Овидий ««Уж холода умеряет зефир - значит, год завершился...»»
- Средняя оценка:
- 8.29
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Овидий
«Уж холода умеряет зефир — значит, год завершился...»
Другие названия: «Год на исходе...»; Элегия Xii
Стихотворение
Язык написания: латинский
- Перевод на русский:
- — Я. Голосовкер («Год на исходе...»; Весна); 1955 г. — 2 изд.
- — С. Шервинский («Уж холода умеряет зефир — значит, год завершился...»; «Уж холода умеряет Зефир — значит, год завершился...»; «Уж холода умеряет Зефир — значит, год завершился…»; Элегия XII); 1973 г. — 5 изд.
- Перевод на английский:
- — Г. Лонгфелло (Tristia, Book III., Elegy XII); 1872 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1870-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (1)
- /языки:
- русский (7), английский (1)
- /перевод:
- Я. Голосовкер (2), Г. Лонгфелло (1), С. Шервинский (5)
1955 г.
1968 г.
1973 г.
1978 г.
1980 г.
1983 г.
1994 г.
Издания на иностранных языках:
1872 г.
(английский)
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: