» (Edwin C. Krupp “Obserwatorzy nieba, szamani i królowie”. Tłum. Robert M. Sadowski. “Prószyński i S-ka”, 2001. Серия “Na Ścieżkach Nauki”), в которой автор повествует об отражении астрономических знаний в мифах и верованиях;

Марек Орамус/MO советует обратить внимание на сборник из четырех лекций знаменитого ученого-математика Ричарда Фейнмана, посвященных квантовой электродинамике (Richard Feynman “QED. Osobliwa teoria światła i materii”. Tłum. Helena Blakowska. “Prószyński I S-ka”, 2001);

он же, Марек Орамус/MO находит интересной книгу инженера, специалиста в области информатики, Чарлза Джоншера «Окабелированная жизнь. Кто мы такие в эпоху оцифровывания» (Charles Jonscher “Życie okablowane. Kim jesteśmy w dobie przekazu cyfrowego?”. Tłum. Lech Niedzielski. “Muza”, 2001. Серия “Spektrum”); а Тадеуш Збигнев Дворак/T. Zbigniew Dworak рассказывает много интересного о последней (посмертной) книге знаменитого американского астронома Карла Сагана «Миллиарды, миллиарды. Размышления о жизни и смерти на исходе тысячелетия» (Carl Sagan “Miliardy, Miliardy. Rozmyślania o życiu I śmierci u shyłku tysącliecia”. Tłum. Karolina Bober. “Prószyński I S-ka”, 2001. Серия “Na Ścieżkach Nauki”) (стр. 74 – 75).

15. В рубрике ”FELIETONY” Marek Hołyński в статье ”W podróży czas się dłuży chyba się pisze/Когда путешествуешь, время тянется, разве что займешь себя писаниной” рассказывает о своем путешествии на Карибские острова (стр. 75);

Яцек Собота/Jacek Sobota в статье “Tęsknota za tożśamośсią/Тоска по тождественности” из цикла «Исповедь идиота» рассказывает о своих (в том числе литературных) поисках в области самоидентификации (стр. 76);

Lech Jęczmyk в статье ”Zabić śmiecia!” из цикла «Новое средневековье» размышляет над проблемой применения насилия в рамках охраны устоев современного общества (стр. 77);

а Marek Oramus в статье ”Turystyka z przeszkodami/Туризм с препятствиями” обсуждая достоинства романа Дж. Р.Р. Толкина «Властелин колец» (J.R.R. Tolkien “Władca Pierścieni”. Tłum. Maria Skibniewska. “Muza”, 2002), сетует на крайнюю беспомощность всех его последователей (стр. 78).

16. В списках бестселлеров за март 2002 года из книг польских и российских авторов находится лишь “Ostrze elfów” Ника Перумова (стр. 80).

17. В рубрике NA KSIȨGARSKIM RYNKU перечислены 23 авторских книг (из них 6 – переиздания).





129
просмотры





  Комментарии
нет комментариев


⇑ Наверх