Стивен Кинг «Чужими глазами»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика ) | Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…
Рассказ с измененным сюжетом был опубликован под названием «Дверь» в журнале «Техника-молодёжи» № 6 за 1987 г., стр. 58-62, пер. Андрей Левенко, Владимир Фесик. (с) тессилуч
Входит в:
— сборник «Ночная смена», 1978 г.
— журнал «Техника-молодежи 1987'06», 1987 г.
— антологию «Угроза с Земли», 1989 г.
— антологию «Англо-американская фантастика. Том 3», 1991 г.
— газету «Мираж: Детектив, приключения, фантастика июнь 1991», 1991 г.
— журнал «Неделя № 9 1991», 1991 г.
— журнал «Искатель 1992'5», 1992 г.
— антологию «The Campfire Collection: Thrilling Chilling Tales of Alien Encounters», 2005 г.
— журнал «Супер Триллер №36 (123)», 2006 г.
— «Тёмные аллеи», 2007 г.
— антологию «Alien Contact», 2011 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Великое Кольцо, 1987 // Переводное произведение (рассказ) |
- /языки:
- русский (27), английский (4)
- /тип:
- книги (24), периодика (5), аудиокниги (2)
- /перевод:
- А. Аракелов (4), А. Левенко (1), А. Мясников (3), С. Таск (11), В. Фесик (1)
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
Периодика:
1987 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
2006 г.
Аудиокниги:
2009 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1978 г.
2005 г.
2008 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
V-a-s-u-a, 6 февраля 2010 г.
>>Одна из вариаций на тему того что Человеку лучше не лезть туда, куда его не просят, а именно в космос.
>>Какой пессимистический взгляд на вещи! Азимов и Саймак с вами бы не согласились!
Ну а насчёт рассказа — неплохая страшилка. Чем-то напомнила эпизод «Симпсонов», где Гомеру пересадили волосы бандита и те заставляли его убивать недоброжелателей своего бывшего владельца.
Что сказать? Неприятно быть дверным проёмом в наш мир для демонических тварей! Тем более, когда эти самые твари шарахают невинных людей молниями. И ещё хуже, когда оказывается, что от роли дверного проёма нелегко отмазатся!
[ 4 ]
Ригель_14, 27 июня 2009 г.
Не свойственная для Кинга космическая тема. Очень интересный способ заселения чужими.
[ 4 ]
kinofan, 5 апреля 2008 г.
Великолепно. Наряду с «Долгим Джонтом», любимый фантастический (в классическом понимании «фантастики») рассказ у Кинга, которых у него очень не много.
[ 4 ]
kkk72, 7 марта 2008 г.
Жуткий рассказ. В фантастике не раз описывалось, как инопланетные существа вселяются в тело человека, но только Кинг смог описать, каково это — когда внутри тебя — Чужой. И этот Чужой растет и развивается, постепенно пожирая героя. Рассказ действительно впечатляет и ужасает.
[ 3 ]
Darth_Veter, 24 октября 2023 г.
Когда-то Артур был космонавтом и даже одним из первых побывал на нашей соседке-Венере. Но посадка корабля оказалась не совсем удачной, и теперь он — инвалид, лишенный способности ходить. Зато у него появилась другая способность — способность смотреть на окружающий мир чужими глазами, глазами враждебных инопланетян... Это было для меня самое первое произведение Стивена Кинга, которое я прочитал в популярном тогда журнале «Техника — молодежи». Помню, поразило оно меня нешуточно — даже засыпать боялся. Вдобавок, иллюстрация Авотина к рассказу оказалась не менее страшной. Я тогда думал, что Кинг — знаменитый фантаст, своего рода продолжатель традиций Брэдбери: сразу припомнились «Марсианские хроники», написанные в том же ключе. Но позднее, прочитав еще несколько творений Кинга, я понял, что ошибался на его счет — он оказался ближе к Лавкрафту, нежели к Брэдбери. А его рассказ поразил меня не только оригинальной выдумкой (человек — глаза чужого мира), но и необычной атмосферой «скрытого ужаса», когда читатель каждую секунду ожидает, что вот-вот случится что-то ужасное. Когда это происходит, ты понимаешь, чем Кинг отличался от советских фантастов: он совсем не старался быть оптимистом — большинство его произведений имеют мрачную или неопределенную концовку. Вот и в данном рассказе он не предусмотрел happy end'a для своего героя. Более того, все надежды читателя будут самым жестоким образом порушены в самом последнем предложении. Помню, что именно оно особо сильно подействовало на меня, заставив присмотреться к творчеству начинающего писателя. Теперь я об этом не жалею и потому с особым пиететом отношусь к этой истории. Так писать мог только талантливый писатель.
--------------
РЕЗЮМЕ: история человека, ставшего центром вторжения в наш мир злобных инопланетян. Редкий образец «фантастики ужасов» от «короля ужаса».
[ 3 ]
UraN2, 1 августа 2009 г.
У Кинга читал похожий на этот рассказ только Пляж. Эта тема у него редко встречается. Меня почему то этот рассказ не впечатлил, хотя и написан на уровне. Все эти ощущения, когда у ГГ появляются глазки на пальчиках описаны подробно, так что читайте, особенно лучше читать его в школьном возрасте наверное произведет самый лучшей эффект. Ах да и концовка в рассказе отличная.
[ 2 ]
Nonconformist, 4 ноября 2006 г.
В «Технике Молодежи» помню печатался, еще с такой жутковатой иллюстрацией в придачу. Веселого мало, но жанром это и не предусмотрено. Узнать бы что это был за разум.