Альетт де Бодар «Navigational Entanglements»

Вьет Нхи плохо ладит с людьми. Или с политикой. Что становится проблемой, когда клан Петуха отправляет ее на задание против ее воли, заставляя работать с плохо подобранной группой из соперничающих кланов, включая человека, общения с которым ей бы хотелось избежать.

Хук Кук из клана Змей всегда лучше умела травить и колоть, чем заводить друзей, но ее привлекает проницательность Нхи и ее пренебрежение социальными условностями — в том числе теми, которые действительно должны заставить Нхи дважды подумать, прежде чем проводить с ней время.

Но когда их имперский посланник и номинальный лидер отравлен, этой команде одноразовых учеников придется научиться работать сообща — быстро — прежде чем невидимый Запутыватель сможет посеять хаос в гражданском городе и разрушить хрупкую репутацию кланов. По пути ей и Mac App придется усвоить самый трудный урок из всех: преодолеть собственные заблуждения и научиться доверять своим растущим чувствам друг к другу.